1
00:00:00,000 --> 00:00:01,140

2
00:00:01,140 --> 00:00:04,987
>> THOMAS CARRIERO: Saluton, mi estas Tomaso
Carriero, eksa CS50 Kapo TF.

3
00:00:04,987 --> 00:00:07,820
Ni estas ĉi tie ĉe la Demetujo sidejo
en San Francisco, Kalifornio.

4
00:00:07,820 --> 00:00:08,360
Bonvenon.

5
00:00:08,360 --> 00:00:09,763
Mi montros al vi sur ĝiras.

6
00:00:09,763 --> 00:00:12,130
Venu kun mi.

7
00:00:12,130 --> 00:00:15,960
>> Cool, do ĉi balono dekstra
ĉi tie, ĉi verda ĉekon markon,

8
00:00:15,960 --> 00:00:19,940
Estas la balono ke ni metu sur viajn
skribtablo kiam vi unue aliĝi al la kompanio.

9
00:00:19,940 --> 00:00:23,810
Kaj la ideo estas ke la balono
restos ia ĝis tie tiel longe,

10
00:00:23,810 --> 00:00:24,700
kiel vi estas nova salajron.

11
00:00:24,700 --> 00:00:28,300
Do la balonon, kompreneble perdas
heliumo super tempo, kaj por la tempo

12
00:00:28,300 --> 00:00:33,330
la balono estas morta,
vi ne plu estas noob.

13
00:00:33,330 --> 00:00:35,230
Tio postulas kelkajn monatojn.

14
00:00:35,230 --> 00:00:38,320
Ĝi okazis ĉar tiuj estas
vere, vere multekostaj globoj.

15
00:00:38,320 --> 00:00:43,890
Mi kredas ke ni povu konservi verdan ĉeko
marki balono negoco en negoco.

16
00:00:43,890 --> 00:00:48,440
>> Do tiu ĝuste ĉi tie estas AT & T Parko,
kie la San Francisco Giants ludi.

17
00:00:48,440 --> 00:00:54,130
Ni efektive havas Demetujo skatolo suito,
unu el niaj aliaj awesome komfortoj,

18
00:00:54,130 --> 00:00:55,170
nur trans la vojo.

19
00:00:55,170 --> 00:00:57,389
>> Mi staras apud tiu
vere malvarmeta lumo montriĝo.

20
00:00:57,389 --> 00:00:59,680
Do kio okazas ĉi tie estas
estas duumaj reala tempo datumoj

21
00:00:59,680 --> 00:01:02,850
pri kio okazas
en nia leterkesto programon.

22
00:01:02,850 --> 00:01:05,960
Ĉiu el la koloroj respondas
al alia ago.

23
00:01:05,960 --> 00:01:08,970
Do kiel uzantoj faras
tiuj agoj, tiuj lumoj

24
00:01:08,970 --> 00:01:12,510
estas fajrigante supren kun tiuj koloroj
lasi nin scii kio okazas.

25
00:01:12,510 --> 00:01:16,860
>> Kelkfoje, se stuff tuj erara, la
koloroj donos cxiujn komenci esti unu koloro

26
00:01:16,860 --> 00:01:19,754
kaj ni scias, ke io
malbona okazas.

27
00:01:19,754 --> 00:01:22,920
Tio estas speco de unu el la vojoj ni gardas
spuro de kio okazas en leterkeston.

28
00:01:22,920 --> 00:01:25,560

29
00:01:25,560 --> 00:01:28,150
>> Ni vidu kio estas por vespermanĝo hodiaŭ.

30
00:01:28,150 --> 00:01:32,700
Ĝi aspektas kiel ni havas ok-hora
fumaĵita bovaĵo brisket ĝuste ĉi tie.

31
00:01:32,700 --> 00:01:35,220
Kaj ĝuste tie estas mia plej ŝatata
stacio, la barata stacio.

32
00:01:35,220 --> 00:01:39,409
Tio estas malferma-vizaĝan Samosa chop hodiaŭ.

33
00:01:39,409 --> 00:01:41,200
Nu, mi supozas ke estis
Miaj preferataj stacidomo,

34
00:01:41,200 --> 00:01:43,050
sed ĉi tiu estas mia alia ŝatata stacio.

35
00:01:43,050 --> 00:01:44,400
Tiu estas la pico stacio.

36
00:01:44,400 --> 00:01:48,100
Ili ĉiam faras malsamajn specojn de
picojn kun niaj pico forno rajton tie.

37
00:01:48,100 --> 00:01:52,240
Aspektas kiel ili estas farante siciliano
pico, kiu estas unu el miaj preferitaj.

