1
00:00:00,000 --> 00:00:01,140

2
00:00:01,140 --> 00:00:04,987
>> THOMAS CARRIERO: היי, אני תומאס
Carriero, TF CS50 הראש לשעבר.

3
00:00:04,987 --> 00:00:07,820
אנחנו כאן במטה Dropbox
בסן פרנסיסקו, קליפורניה.

4
00:00:07,820 --> 00:00:08,360
ברוך הבא.

5
00:00:08,360 --> 00:00:09,763
אני הולך להראות לכם על סיור.

6
00:00:09,763 --> 00:00:12,130
בואו איתי.

7
00:00:12,130 --> 00:00:15,960
>> כל כך נכון מגניב, הבלון הזה
כאן, סימון הירוק הזה,

8
00:00:15,960 --> 00:00:19,940
הוא הבלון שאנחנו שמים עליך
שולחן כאשר אתה מצטרף לחברה הראשונה.

9
00:00:19,940 --> 00:00:23,810
והרעיון הוא שהבלון
יישאר סוג של שם למעלה כל עוד

10
00:00:23,810 --> 00:00:24,700
כפי שאתה שוכרים חדשים.

11
00:00:24,700 --> 00:00:28,300
אז הבלון, כמובן, מפסיד
הליום לאורך זמן, ועל ידי הזמן

12
00:00:28,300 --> 00:00:33,330
הבלון מת,
אתה כבר לא Noob.

13
00:00:33,330 --> 00:00:35,230
זה לוקח כמה חודשים.

14
00:00:35,230 --> 00:00:38,320
זה קרה כי אלה הם
בלונים ממש ממש יקרים.

15
00:00:38,320 --> 00:00:43,890
אני חושב שאנחנו יכולים לשמור על סימון ירוק
לסמן עסקי בלון בעסקים.

16
00:00:43,890 --> 00:00:48,440
>> אז זכות זו כאן היא AT & T פרק,
שבו הענקים בסן פרנסיסקו לשחק.

17
00:00:48,440 --> 00:00:54,130
למעשה יש לנו חבילת תיבת Dropbox,
אחד המתקנים מדהים האחרים שלנו,

18
00:00:54,130 --> 00:00:55,170
בדיוק ממול.

19
00:00:55,170 --> 00:00:57,389
>> אני עומד בזה
תצוגת אור ממש מגניב.

20
00:00:57,389 --> 00:00:59,680
אז מה קורה כאן הוא
אנחנו מקבלים נתונים בזמן אמת

21
00:00:59,680 --> 00:01:02,850
על מה שקורה
באפליקצית תיבת הדואר שלנו.

22
00:01:02,850 --> 00:01:05,960
כל אחד מהצבעים מתאים
לפעולה שונה.

23
00:01:05,960 --> 00:01:08,970
אז כפי שמשתמשים עושים
פעולות אלה, אורות אלה

24
00:01:08,970 --> 00:01:12,510
הם מאירים בצבעים אלה
כדי לאפשר לנו לדעת מה קורה.

25
00:01:12,510 --> 00:01:16,860
>> לפעמים, אם דברים משתבשים,
צבעים יהיו כל להתחיל להיות בצבע אחד

26
00:01:16,860 --> 00:01:19,754
ואנחנו יודעים שמשהו
רע שקורה.

27
00:01:19,754 --> 00:01:22,920
זה סוג של אחת הדרכים שאנו שומרים
אחר מה שקורה בתיבת דואר.

28
00:01:22,920 --> 00:01:25,560

29
00:01:25,560 --> 00:01:28,150
>> בואו לראות מה יש לארוחת ערב.

30
00:01:28,150 --> 00:01:32,700
זה נראה כאילו יש לנו שמונה שעות ביממה
עישן דד בשר ממש כאן.

31
00:01:32,700 --> 00:01:35,220
וכאן הוא אהוב עליי
תחנה, התחנה ההודית.

32
00:01:35,220 --> 00:01:39,409
זה קוצצים סמוסה פתוחים פנים היום.

33
00:01:39,409 --> 00:01:41,200
טוב, אני מניח שהיה
התחנה האהובה עליי,

34
00:01:41,200 --> 00:01:43,050
אבל זו התחנה האהובה האחרות שלי.

35
00:01:43,050 --> 00:01:44,400
זוהי הפיצה התחנה.

36
00:01:44,400 --> 00:01:48,100
הם תמיד עושים מיני שונים
פיצות עם תנור הפיצה שלנו ממש שם.

37
00:01:48,100 --> 00:01:52,240
נראה כאילו הם עושים סיציליאני
פיצה, שהוא אחד האהוב עליי.

