1
00:00:00,000 --> 00:00:01,140

2
00:00:01,140 --> 00:00:04,987
>> THOMAS CARRIERO: Ciao, mi chiamo Thomas
Carriero, ex TF CS50 Head.

3
00:00:04,987 --> 00:00:07,820
Siamo qui, presso la sede Dropbox
a San Francisco, in California.

4
00:00:07,820 --> 00:00:08,360
Benvenuti.

5
00:00:08,360 --> 00:00:09,763
Ho intenzione di mostrare in un tour.

6
00:00:09,763 --> 00:00:12,130
Venga con me.

7
00:00:12,130 --> 00:00:15,960
>> Fresco, in modo tale palloncino destra
qui, questo segno di spunta verde,

8
00:00:15,960 --> 00:00:19,940
è il palloncino che abbiamo messo sul vostro
scrivania la prima volta che uniscono l'azienda.

9
00:00:19,940 --> 00:00:23,810
E l'idea è che il palloncino
rimarrà tipo di lassù il più a lungo

10
00:00:23,810 --> 00:00:24,700
come sei un nuovo noleggio.

11
00:00:24,700 --> 00:00:28,300
Così il palloncino, naturalmente, perde
elio nel tempo, e per il momento

12
00:00:28,300 --> 00:00:33,330
il pallone è morto,
non sei più un novellino.

13
00:00:33,330 --> 00:00:35,230
Questo richiede un paio di mesi.

14
00:00:35,230 --> 00:00:38,320
E 'successo perché questi sono
palloncini davvero, davvero costosi.

15
00:00:38,320 --> 00:00:43,890
Penso che potremmo tenere sotto controllo verde
contrassegnare affari palloncino in attività.

16
00:00:43,890 --> 00:00:48,440
>> Quindi questo qui è AT & T Park,
dove i San Francisco Giants giocano.

17
00:00:48,440 --> 00:00:54,130
Noi in realtà una suite casella Dropbox,
uno dei nostri altri servizi impressionante,

18
00:00:54,130 --> 00:00:55,170
proprio dall'altra parte della strada.

19
00:00:55,170 --> 00:00:57,389
>> Sono in piedi da questo
dell'esposizione della luce davvero cool.

20
00:00:57,389 --> 00:00:59,680
Allora, cosa sta succedendo qui è
stiamo ottenendo i dati in tempo reale

21
00:00:59,680 --> 00:01:02,850
su quello che succede
nella nostra app casella di posta.

22
00:01:02,850 --> 00:01:05,960
Ciascuno dei colori corrisponde
per un'azione diversa.

23
00:01:05,960 --> 00:01:08,970
Così come gli utenti stanno facendo
queste azioni, queste luci

24
00:01:08,970 --> 00:01:12,510
sono illuminando con quei colori
per farci sapere cosa sta succedendo.

25
00:01:12,510 --> 00:01:16,860
>> A volte, se roba sta andando male, l'
i colori saranno tutti iniziano ad essere un colore

26
00:01:16,860 --> 00:01:19,754
e sappiamo che qualcosa di
brutto sta accadendo.

27
00:01:19,754 --> 00:01:22,920
Questo è il genere di uno dei modi teniamo
traccia di quello che sta succedendo nella cassetta postale.

28
00:01:22,920 --> 00:01:25,560

29
00:01:25,560 --> 00:01:28,150
>> Vediamo cosa c'è per cena stasera.

30
00:01:28,150 --> 00:01:32,700
Sembra che abbiamo otto ore
affumicato petto di manzo proprio qui.

31
00:01:32,700 --> 00:01:35,220
E proprio qui è il mio preferito
stazione, la stazione indiana.

32
00:01:35,220 --> 00:01:39,409
Questa è una chop Samosa open-faced oggi.

33
00:01:39,409 --> 00:01:41,200
Beh, credo che fosse
la mia stazione preferita,

34
00:01:41,200 --> 00:01:43,050
ma questa è la mia altra stazione preferita.

35
00:01:43,050 --> 00:01:44,400
Questa è la stazione di pizza.

36
00:01:44,400 --> 00:01:48,100
Fanno sempre diversi tipi di
pizze con il nostro forno a legna proprio lì.

37
00:01:48,100 --> 00:01:52,240
Sembra che stanno facendo un siciliano
pizza, che è uno dei miei preferiti.

