1
00:00:00,000 --> 00:00:01,140

2
00:00:01,140 --> 00:00:04,987
>> THOMAS CARRIERO：こんにちは、私はトーマスだ
Carriero、旧CS50ヘッドTF。

3
00:00:04,987 --> 00:00:07,820
私たちは、Dropboxの本部でここにいる
サンフランシスコ、カリフォルニア州。

4
00:00:07,820 --> 00:00:08,360
ようこそ。

5
00:00:08,360 --> 00:00:09,763
私はツアーにお見せするつもりです。

6
00:00:09,763 --> 00:00:12,130
私と一緒に来てください。

7
00:00:12,130 --> 00:00:15,960
>> クールなので、このバルーンは、右
ここで、この緑色のチェックマーク、

8
00:00:15,960 --> 00:00:19,940
私達があなたの上に置かバルーンがある
あなたが最初の会社に参加するデスク。

9
00:00:19,940 --> 00:00:23,810
そして考え方は、バルーン
限りそこまでの種類のままになります

10
00:00:23,810 --> 00:00:24,700
あなたが新規採用しているよう。

11
00:00:24,700 --> 00:00:28,300
そこで、バルーンは、もちろん、失っ
時間をかけて、時間によってヘリウム

12
00:00:28,300 --> 00:00:33,330
バルーンは、死んでいる
あなたは、もはやのnoobじゃないんだ。

13
00:00:33,330 --> 00:00:35,230
これは数ヶ月かかります。

14
00:00:35,230 --> 00:00:38,320
これらがあるので、それは起こった
本当に、本当に高価風船。

15
00:00:38,320 --> 00:00:43,890
私たちは、緑色のチェックを維持するかもしれないと思う
ビジネスでバルーン事業をマーク。

16
00:00:43,890 --> 00:00:48,440
>> だからここにこの権利は、AT＆Tパークで
サンフランシスコ·ジャイアンツは果たしている。

17
00:00:48,440 --> 00:00:54,130
私たちは、実際に、Dropboxのボックススイートを持っている
当社の他の素晴らしいアメニティの1、

