1
00:00:00,000 --> 00:00:01,140

2
00:00:01,140 --> 00:00:04,987
>> THOMAS Carriero: Hola, soy Thomas
Carriero, ex TF CS50 Head.

3
00:00:04,987 --> 00:00:07,820
Estamos aquí en la sede de Dropbox
en San Francisco, California.

4
00:00:07,820 --> 00:00:08,360
Bienvenido.

5
00:00:08,360 --> 00:00:09,763
Yo te voy a mostrar en un tour.

6
00:00:09,763 --> 00:00:12,130
Ven conmigo.

7
00:00:12,130 --> 00:00:15,960
>> Enfriar, por lo que en este mismo globo
aquí, esta marca de verificación verde,

8
00:00:15,960 --> 00:00:19,940
es el globo que le ponemos a su
escritorio cuando te unes por primera la empresa.

9
00:00:19,940 --> 00:00:23,810
Y la idea es que el globo
permanecerá tipo de allá arriba, siempre y

10
00:00:23,810 --> 00:00:24,700
como usted es un empleado nuevo.

11
00:00:24,700 --> 00:00:28,300
Así el globo, por supuesto, pierde
de helio a través del tiempo, y por el momento

12
00:00:28,300 --> 00:00:33,330
el balón está muerto,
ya no eres un novato.

13
00:00:33,330 --> 00:00:35,230
Esto toma un par de meses.

14
00:00:35,230 --> 00:00:38,320
Se debe a que estos son
globos muy, muy caros.

15
00:00:38,320 --> 00:00:43,890
Creo que podríamos mantener verificación verde
marcar balon business en los negocios.

16
00:00:43,890 --> 00:00:48,440
>> Así que esto de aquí es AT & T Park,
donde los Gigantes de San Francisco juegan.

17
00:00:48,440 --> 00:00:54,130
De hecho, tenemos una suite de caja de Dropbox,
uno de nuestros otros servicios impresionantes,

18
00:00:54,130 --> 00:00:55,170
justo al otro lado del camino.

19
00:00:55,170 --> 00:00:57,389
>> Estoy de pie por esta
pantalla de luz realmente genial.

20
00:00:57,389 --> 00:00:59,680
Entonces, ¿qué está pasando aquí es
estamos recibiendo datos en tiempo real

21
00:00:59,680 --> 00:01:02,850
acerca de lo que está sucediendo
en nuestra aplicación buzón.

22
00:01:02,850 --> 00:01:05,960
Cada uno de los colores corresponde
a una acción diferente.

23
00:01:05,960 --> 00:01:08,970
Así como los usuarios están haciendo
estas acciones, estas luces

24
00:01:08,970 --> 00:01:12,510
se enciende para arriba con esos colores
para hacernos saber lo que está pasando.

25
00:01:12,510 --> 00:01:16,860
>> A veces, si las cosas va mal, la
colores serán todos empiezan a ser de un color

26
00:01:16,860 --> 00:01:19,754
y sabemos que algo
malo está sucediendo.

27
00:01:19,754 --> 00:01:22,920
Esto es un poco de una de las maneras que mantenemos
un seguimiento de lo que está pasando en el buzón.

28
00:01:22,920 --> 00:01:25,560

29
00:01:25,560 --> 00:01:28,150
>> Vamos a ver qué hay para cenar esta noche.

30
00:01:28,150 --> 00:01:32,700
Parece que tenemos ocho horas
fumado pechuga de carne aquí.

31
00:01:32,700 --> 00:01:35,220
Y justo aquí es mi favorito
emisora, la emisora ​​de la India.

32
00:01:35,220 --> 00:01:39,409
Esa es una chuleta de Samosa con la cara abierta hoy.

33
00:01:39,409 --> 00:01:41,200
Bueno, supongo que fue
mi estación favorita,

34
00:01:41,200 --> 00:01:43,050
pero esta es mi otra emisora ​​favorita.

35
00:01:43,050 --> 00:01:44,400
Esta es la estación de pizza.

36
00:01:44,400 --> 00:01:48,100
Ellos siempre hacen diferentes tipos de
pizzas con nuestro horno de pizza justo ahí.

37
00:01:48,100 --> 00:01:52,240
Parece que están haciendo un siciliano
pizza, que es uno de mis favoritos.

