1
00:00:00,000 --> 00:00:01,140

2
00:00:01,140 --> 00:00:04,987
>> THOMAS Carriero: Hi, aku Thomas
Carriero, mantan TF CS50 Head.

3
00:00:04,987 --> 00:00:07,820
Kami di sini di markas Dropbox
di San Francisco, California.

4
00:00:07,820 --> 00:00:08,360
Selamat Datang.

5
00:00:08,360 --> 00:00:09,763
Aku akan menunjukkan kepada Anda pada tur.

6
00:00:09,763 --> 00:00:12,130
Tolong ikut saya.

7
00:00:12,130 --> 00:00:15,960
>> Cool, jadi balon ini tepat
di sini, tanda hijau cek ini,

8
00:00:15,960 --> 00:00:19,940
adalah balon yang kita pasang di Anda
meja ketika Anda pertama kali bergabung dengan perusahaan.

9
00:00:19,940 --> 00:00:23,810
Dan idenya adalah bahwa balon
akan tetap jenis di sana selama

10
00:00:23,810 --> 00:00:24,700
Anda seorang karyawan baru.

11
00:00:24,700 --> 00:00:28,300
Jadi balon, tentu saja, kehilangan
helium dari waktu ke waktu, dan pada saat

12
00:00:28,300 --> 00:00:33,330
balon sudah mati,
Anda tidak lagi noob.

13
00:00:33,330 --> 00:00:35,230
Ini berlangsung beberapa bulan.

14
00:00:35,230 --> 00:00:38,320
Hal itu terjadi karena ini adalah
balon benar-benar, benar-benar mahal.

15
00:00:38,320 --> 00:00:43,890
Saya pikir kita bisa menjaga centang hijau
menandai bisnis balon dalam bisnis.

16
00:00:43,890 --> 00:00:48,440
>> Jadi hak ini di sini adalah AT & T Park,
dimana San Francisco Giants bermain.

17
00:00:48,440 --> 00:00:54,130
Kami benar-benar memiliki kotak Dropbox suite,
salah satu fasilitas kami yang lain yang mengagumkan,

18
00:00:54,130 --> 00:00:55,170
tepat di seberang jalan.

19
00:00:55,170 --> 00:00:57,389
>> Aku berdiri ini
lampu layar benar-benar keren.

20
00:00:57,389 --> 00:00:59,680
Jadi apa yang terjadi di sini adalah
kita mendapatkan data real-time

21
00:00:59,680 --> 00:01:02,850
tentang apa yang terjadi
di app kotak surat kami.

22
00:01:02,850 --> 00:01:05,960
Masing-masing warna sesuai
untuk tindakan yang berbeda.

23
00:01:05,960 --> 00:01:08,970
Jadi sebagai pengguna melakukan
tindakan ini, lampu ini

24
00:01:08,970 --> 00:01:12,510
yang menerangi dengan warna-warna
untuk memberitahu kami tahu apa yang terjadi.

25
00:01:12,510 --> 00:01:16,860
>> Kadang-kadang, jika hal-hal yang salah, yang
warna semua akan mulai menjadi satu warna

26
00:01:16,860 --> 00:01:19,754
dan kita tahu bahwa sesuatu
buruk yang terjadi.

27
00:01:19,754 --> 00:01:22,920
Ini adalah jenis salah satu cara kita terus
melacak apa yang terjadi di kotak surat.

28
00:01:22,920 --> 00:01:25,560

29
00:01:25,560 --> 00:01:28,150
>> Mari kita lihat apa untuk makan malam.

30
00:01:28,150 --> 00:01:32,700
Sepertinya kita memiliki delapan jam
smoked beef brisket di sini.

31
00:01:32,700 --> 00:01:35,220
Dan di sini adalah favorit saya
stasiun, stasiun India.

32
00:01:35,220 --> 00:01:39,409
Itu sebuah Samosa chop dansa hari ini.

33
00:01:39,409 --> 00:01:41,200
Yah, saya kira itu
Stasiun favorit saya,

34
00:01:41,200 --> 00:01:43,050
tapi ini adalah stasiun favorit saya yang lain.

35
00:01:43,050 --> 00:01:44,400
Ini adalah stasiun pizza.

36
00:01:44,400 --> 00:01:48,100
Mereka selalu membuat berbagai jenis
pizza dengan kami pizza oven di sana.

37
00:01:48,100 --> 00:01:52,240
Sepertinya mereka membuat Sisilia
pizza, yang merupakan salah satu favorit saya.

