1
00:00:00,000 --> 00:00:01,140

2
00:00:01,140 --> 00:00:04,987
>> THOMAS CARRIERO: Hi, Im 'Thomas
Carriero, cyn TF CS50 Head.

3
00:00:04,987 --> 00:00:07,820
Rydym ni yma yn y pencadlys Dropbox
yn San Francisco, California.

4
00:00:07,820 --> 00:00:08,360
Croeso.

5
00:00:08,360 --> 00:00:09,763
Rydw i'n mynd i ddangos i chi ar daith.

6
00:00:09,763 --> 00:00:12,130
Dewch gyda mi.

7
00:00:12,130 --> 00:00:15,960
>> Cool, felly balŵn hawl hon
yma, mae hyn yn marc siec gwyrdd,

8
00:00:15,960 --> 00:00:19,940
yw'r balŵn a roddwn ar eich
desg pan cyntaf y byddwch yn ymuno â'r cwmni.

9
00:00:19,940 --> 00:00:23,810
A'r syniad yw bod y balŵn
fydd yn aros fath o fyny yno cyhyd

10
00:00:23,810 --> 00:00:24,700
fel eich bod yn llogi newydd.

11
00:00:24,700 --> 00:00:28,300
Felly, y balŵn, wrth gwrs, yn colli
heliwm dros gyfnod o amser, ac erbyn yr amser

12
00:00:28,300 --> 00:00:33,330
y balŵn yn farw,
mwyach eich bod yn noob.

13
00:00:33,330 --> 00:00:35,230
Mae hyn yn cymryd ychydig o fisoedd.

14
00:00:35,230 --> 00:00:38,320
Mae'n digwydd oherwydd bod y rhain yn
balwnau iawn, iawn yn ddrud.

15
00:00:38,320 --> 00:00:43,890
Yr wyf yn meddwl efallai y byddwn yn cadw siec gwyrdd
nodi busnes balŵn mewn busnes.

16
00:00:43,890 --> 00:00:48,440
>> Felly, mae hyn yn iawn yma yw AT & T Parc,
lle mae'r Cewri San Francisco chwarae.

17
00:00:48,440 --> 00:00:54,130
Rydym mewn gwirionedd yn cael ystafell blwch Dropbox,
un o'n cyfleusterau anhygoel eraill,

18
00:00:54,130 --> 00:00:55,170
dim ond ar draws y ffordd.

19
00:00:55,170 --> 00:00:57,389
>> Dwi'n sefyll gan y
arddangos ysgafn 'n sylweddol oera.

20
00:00:57,389 --> 00:00:59,680
Felly, beth sy'n digwydd yma yw
rydym yn cael data amser real

21
00:00:59,680 --> 00:01:02,850
am yr hyn sy'n digwydd
yn ein app blwch post.

22
00:01:02,850 --> 00:01:05,960
Mae pob un o'r lliwiau yn cyfateb
i weithredu gwahanol.

23
00:01:05,960 --> 00:01:08,970
Felly, fel defnyddwyr yn ei wneud
camau hyn, goleuadau hyn

24
00:01:08,970 --> 00:01:12,510
yn goleuo gyda lliwiau hynny
i roi gwybod i ni beth sy'n digwydd.

25
00:01:12,510 --> 00:01:16,860
>> Weithiau, os pethau yn mynd o'i le, y
Bydd lliwiau i gyd yn dechrau i fod yn un lliw

26
00:01:16,860 --> 00:01:19,754
ac rydym yn gwybod bod rhywbeth
gwael yn digwydd.

27
00:01:19,754 --> 00:01:22,920
Mae hyn yn fath o un o'r ffyrdd yr ydym yn cadw
golwg ar yr hyn sy'n mynd ymlaen yn blwch post.

28
00:01:22,920 --> 00:01:25,560

29
00:01:25,560 --> 00:01:28,150
>> Gadewch i ni weld beth sydd i ginio heno.

30
00:01:28,150 --> 00:01:32,700
Mae'n edrych fel gennym wyth-awr
mwg brisged cig eidion iawn yma.

31
00:01:32,700 --> 00:01:35,220
Ac i'r dde yma yw fy hoff
orsaf, yr orsaf Indiaidd.

32
00:01:35,220 --> 00:01:39,409
Mae hynny'n golwyth Samosa agored-wynebu heddiw.

33
00:01:39,409 --> 00:01:41,200
Wel, yr wyf yn dyfalu a oedd yn
fy hoff orsaf,

34
00:01:41,200 --> 00:01:43,050
ond mae hyn yn fy hoff orsaf arall.

35
00:01:43,050 --> 00:01:44,400
Mae hyn yn yr orsaf pizza.

36
00:01:44,400 --> 00:01:48,100
Maent bob amser yn gwneud gwahanol fathau o
pizzas gyda'n popty pizza iawn yno.