38
00:01:52,240 --> 00:01:56,130
Así que el chef me dijo que
hay recién hechos Ho Hos.

39
00:01:56,130 --> 00:01:59,000
Le dije que iba a esperar
hasta después de que me había comido mi cena,

40
00:01:59,000 --> 00:02:03,365
pero definitivamente voy a
tener uno de esos esta noche.

41
00:02:03,365 --> 00:02:04,820
Bueno, yo voy a tener la mía ahora.

42
00:02:04,820 --> 00:02:08,215

43
00:02:08,215 --> 00:02:09,199
Muy bien.

44
00:02:09,199 --> 00:02:12,600
>> Así que esto es una especie de la estación de bonificación
eso es fuera de la tienda de tecnología.

45
00:02:12,600 --> 00:02:15,740
Para el almuerzo, tenemos mexicana
comida aquí, y el sushi aquí.

46
00:02:15,740 --> 00:02:19,480
Y para la cena tenemos un poco de
tipo de delicias de la carne.

47
00:02:19,480 --> 00:02:23,830
Parece que el lomo de cerdo asado esta noche.

48
00:02:23,830 --> 00:02:26,820
Consigue un primer plano en eso.

49
00:02:26,820 --> 00:02:28,090
>> Así que esta es nuestra área de diseño.

50
00:02:28,090 --> 00:02:30,680
Aquí es donde diseñamos
un grupo de los productos.

51
00:02:30,680 --> 00:02:34,830
Tenemos un montón de cartel de la diversión
tableros y esas cosas con todos se burla

52
00:02:34,830 --> 00:02:36,020
que estamos trabajando.

53
00:02:36,020 --> 00:02:39,910
También tenemos a lo largo del
tierra un montón de los simulacros

54
00:02:39,910 --> 00:02:41,660
que hemos estado trabajando
en los últimos años.

55
00:02:41,660 --> 00:02:44,380
Así que vamos a llegar un primer plano
de que en un segundo.

56
00:02:44,380 --> 00:02:47,460
>> Pero este signo es uno de mis favoritos,
cosas favoritas de Dropbox.

57
00:02:47,460 --> 00:02:49,570
Este signo fue en realidad
de la vieja oficina.

58
00:02:49,570 --> 00:02:51,710
Y nuestro lema es "simplemente funciona".

59
00:02:51,710 --> 00:02:55,880
Pero si te fijas bien, hay
un mensaje subliminal en el signo.

60
00:02:55,880 --> 00:03:00,540
>> Así que una de mis partes favoritas de
Dropbox son estas máquinas expendedoras.

61
00:03:00,540 --> 00:03:03,550
En lugar de tener virutas o
refresco o algo por el estilo,

62
00:03:03,550 --> 00:03:05,220
en realidad tenemos la electrónica.

63
00:03:05,220 --> 00:03:10,280
Así que si usted necesita un nuevo trackpad, o usted
necesitará un nuevo teclado o auriculares,

64
00:03:10,280 --> 00:03:13,750
todo lo que tiene que hacer es deslice el
insignia aquí, escriba el número,

65
00:03:13,750 --> 00:03:15,520
y luego sale su electrónica.

66
00:03:15,520 --> 00:03:17,050
Bastante impresionante.

67
00:03:17,050 --> 00:03:19,565
>> Muchas gracias por acompañarnos
me en esta gira de Dropbox.

68
00:03:19,565 --> 00:03:21,390
Ha sido muy divertido que le muestra alrededor.

69
00:03:21,390 --> 00:03:23,710
Voy a cerrar esta salida
con la forma en que nos acercamos al cierre de

70
00:03:23,710 --> 00:03:25,810
todas nuestras reuniones todos-manos.

71
00:03:25,810 --> 00:03:28,100
Se trata de un canto especial que hacemos.

72
00:03:28,100 --> 00:03:30,030
¿Puedo algo de ayuda aquí?

73
00:03:30,030 --> 00:03:31,800
>> -Man (OFFSCREEN): Uno, dos, tres.

74
00:03:31,800 --> 00:03:33,710
>> THOMAS Carriero: Dropbox!

75
00:03:33,710 --> 00:03:36,560
Por lo general es mucho más fresco que eso.

76
00:03:36,560 --> 00:03:44,832