38
00:01:52,240 --> 00:01:56,130
Così il cuoco mi ha detto che
ci sono appena fatte Ho Hos.

39
00:01:56,130 --> 00:01:59,000
Gli ho detto che stavo per aspettare
fino a dopo che avevo mangiato la mia cena,

40
00:01:59,000 --> 00:02:03,365
ma ho assolutamente intenzione di
avere uno di quelli di stasera.

41
00:02:03,365 --> 00:02:04,820
Va bene, sto andando ad avere il mio momento.

42
00:02:04,820 --> 00:02:08,215

43
00:02:08,215 --> 00:02:09,199
Vero bene.

44
00:02:09,199 --> 00:02:12,600
>> Quindi questo è una specie di stazione di bonus
che è al di fuori del negozio di tecnologia.

45
00:02:12,600 --> 00:02:15,740
Per il pranzo, abbiamo messicana
cibo qui, e sushi qui.

46
00:02:15,740 --> 00:02:19,480
E per la cena abbiamo qualche
tipo di carne prelibatezza.

47
00:02:19,480 --> 00:02:23,830
Sembra arrosto di lonza di maiale stasera.

48
00:02:23,830 --> 00:02:26,820
Prendi un close-up su questo.

49
00:02:26,820 --> 00:02:28,090
>> Quindi questa è la nostra area di progettazione.

50
00:02:28,090 --> 00:02:30,680
Questo è dove progettiamo
un gruppo di prodotti.

51
00:02:30,680 --> 00:02:34,830
Abbiamo un sacco di divertimento manifesto
tavole e roba con tutte le simulazioni

52
00:02:34,830 --> 00:02:36,020
che stiamo lavorando su.

53
00:02:36,020 --> 00:02:39,910
Abbiamo anche lungo il
a terra un mazzo delle simulazioni

54
00:02:39,910 --> 00:02:41,660
che abbiamo lavorato
nel corso degli anni.

55
00:02:41,660 --> 00:02:44,380
Così avremo un close-up
di che in un secondo.

56
00:02:44,380 --> 00:02:47,460
>> Ma questo segno è uno dei miei preferiti,
cose che preferisco Dropbox.

57
00:02:47,460 --> 00:02:49,570
Questo segno in realtà è venuto
dal vecchio ufficio.

58
00:02:49,570 --> 00:02:51,710
E il nostro slogan è "semplicemente funziona".

59
00:02:51,710 --> 00:02:55,880
Ma se si guarda da vicino, non vi è
un messaggio subliminale nel segno.

60
00:02:55,880 --> 00:03:00,540
>> Così uno dei miei pezzi preferiti su
Dropbox sono questi distributori automatici.

61
00:03:00,540 --> 00:03:03,550
Invece di avere patatine o
soda o qualcosa di simile,

62
00:03:03,550 --> 00:03:05,220
in realtà abbiamo dell'elettronica.

63
00:03:05,220 --> 00:03:10,280
Quindi, se avete bisogno di un nuovo trackpad, oppure
bisogno di una nuova tastiera o le cuffie,

64
00:03:10,280 --> 00:03:13,750
tutto quello che dovete fare è scorrere il
distintivo proprio qui, digitare il numero,

65
00:03:13,750 --> 00:03:15,520
e poi esce la vostra elettronica.

66
00:03:15,520 --> 00:03:17,050
Piuttosto impressionante.

67
00:03:17,050 --> 00:03:19,565
>> Grazie mille per l'adesione
me in questo tour di Dropbox.

68
00:03:19,565 --> 00:03:21,390
E 'stato davvero divertente che vi mostra in giro.

69
00:03:21,390 --> 00:03:23,710
Ho intenzione di chiudere questo fuori
con il nostro modo di chiudere

70
00:03:23,710 --> 00:03:25,810
tutti i nostri incontri tutti-mani.

71
00:03:25,810 --> 00:03:28,100
Questo è un canto speciale che facciamo.

72
00:03:28,100 --> 00:03:30,030
Posso po 'di aiuto qui?

73
00:03:30,030 --> 00:03:31,800
>> -Man (fuori campo): Uno, due, tre.

74
00:03:31,800 --> 00:03:33,710
>> THOMAS CARRIERO: Dropbox!

75
00:03:33,710 --> 00:03:36,560
Di solito è molto più fresco di quello.

76
00:03:36,560 --> 00:03:44,832