1
00:00:00,000 --> 00:00:01,140

2
00:00:01,140 --> 00:00:04,987
>> THOMAS CARRIERO: Hi, მე Thomas
Carriero ყოფილი CS50 უფროსი TF.

3
00:00:04,987 --> 00:00:07,820
ჩვენ აქ Dropbox შტაბი
სან ფრანცისკოში, კალიფორნია.

4
00:00:07,820 --> 00:00:08,360
მოგესალმებით.

5
00:00:08,360 --> 00:00:09,763
მე ვაპირებ აჩვენებს, თუ ტური.

6
00:00:09,763 --> 00:00:12,130
მოდი ჩემთან.

7
00:00:12,130 --> 00:00:15,960
>> ზემოთ, ასე რომ ამ ბურთით უფლება
აქ, ამ მწვანე გამშვები ნიშნის,

8
00:00:15,960 --> 00:00:19,940
არის ბურთით, რომ თქვენს
მაგიდა, როდესაც თქვენ პირველი შეუერთდება კომპანია.

9
00:00:19,940 --> 00:00:23,810
და იდეა არის ის, რომ ბურთით
დარჩება სახის იქ მანამ,

10
00:00:23,810 --> 00:00:24,700
როგორც თქვენ ახალი ნაწარმოები.

11
00:00:24,700 --> 00:00:28,300
ასე რომ, ბუშტი, რა თქმა უნდა, კარგავს
ჰელიუმი დროთა განმავლობაში, და ახლა

12
00:00:28,300 --> 00:00:33,330
ბუშტი არის მკვდარი,
თქვენ აღარ noob.

13
00:00:33,330 --> 00:00:35,230
ეს ხდება რამდენიმე თვის განმავლობაში.

14
00:00:35,230 --> 00:00:38,320
ეს მოხდა იმიტომ, რომ ეს არის
მართლაც, მართლაც ძვირი ბურთები.

15
00:00:38,320 --> 00:00:43,890
მე ვფიქრობ, რომ ჩვენ შეიძლება შენარჩუნება მწვანე გამშვები
აღსანიშნავად ბურთით ბიზნეს ბიზნესში.

16
00:00:43,890 --> 00:00:48,440
>> ასე რომ, ეს სწორედ აქ არის AT & T პარკში,
სადაც San Francisco Giants თამაში.

17
00:00:48,440 --> 00:00:54,130
ჩვენ რეალურად Dropbox ყუთი სუიტა,
ჩვენი ერთი სხვა awesome კეთილმოწყობის,

18
00:00:54,130 --> 00:00:55,170
გადაღმა გზა.

19
00:00:55,170 --> 00:00:57,389
>> მე იდგა ამ
მართლაც მაგარი სინათლის ჩვენების.

20
00:00:57,389 --> 00:00:59,680
ასე რომ, რა ხდება აქ არის
ჩვენ ვიღებთ რეალურ დროში მონაცემთა

21
00:00:59,680 --> 00:01:02,850
რა ხდება
ჩვენი საფოსტო ყუთი app.

22
00:01:02,850 --> 00:01:05,960
თითოეული ფერები შეესაბამება
სხვადასხვა action.

23
00:01:05,960 --> 00:01:08,970
ასე რომ, როგორც მომხმარებლის ვაკეთებთ
ეს ქმედებები, ამ lights

24
00:01:08,970 --> 00:01:12,510
ანთებენ ერთად იმ ფერები
მოდით იცით, რა ხდება.

25
00:01:12,510 --> 00:01:16,860
>> ზოგჯერ, თუ პერსონალის აპირებს არასწორი,
ფერები იქნება ყველა დაიწყება იყოს ერთი ფერი

26
00:01:16,860 --> 00:01:19,754
და ჩვენ ვიცით, რომ რაღაც
ცუდი ხდება.

27
00:01:19,754 --> 00:01:22,920
ეს არის სახის ერთი გზა ჩვენ შევინარჩუნოთ
სიმღერა რა ხდება ყუთი.

28
00:01:22,920 --> 00:01:25,560

29
00:01:25,560 --> 00:01:28,150
>> ვნახოთ რა არის სადილად ამაღამ.

30
00:01:28,150 --> 00:01:32,700
როგორც ჩანს, ჩვენ რვა საათიანი
შებოლილი ხორცი brisket უფლება აქ.

31
00:01:32,700 --> 00:01:35,220
და სწორედ აქ არის ჩემი საყვარელი
სადგური, ინდური სადგური.

32
00:01:35,220 --> 00:01:39,409
რომ ღია სახიანი Samosa chop დღეს.

33
00:01:39,409 --> 00:01:41,200
ისე, ვფიქრობ, რომ იყო
ჩემი საყვარელი სადგური,

34
00:01:41,200 --> 00:01:43,050
მაგრამ ეს არის ჩემი მეორე საყვარელი სადგური.

35
00:01:43,050 --> 00:01:44,400
ეს არის პიცა სადგური.

36
00:01:44,400 --> 00:01:48,100
ისინი ყოველთვის მიიღოს სხვადასხვა სახის
pizzas ჩვენი პიცის ღუმელი უფლება არსებობს.

37
00:01:48,100 --> 00:01:52,240
როგორც ჩანს, ისინი მიღების სიცილიური
პიცა, რომელიც არის ერთ ერთი ჩემი სანიშნეები.

