1
00:00:00,000 --> 00:00:01,140

2
00:00:01,140 --> 00:00:04,987
>> Томас Carriero: Прывітанне, я Томас
Carriero, былы CS50 Кіраўнік TF.

3
00:00:04,987 --> 00:00:07,820
Мы тут у штаб-кватэры Dropbox
ў Сан-Францыска, штат Каліфорнія.

4
00:00:07,820 --> 00:00:08,360
Сардэчна запрашаем.

5
00:00:08,360 --> 00:00:09,763
Я збіраюся паказаць вам, на экскурсію.

6
00:00:09,763 --> 00:00:12,130
Хадзем са мной.

7
00:00:12,130 --> 00:00:15,960
>> Крута, так што гэта паветраны шар права
тут, гэта зялёная птушка,

8
00:00:15,960 --> 00:00:19,940
з'яўляецца шар, што мы ставім на ваш
стол, калі вы ўпершыню далучыцца да кампаніі.

9
00:00:19,940 --> 00:00:23,810
А ідэя ў тым, што паветраны шар
застанецца роду там да таго часу,

10
00:00:23,810 --> 00:00:24,700
як вы новы працаўнік.

11
00:00:24,700 --> 00:00:28,300
Такім чынам, паветраны шар, вядома, губляе
гелія на працягу доўгага часу, і да таго часу,

12
00:00:28,300 --> 00:00:33,330
паветраны шар мёртвы,
ня ты больш не нуб.

13
00:00:33,330 --> 00:00:35,230
Гэта займае некалькі месяцаў.

14
00:00:35,230 --> 00:00:38,320
Гэта адбылося, таму што гэта
вельмі, вельмі дарагія паветраныя шары.

15
00:00:38,320 --> 00:00:43,890
Я думаю, што мы маглі б трымаць зялёны сцяжок
пазначыць балон бізнэс у бізнэсе.

16
00:00:43,890 --> 00:00:48,440
>> Так што гэта прама тут з'яўляецца AT & T Park,
дзе San Francisco Giants гуляць.

17
00:00:48,440 --> 00:00:54,130
Мы на самой справе маюць Dropbox скрынкі набор,
адзін з нашых іншых дзіўных славутасцяў,

18
00:00:54,130 --> 00:00:55,170
толькі праз шлях.

19
00:00:55,170 --> 00:00:57,389
>> Я стаю на гэта
сапраўды выдатна святла дысплей.

20
00:00:57,389 --> 00:00:59,680
Дык што ж тут адбываецца
мы атрымліваем дадзеныя ў рэжыме рэальнага часу

21
00:00:59,680 --> 00:01:02,850
пра тое, што адбываецца
ў наша дадатак паштовага скрыні.

22
00:01:02,850 --> 00:01:05,960
Кожны з кветак адпавядае
ў іншым дзеянні.

23
00:01:05,960 --> 00:01:08,970
Так як карыстальнікі робяць
Гэтыя дзеянні, гэтыя агні

24
00:01:08,970 --> 00:01:12,510
запальваем з гэтых кветак
дайце нам ведаць, што адбываецца.

25
00:01:12,510 --> 00:01:16,860
>> Часам, калі матэрыял ідзе не так,
колеру будуць усе пачынаюць быць аднаго колеру

26
00:01:16,860 --> 00:01:19,754
і мы ведаем, што тое,
дрэнна, што адбываецца.

27
00:01:19,754 --> 00:01:22,920
Гэта свайго роду адзін са спосабаў мы трымаем
трэк, што адбываецца ў паштовай скрыні.

28
00:01:22,920 --> 00:01:25,560

29
00:01:25,560 --> 00:01:28,150
>> Давайце паглядзім, што ў нас на абед сёння ўвечары.

30
00:01:28,150 --> 00:01:32,700
Падобна на тое, у нас ёсць васьмігадзінны
вэнджаная грудзінка ялавічыны прама тут.

31
00:01:32,700 --> 00:01:35,220
І прама тут мой любімы
станцыя, індыйская станцыя.

32
00:01:35,220 --> 00:01:39,409
Гэта з адкрытым тварам Самаса адбіўную сёння.

33
00:01:39,409 --> 00:01:41,200
Ну, я думаю, што было
мой любімы станцыя,

34
00:01:41,200 --> 00:01:43,050
але гэта мой іншы любімы станцыя.

35
00:01:43,050 --> 00:01:44,400
Гэта піца станцыя.

36
00:01:44,400 --> 00:01:48,100
Яны заўсёды робяць розныя віды
піцы з нашай печ для піцы прама там.