38
00:01:52,240 --> 00:01:56,130
אז השף אמר לי ש
יש הוז הו טרי.

39
00:01:56,130 --> 00:01:59,000
אמר לו שאני הולך לחכות
עד לאחר שאכלתי ארוחת הערב שלי,

40
00:01:59,000 --> 00:02:03,365
אבל אני בהחלט הולך
יש אחד מאותם הלילה.

41
00:02:03,365 --> 00:02:04,820
אוקיי, אני הולך יש לי עכשיו.

42
00:02:04,820 --> 00:02:08,215

43
00:02:08,215 --> 00:02:09,199
ממש טוב.

44
00:02:09,199 --> 00:02:12,600
>> אז זה סוג של תחנת הבונוס
זה מחוץ לטק חנות.

45
00:02:12,600 --> 00:02:15,740
לארוחת צהריים, יש לנו מקסיקני
אוכל כאן, וסושי כאן.

46
00:02:15,740 --> 00:02:19,480
ולארוחת ערב יש לנו כמה
סוג של עונג בשר.

47
00:02:19,480 --> 00:02:23,830
זה נראה כמו ירך חזיר צלויה הלילה.

48
00:02:23,830 --> 00:02:26,820
קבל תקריב על זה.

49
00:02:26,820 --> 00:02:28,090
>> אז זה תחום העיצוב שלנו.

50
00:02:28,090 --> 00:02:30,680
זה מקום שבו אנו מעצבים
חבורה של המוצרים.

51
00:02:30,680 --> 00:02:34,830
יש לנו הרבה פוסטר כיף
לוחות וכאלה עם כל בוזו

52
00:02:34,830 --> 00:02:36,020
שאנחנו עובדים עליו.

53
00:02:36,020 --> 00:02:39,910
יש לנו גם יחד
קרקע חבורה של בוז

54
00:02:39,910 --> 00:02:41,660
כי אנחנו כבר עובדים
במרוצת השנים.

55
00:02:41,660 --> 00:02:44,380
אז אנחנו נגיע תקריב
מזה בשנייה.

56
00:02:44,380 --> 00:02:47,460
>> אבל השלט הזה הוא אחד האהוב עליי,
הדברים האהובים על Dropbox.

57
00:02:47,460 --> 00:02:49,570
סימן זה באמת הגיע
מהמשרד הישן.

58
00:02:49,570 --> 00:02:51,710
והסיסמה שלנו היא "זה פשוט עובד".

59
00:02:51,710 --> 00:02:55,880
אבל אם אתה מסתכל מקרוב, יש
מסר סמוי בשלט.

60
00:02:55,880 --> 00:03:00,540
>> אז אחד החלקים האהובים עליי על
Dropbox הם המכונות האוטומטיות הללו.

61
00:03:00,540 --> 00:03:03,550
במקום שיש שבבים או
סודה או משהו כזה,

62
00:03:03,550 --> 00:03:05,220
יש לנו למעשה אלקטרוניקה.

63
00:03:05,220 --> 00:03:10,280
אז אם אתה צריך משטח חדש, או שאתה
צריך מקלדת או אוזניות חדשות,

64
00:03:10,280 --> 00:03:13,750
כל מה שאתה צריך לעשות הוא לגנוב אותך
תג ממש כאן, להקליד את המספר,

65
00:03:13,750 --> 00:03:15,520
ולאחר מכן את מגיעה האלקטרוניקה שלך.

66
00:03:15,520 --> 00:03:17,050
די מדהים.

67
00:03:17,050 --> 00:03:19,565
>> תודה רבה לך על הצטרפותו
שלי על הסיור הזה של Dropbox.

68
00:03:19,565 --> 00:03:21,390
זה היה ממש כיף מראה לך בסביבה.

69
00:03:21,390 --> 00:03:23,710
אני הולך כדי לסגור את זה
עם הדרך שאנחנו סוגרים את

70
00:03:23,710 --> 00:03:25,810
כל פגישות כל הידיים שלנו.

71
00:03:25,810 --> 00:03:28,100
זה מזמור מיוחד שאנחנו עושים.

72
00:03:28,100 --> 00:03:30,030
אני יכול קצת לעזור כאן?

73
00:03:30,030 --> 00:03:31,800
>> איש (מחוץ למסך): אחת, שתיים, שלוש.

74
00:03:31,800 --> 00:03:33,710
>> THOMAS CARRIERO: Dropbox!

75
00:03:33,710 --> 00:03:36,560
זה בדרך כלל הרבה יותר מגניב מזה.

76
00:03:36,560 --> 00:03:44,832