38
00:01:52,240 --> 00:01:56,130
Jadi koki mengatakan kepada saya bahwa
ada baru dibuat Ho Hos.

39
00:01:56,130 --> 00:01:59,000
Aku bilang aku akan menunggu
sampai setelah saya makan saya makan malam,

40
00:01:59,000 --> 00:02:03,365
tapi aku pasti akan
memiliki salah satu dari mereka malam ini.

41
00:02:03,365 --> 00:02:04,820
Oke, aku akan memiliki milikku sekarang.

42
00:02:04,820 --> 00:02:08,215

43
00:02:08,215 --> 00:02:09,199
Benar-benar bagus.

44
00:02:09,199 --> 00:02:12,600
>> Jadi ini adalah jenis stasiun bonus
itu di luar toko tech.

45
00:02:12,600 --> 00:02:15,740
Untuk makan siang, kami memiliki Meksiko
makanan di sini, dan sushi di sini.

46
00:02:15,740 --> 00:02:19,480
Dan untuk makan malam kami memiliki beberapa
jenis kelezatan daging.

47
00:02:19,480 --> 00:02:23,830
Sepertinya roasted pork loin malam ini.

48
00:02:23,830 --> 00:02:26,820
Dapatkan close-up itu.

49
00:02:26,820 --> 00:02:28,090
>> Jadi ini adalah daerah desain kami.

50
00:02:28,090 --> 00:02:30,680
Di sinilah kita merancang
sekelompok produk.

51
00:02:30,680 --> 00:02:34,830
Kami memiliki banyak bersenang-senang poster
papan dan hal-hal dengan semua mengolok-olok

52
00:02:34,830 --> 00:02:36,020
bahwa kita kerjakan.

53
00:02:36,020 --> 00:02:39,910
Kami juga memiliki sepanjang
tanah sekelompok yang mengolok-olok

54
00:02:39,910 --> 00:02:41,660
bahwa kita telah bekerja
di selama bertahun-tahun.

55
00:02:41,660 --> 00:02:44,380
Jadi kita akan mendapatkan close-up
dari bahwa dalam satu detik.

56
00:02:44,380 --> 00:02:47,460
>> Tapi tanda ini adalah salah satu favorit saya,
hal favorit tentang Dropbox.

57
00:02:47,460 --> 00:02:49,570
Tanda ini benar-benar datang
dari kantor lama.

58
00:02:49,570 --> 00:02:51,710
Dan slogan kami adalah "It Just bekerja."

59
00:02:51,710 --> 00:02:55,880
Tetapi jika Anda melihat lebih dekat, ada
pesan subliminal dalam tanda.

60
00:02:55,880 --> 00:03:00,540
>> Jadi salah satu bagian favorit saya tentang
Dropbox adalah mesin penjual ini.

61
00:03:00,540 --> 00:03:03,550
Alih-alih memiliki chip atau
soda atau sesuatu seperti itu,

62
00:03:03,550 --> 00:03:05,220
kita benar-benar memiliki elektronik.

63
00:03:05,220 --> 00:03:10,280
Jadi, jika Anda memerlukan trackpad baru, atau Anda
perlu keyboard baru atau headphone,

64
00:03:10,280 --> 00:03:13,750
semua yang perlu Anda lakukan adalah menggesek Anda
lencana di sini, ketik nomor,

65
00:03:13,750 --> 00:03:15,520
dan kemudian keluar datang elektronik Anda.

66
00:03:15,520 --> 00:03:17,050
Cukup mengagumkan.

67
00:03:17,050 --> 00:03:19,565
>> Terima kasih banyak untuk bergabung
saya di tur ini dari Dropbox.

68
00:03:19,565 --> 00:03:21,390
Ini benar-benar menyenangkan menunjukkan kepada Anda sekitar.

69
00:03:21,390 --> 00:03:23,710
Aku akan menutup hal ini
dengan cara kita menutup

70
00:03:23,710 --> 00:03:25,810
semua pertemuan semua-tangan kami.

71
00:03:25,810 --> 00:03:28,100
Ini adalah nyanyian khusus yang kami lakukan.

72
00:03:28,100 --> 00:03:30,030
Dapatkah saya beberapa bantuan di sini?

73
00:03:30,030 --> 00:03:31,800
>> -Man (rahasia): Satu, dua, tiga.

74
00:03:31,800 --> 00:03:33,710
>> THOMAS Carriero: Dropbox!

75
00:03:33,710 --> 00:03:36,560
Ini biasanya jauh lebih dingin dari itu.

76
00:03:36,560 --> 00:03:44,832