37
00:01:48,100 --> 00:01:52,240
Падобна на тое, яны робяць сіцыліец
піца, якая з'яўляецца адным з маіх любімых.

38
00:01:52,240 --> 00:01:56,130
Так повар сказаў мне, што
Ёсць нядаўна зробленыя Ho Ос.

39
00:01:56,130 --> 00:01:59,000
Я сказаў яму, што збіраюся чакаць
да пасля таго як я з'еў свой вячэру,

40
00:01:59,000 --> 00:02:03,365
але я вызначана збіраюся
ёсць адзін з тых сёння.

41
00:02:03,365 --> 00:02:04,820
Добра, я буду мець мой цяпер.

42
00:02:04,820 --> 00:02:08,215

43
00:02:08,215 --> 00:02:09,199
Цяперашні добра.

44
00:02:09,199 --> 00:02:12,600
>> Так што гэта свайго роду бонус станцыі
вось за межамі тэхналогій краме.

45
00:02:12,600 --> 00:02:15,740
На абед у нас ёсць мексіканца
Ежа тут, і сушы тут.

46
00:02:15,740 --> 00:02:19,480
І на вячэру ў нас ёсць некаторыя
выгляд мяса цудоўна.

47
00:02:19,480 --> 00:02:23,830
Падобна на тое, смажанага філе свініны сёння ўвечары.

48
00:02:23,830 --> 00:02:26,820
Атрымаць буйны план на што.

49
00:02:26,820 --> 00:02:28,090
>> Так што гэта наша зона канструкцыі.

50
00:02:28,090 --> 00:02:30,680
Гэта дзе мы праектуючы
куча прадуктаў.

51
00:02:30,680 --> 00:02:34,830
У нас ёсць шмат весялосці плаката
дошкі і іншае з усімі здзекуецца

52
00:02:34,830 --> 00:02:36,020
што мы працуем над.

53
00:02:36,020 --> 00:02:39,910
У нас таксама ёсць разам
зямлю звязак здзекуецца

54
00:02:39,910 --> 00:02:41,660
што мы працуем
на працягу многіх гадоў.

55
00:02:41,660 --> 00:02:44,380
Так мы атрымаем буйным планам
таго, што ў секунду.

56
00:02:44,380 --> 00:02:47,460
>> Але гэты знак з'яўляецца адным з маіх любімых,
любімыя рэчы пра Dropbox.

57
00:02:47,460 --> 00:02:49,570
Гэты знак на самай справе прыйшлі
ад старога офіса.

58
00:02:49,570 --> 00:02:51,710
І наш лозунг "Ён проста працуе."

59
00:02:51,710 --> 00:02:55,880
Але калі вы паглядзіце ўважліва, ёсць
падсвядомае паведамленне ў знаку.

60
00:02:55,880 --> 00:03:00,540
>> Так адзін з маіх любімых частак аб
Dropbox гэтыя гандлёвыя аўтаматы.

61
00:03:00,540 --> 00:03:03,550
Замест таго, чыпы або
соды або што-небудзь падобнае,

62
00:03:03,550 --> 00:03:05,220
у нас фактычна ёсць электроніку.

63
00:03:05,220 --> 00:03:10,280
Так што калі вам патрэбен новы трекпад, ці вы
патрэбен новы клавіятуру ці навушнікі,

64
00:03:10,280 --> 00:03:13,750
усё, што вам трэба зрабіць, гэта правядзіце
бейдж прама тут, увядзіце нумар,

65
00:03:13,750 --> 00:03:15,520
а затым прыбывае вашыя электронікі.

66
00:03:15,520 --> 00:03:17,050
Даволі дзіўным.

67
00:03:17,050 --> 00:03:19,565
>> Вялікі дзякуй за ўдзел
мяне на гэтым туры Dropbox.

68
00:03:19,565 --> 00:03:21,390
Гэта было сапраўды весела паказваючы навокал.

69
00:03:21,390 --> 00:03:23,710
Я збіраюся зачыніць на гэта
з тым, як мы закрываем

70
00:03:23,710 --> 00:03:25,810
ўсе нашы сустрэчы ўсе-рукі.

71
00:03:25,810 --> 00:03:28,100
Гэта адмысловы распеў мы робім.

72
00:03:28,100 --> 00:03:30,030
Ці магу я дапамога тут?

73
00:03:30,030 --> 00:03:31,800
>> -Man (закадравы): Адзін, два, тры.

74
00:03:31,800 --> 00:03:33,710
>> Томас Carriero: Dropbox!

75
00:03:33,710 --> 00:03:36,560
Гэта, як правіла Пахаладнела, чым гэта.

76
00:03:36,560 --> 00:03:44,832