38
00:01:52,240 --> 00:01:56,130
Do la kuiristo sciigis al mi ke
estas freŝe faritaj Ho HOS.

39
00:01:56,130 --> 00:01:59,000
Mi rakontis al li mi iris atendi
ĝis post kiam mi gxin mangxis mian vespermanĝon,

40
00:01:59,000 --> 00:02:03,365
sed mi certe tuj
havi unu el tiuj ĉi-nokte.

41
00:02:03,365 --> 00:02:04,820
Konsentite, mi tuj devos mia nun.

42
00:02:04,820 --> 00:02:08,215

43
00:02:08,215 --> 00:02:09,199
Reala bona.

44
00:02:09,199 --> 00:02:12,600
>> Do tiu estas speco de la bonus stacidomo
tio estas ekster la teknologio butiko.

45
00:02:12,600 --> 00:02:15,740
Por tagmanĝo, ni havas meksikan
manĝo ĉi tie, kaj suŝion tie.

46
00:02:15,740 --> 00:02:19,480
Kaj por vespermanĝo ni havas kelkajn
specon de viando deliciousness.

47
00:02:19,480 --> 00:02:23,830
Ĝi aspektas kiel rostitaj pork loin vespere.

48
00:02:23,830 --> 00:02:26,820
Get a close-up sur tio.

49
00:02:26,820 --> 00:02:28,090
>> Do tiu estas nia dezajno areo.

50
00:02:28,090 --> 00:02:30,680
Tie estas kie ni desegnos
faskon de la produktoj.

51
00:02:30,680 --> 00:02:34,830
Ni havas multe da amuzo TTT
tabulojn kaj aĵoj kun ĉiuj mokas

52
00:02:34,830 --> 00:02:36,020
ke ni laboris.

53
00:02:36,020 --> 00:02:39,910
Ni ankaŭ havas kune la
mueladis faskon de la mokas

54
00:02:39,910 --> 00:02:41,660
ke ni estis laborante
trans la jaroj.

55
00:02:41,660 --> 00:02:44,380
Do ni ricevos close-up
de tiu en sekundo.

56
00:02:44,380 --> 00:02:47,460
>> Sed ĉi tiu signo estas unu el miaj preferataj:
ŝatata aferojn pri Demetujo.

57
00:02:47,460 --> 00:02:49,570
Tiu signo reale venis
el la malnova oficejo.

58
00:02:49,570 --> 00:02:51,710
Kaj nia slogano estas "It Nur funkcias."

59
00:02:51,710 --> 00:02:55,880
Sed se vi iom detale, estas
subliminala mesaĝon en la signo.

60
00:02:55,880 --> 00:03:00,540
>> Do unu el miaj preferataj partoj pri
Demetujo signifas tiuj moner maŝinoj.

61
00:03:00,540 --> 00:03:03,550
Anstataŭ havi blatojn aŭ
sodakvo aŭ io kiel tio,

62
00:03:03,550 --> 00:03:05,220
ni efektive havas elektroniko.

63
00:03:05,220 --> 00:03:10,280
Do, se vi bezonas novan trackpad, aŭ vi
bezonas novan klavaron aŭ aŭdiloj,

64
00:03:10,280 --> 00:03:13,750
ĉiuj vi devas fari estas swipe via
insigno ĝuste ĉi tie, tajpu en la numeron,

65
00:03:13,750 --> 00:03:15,520
kaj tiam eliris venas via elektroniko.

66
00:03:15,520 --> 00:03:17,050
Bela timinda.

67
00:03:17,050 --> 00:03:19,565
>> Dankon tiom por kunigi
Mi sur cxi tiu tour de Demetujo.

68
00:03:19,565 --> 00:03:21,390
Ĝi estis vere amuza montrante vin ĉirkaŭe.

69
00:03:21,390 --> 00:03:23,710
Mi tuj fermos tiun ekstere
kun la maniero ni fermi

70
00:03:23,710 --> 00:03:25,810
ĉiuj niaj ĉiu-manoj kunvenoj.

71
00:03:25,810 --> 00:03:28,100
Tiu estas speciala ĉanto ni faros.

72
00:03:28,100 --> 00:03:30,030
Ĉu mi povas iun helpi tie?

73
00:03:30,030 --> 00:03:31,800
>> -Man (OFFSCREEN): Unu, du, tri.

74
00:03:31,800 --> 00:03:33,710
>> THOMAS CARRIERO: Demetujo!

75
00:03:33,710 --> 00:03:36,560
Ĝi estas kutime multe pli malvarmaj ol tio.

76
00:03:36,560 --> 00:03:44,832