38
00:01:52,240 --> 00:01:56,130
ასე რომ, შეფ მითხრა, რომ
არსებობს ახლად დამზადებული Ho hos.

39
00:01:56,130 --> 00:01:59,000
მე ვუთხარი, რომ მივდიოდი დაველოდოთ
სანამ შემდეგ მე შეჭამეს ჩემი სადილი,

40
00:01:59,000 --> 00:02:03,365
მაგრამ მე ნამდვილად აპირებს
გაქვთ ერთი იმ დღეს.

41
00:02:03,365 --> 00:02:04,820
Okay, მე ვაპირებ აქვს აფეთქდა ახლა.

42
00:02:04,820 --> 00:02:08,215

43
00:02:08,215 --> 00:02:09,199
რეალური კარგი.

44
00:02:09,199 --> 00:02:12,600
>> ასე რომ, ეს სახის ბონუსების სადგური
რომ არის გარეთ tech მაღაზია.

45
00:02:12,600 --> 00:02:15,740
ლანჩი, ჩვენ მექსიკის
საკვები აქ, და სუში აქ.

46
00:02:15,740 --> 00:02:19,480
და სადილად გვაქვს
სახის ხორცის deliciousness.

47
00:02:19,480 --> 00:02:23,830
როგორც ჩანს, შემწვარი ღორის Loin ამაღამ.

48
00:02:23,830 --> 00:02:26,820
კიდევ პლანი რომ.

49
00:02:26,820 --> 00:02:28,090
>> ასე რომ, ეს არის ჩვენი დიზაინის სფეროში.

50
00:02:28,090 --> 00:02:30,680
ეს არის სადაც ჩვენ შეიმუშავებს
რამოდენიმე პროდუქტი.

51
00:02:30,680 --> 00:02:34,830
ჩვენ გვყავს უამრავი fun ვებ
დაფები და პერსონალის ყველა დასცინის

52
00:02:34,830 --> 00:02:36,020
რომ ჩვენ ვმუშაობთ.

53
00:02:36,020 --> 00:02:39,910
ჩვენ ასევე გვაქვს ერთად
ადგილზე bunch of დასცინის

54
00:02:39,910 --> 00:02:41,660
რომ ჩვენ ვმუშაობთ
on წლების განმავლობაში.

55
00:02:41,660 --> 00:02:44,380
ასე რომ, ჩვენ კიდევ ახლო ხედით
რომ მეორე.

56
00:02:44,380 --> 00:02:47,460
>> მაგრამ ეს ნიშანი არის ერთ ერთი ჩემი საყვარელი,
საყვარელი რამ Dropbox.

57
00:02:47,460 --> 00:02:49,570
ეს ნიშანი რეალურად მოვიდა
ძველი ოფისში.

58
00:02:49,570 --> 00:02:51,710
და ჩვენი სლოგანია "ეს უბრალოდ მუშაობს."

59
00:02:51,710 --> 00:02:55,880
მაგრამ თუ ყურადღებით დავაკვირდებით, არ არსებობს
subliminal გაგზავნა ნიშანია.

60
00:02:55,880 --> 00:03:00,540
>> ასე რომ ერთი ჩემი საყვარელი ნაწილების შესახებ
Dropbox ეს ვაჭრობას მანქანები.

61
00:03:00,540 --> 00:03:03,550
იმის მაგივრად ჩიპი ან
სოდა ან რამე მსგავსი,

62
00:03:03,550 --> 00:03:05,220
ჩვენ რეალურად ელექტრონიკა.

63
00:03:05,220 --> 00:03:10,280
ასე რომ, თუ თქვენ გჭირდებათ ახალი trackpad, ან თქვენ
გვჭირდება ახალი კლავიატურა ან ყურსასმენები,

64
00:03:10,280 --> 00:03:13,750
ყველაფერი რაც თქვენ გჭირდებათ რომ გააკეთოთ, არის დარტყმა თქვენი
სამკერდე უფლება აქ, ტიპის ნომერი, ან,

65
00:03:13,750 --> 00:03:15,520
და მერე out მოდის თქვენი ელექტრონიკა.

66
00:03:15,520 --> 00:03:17,050
საკმაოდ გასაოცარია.

67
00:03:17,050 --> 00:03:19,565
>> დიდი მადლობა იმდენად მიერთების
მე ამ ტურის Dropbox.

68
00:03:19,565 --> 00:03:21,390
ეს იყო მართლაც fun ნაჩვენებია თქვენ გარშემო.

69
00:03:21,390 --> 00:03:23,710
მე ვაპირებ დახურვა out
გზა ჩვენ დახუროს

70
00:03:23,710 --> 00:03:25,810
ყველა ჩვენი ყველა ხელში შეხვედრებს.

71
00:03:25,810 --> 00:03:28,100
ეს არის სპეციალური გალობა ვაკეთებთ.

72
00:03:28,100 --> 00:03:30,030
შემიძლია გარკვეული დახმარება აქ?

73
00:03:30,030 --> 00:03:31,800
>> -Man (Offscreen): ერთი, ორი, სამი.

74
00:03:31,800 --> 00:03:33,710
>> THOMAS CARRIERO: Dropbox!

75
00:03:33,710 --> 00:03:36,560
ეს, როგორც წესი ბევრად ქულერი, ვიდრე რომ.

76
00:03:36,560 --> 00:03:44,832