18
00:00:54,130 --> 00:00:55,170
だけの方法を横断。

19
00:00:55,170 --> 00:00:57,389
>> 私はこれで立っている
本当にクールな光が表示されます。

20
00:00:57,389 --> 00:00:59,680
それでは、ここで起こっていることです。
我々は、リアルタイムデータを取得している

21
00:00:59,680 --> 00:01:02,850
何が起こっているかについての
私たちのメールボックスのアプリで。

22
00:01:02,850 --> 00:01:05,960
色の各々は、対応する
別のアクションへ。

23
00:01:05,960 --> 00:01:08,970
ユーザーがやっているように
これらのアクションは、これらのライト

24
00:01:08,970 --> 00:01:12,510
これらの色で点灯している
私たちは何が起こっているか知っているように。

25
00:01:12,510 --> 00:01:16,860
>> 時々、ものが間違っている場合には、
色はすべて1色に開始されます

26
00:01:16,860 --> 00:01:19,754
私たちは、何かを知っている
悪いが起こっている。

27
00:01:19,754 --> 00:01:22,920
これは我々が維持の方法のいずれかの一種である
メールボックスの中に何が起こっているかを追跡。

28
00:01:22,920 --> 00:01:25,560

29
00:01:25,560 --> 00:01:28,150
>> それでは夕食に今夜何があるか見てみましょう。

30
00:01:28,150 --> 00:01:32,700
我々は8時間を持っているように見えます
右ここ牛肉のブリスケットスモーク。

31
00:01:32,700 --> 00:01:35,220
と右ここに私のお気に入りです
駅、インドの駅。

32
00:01:35,220 --> 00:01:39,409
つまり、今日のオープンフェイスサモサチョップです。

33
00:01:39,409 --> 00:01:41,200
まあ、私はそれがあったと思います
私の好きな​​駅、

34
00:01:41,200 --> 00:01:43,050
しかし、これは私の他のお気に入りの駅である。

35
00:01:43,050 --> 00:01:44,400
これはピザの駅である。

36
00:01:44,400 --> 00:01:48,100
彼らはいつもの様々な種類を作る
右が私たちのピザ窯でピザ。

37
00:01:48,100 --> 00:01:52,240
彼らはシチリアを作っているように見える
私のお気に入りの一つである、ピザ、。

38
00:01:52,240 --> 00:01:56,130
だからシェフがいることを私に言った
作りたてホーホセアがあります。

39
00:01:56,130 --> 00:01:59,000
私は、私は待つつもりだった彼に言われた
私は夕食を食べた後になるまで、

40
00:01:59,000 --> 00:02:03,365
しかし、私は間違いなくするつもりだ
これらの今夜の1を持っている。

41
00:02:03,365 --> 00:02:04,820
さて、私は今私の物を持っているつもりです。

42
00:02:04,820 --> 00:02:08,215

43
00:02:08,215 --> 00:02:09,199
本当の良い。

44
00:02:09,199 --> 00:02:12,600
>> だから、これはボーナス·ステーションの一種である
つまり、技術屋の外にある。

45
00:02:12,600 --> 00:02:15,740
昼食のために、我々はメキシコを持っている
ここで、ここで食品、寿司。

46
00:02:15,740 --> 00:02:19,480
と夕食のために我々はいくつかを持っている
肉のおいしさの一種。

47
00:02:19,480 --> 00:02:23,830
これは、ロースト豚ロース肉のように今夜に見えます。

48
00:02:23,830 --> 00:02:26,820
その上でクローズアップを取得します。

49
00:02:26,820 --> 00:02:28,090
>> だから、これは私たちのデザイン領域である。

50
00:02:28,090 --> 00:02:30,680
我々は設計する場所です
製品の束。

51
00:02:30,680 --> 00:02:34,830
私たちは、楽しさ、ポスターがたくさんある
すべてのモックとのボードとスタッフ

52
00:02:34,830 --> 00:02:36,020
私たちが取り組んでいること。

53
00:02:36,020 --> 00:02:39,910
また、一緒に持っている
モックの束を接地

54
00:02:39,910 --> 00:02:41,660
我々は取り組んできたことを
年間の上。

55
00:02:41,660 --> 00:02:44,380
だから我々はクローズアップを取得します
第二のそのの。

56
00:02:44,380 --> 00:02:47,460
>> しかし、このサインは私のお気に入りの一つであり、
Dropboxの約好きなもの。

57
00:02:47,460 --> 00:02:49,570
本表記は、実際に来て
古いオフィスから。

58
00:02:49,570 --> 00:02:51,710
そして、私たちのスローガンは「それだけで動作します。」です

59
00:02:51,710 --> 00:02:55,880
あなたがよく見てみると、そこにある
符号がサブリミナルメッセージ。

60
00:02:55,880 --> 00:03:00,540
>> についての私の好きな​​部分のため、1つの
Dropboxは、これらの自動販売機です。

61
00:03:00,540 --> 00:03:03,550
代わりにチップを持ったりする
ソーダやそのようなこと、

62
00:03:03,550 --> 00:03:05,220
私たちは実際に電子機器を持っています。

63
00:03:05,220 --> 00:03:10,280
ですから、新しいトラックパッド、またはあなたを必要とした場合
新しいキーボードやヘッドフォンを必要とする、

64
00:03:10,280 --> 00:03:13,750
あなたがする必要があるすべてはあなたをスワイプさ
右ここバッジ、番号を入力し、

65
00:03:13,750 --> 00:03:15,520
してから行ってくださいエレクトロニクスは付属しています。

66
00:03:15,520 --> 00:03:17,050
非常に素晴らしい。

67
00:03:17,050 --> 00:03:19,565
>> 参加するためにどうもありがとうございました
私のDropboxのこのツアーについて。

68
00:03:19,565 --> 00:03:21,390
それはあなたの周りに示し、本当に楽しかっただ。

69
00:03:21,390 --> 00:03:23,710
私はこれを閉めるつもりだ
我々はクローズ方法に

70
00:03:23,710 --> 00:03:25,810
私たち全員参加の会議がすべて表示されます。

71
00:03:25,810 --> 00:03:28,100
これは私たちが行う特別な聖歌です。

72
00:03:28,100 --> 00:03:30,030
私はいくつかはここに助けることができますか？

73
00:03:30,030 --> 00:03:31,800
>> スパイダーマン（OFFSCREEN）：1つ、2つ、3つ。

74
00:03:31,800 --> 00:03:33,710
>> THOMAS CARRIERO：Dropboxの！

75
00:03:33,710 --> 00:03:36,560
これは、通常よりもはるかに涼しいです。

76
00:03:36,560 --> 00:03:44,832