37
00:01:48,100 --> 00:01:52,240
Edrych fel eu bod yn gwneud Sicilian
pizza, sydd yn un o fy ffefrynnau.

38
00:01:52,240 --> 00:01:56,130
Felly, y cogydd dweud wrtha i fod
mae PG Ho wneud yn ffres.

39
00:01:56,130 --> 00:01:59,000
Dywedais wrtho fy mod yn mynd i aros
tan ar ôl i mi wedi bwyta fy nghinio,

40
00:01:59,000 --> 00:02:03,365
ond rwy'n bendant yn mynd i
cael un o'r rhai heno.

41
00:02:03,365 --> 00:02:04,820
Iawn, dw i'n mynd i gael fy un nawr.

42
00:02:04,820 --> 00:02:08,215

43
00:02:08,215 --> 00:02:09,199
Yn dda go iawn.

44
00:02:09,199 --> 00:02:12,600
>> Felly, mae hyn yn fath o orsaf bonws
dyna y tu allan i'r siop dechnoleg.

45
00:02:12,600 --> 00:02:15,740
Ar gyfer cinio, rydym wedi Mecsicanaidd
bwyd yma, ac swshi yma.

46
00:02:15,740 --> 00:02:19,480
Ac ar gyfer cinio gennym rai
math o deliciousness cig.

47
00:02:19,480 --> 00:02:23,830
Mae'n edrych fel lwyn porc rhost heno.

48
00:02:23,830 --> 00:02:26,820
Cael agos i fyny ar hynny.

49
00:02:26,820 --> 00:02:28,090
>> Felly, mae hyn yn ein hardal dylunio.

50
00:02:28,090 --> 00:02:30,680
Dyma lle rydym yn cynllunio
criw o'r cynhyrchion.

51
00:02:30,680 --> 00:02:34,830
Mae gennym lawer o hwyl poster
byrddau a phethau gyda'r holl mocks

52
00:02:34,830 --> 00:02:36,020
ein bod yn gweithio ar.

53
00:02:36,020 --> 00:02:39,910
Mae gennym hefyd ar hyd y
ddaear criw o'r mocks

54
00:02:39,910 --> 00:02:41,660
ein bod ni wedi bod yn gweithio
arnynt dros y blynyddoedd.

55
00:02:41,660 --> 00:02:44,380
Felly, byddwn yn cael agos i fyny
o hynny mewn eiliad.

56
00:02:44,380 --> 00:02:47,460
>> Ond mae yr arwydd hwn yn un o fy hoff,
hoff bethau am Dropbox.

57
00:02:47,460 --> 00:02:49,570
Mewn gwirionedd Daeth y arwydd
o'r hen swyddfa.

58
00:02:49,570 --> 00:02:51,710
Ac mae ein slogan yw "Mae'n Dim ond yn gweithio."

59
00:02:51,710 --> 00:02:55,880
Ond os ydych yn edrych yn ofalus, mae
neges Isganfyddol yn yr arwydd.

60
00:02:55,880 --> 00:03:00,540
>> Felly, un o fy hoff rannau am
Dropbox yn peiriannau gwerthu hyn.

61
00:03:00,540 --> 00:03:03,550
Yn hytrach na chael sglodion neu
soda neu unrhyw beth fel 'na,

62
00:03:03,550 --> 00:03:05,220
yr ydym mewn gwirionedd wedi electroneg.

63
00:03:05,220 --> 00:03:10,280
Felly, os ydych angen trackpad newydd, neu os ydych yn
angen bysellfwrdd neu glustffonau newydd,

64
00:03:10,280 --> 00:03:13,750
y cyfan sydd angen i chi ei wneud yw llithro eich
bathodyn yma, math yn nifer,

65
00:03:13,750 --> 00:03:15,520
ac yna allan ddaw eich electroneg.

66
00:03:15,520 --> 00:03:17,050
'N bert awesome.

67
00:03:17,050 --> 00:03:19,565
>> Diolch yn fawr i chi am ymuno
mi ar y daith hon o Dropbox.

68
00:03:19,565 --> 00:03:21,390
Mae wedi bod yn hwyl yn dangos i chi o gwmpas.

69
00:03:21,390 --> 00:03:23,710
Rydw i'n mynd i gau at hyn
ar y ffordd rydym yn cau allan

70
00:03:23,710 --> 00:03:25,810
pob un o'n cyfarfodydd i gyd-dwylo.

71
00:03:25,810 --> 00:03:28,100
Mae hwn yn siant arbennig rydym yn ei wneud.

72
00:03:28,100 --> 00:03:30,030
Alla i rai helpu yma?

73
00:03:30,030 --> 00:03:31,800
>> -Man (offscreen): Un, dau, tri.

74
00:03:31,800 --> 00:03:33,710
>> THOMAS CARRIERO: Dropbox!

75
00:03:33,710 --> 00:03:36,560
Fel arfer mae'n llawer oerach na hynny.

76
00:03:36,560 --> 00:03:44,832