1
00:00:00,000 --> 00:00:01,140

2
00:00:01,140 --> 00:00:04,987
>> THOMAS CARRIERO: Bună, eu sunt Thomas
Carriero, fostul TF CS50 șef.

3
00:00:04,987 --> 00:00:07,820
Suntem aici, la sediul Dropbox
în San Francisco, California.

4
00:00:07,820 --> 00:00:08,360
Bine ai venit.

5
00:00:08,360 --> 00:00:09,763
Am de gând să-ți arăt pe un tur.

6
00:00:09,763 --> 00:00:12,130
Veniți cu mine.

7
00:00:12,130 --> 00:00:15,960
>> Rece, astfel încât chiar acest balon
aici, acest bifă verde,

8
00:00:15,960 --> 00:00:19,940
este balonul pe care ne-am pus pe dvs.
birou atunci când vă alăturați prima companie.

9
00:00:19,940 --> 00:00:23,810
Iar ideea este că balonul
va rămâne un fel de acolo, atâta timp

10
00:00:23,810 --> 00:00:24,700
ca esti un nou închiriere.

11
00:00:24,700 --> 00:00:28,300
Deci balonul, desigur, pierde
heliu-a lungul timpului, și de timpul

12
00:00:28,300 --> 00:00:33,330
balonul este mort,
tu nu mai esti un noob.

13
00:00:33,330 --> 00:00:35,230
Acest lucru durează câteva luni.

14
00:00:35,230 --> 00:00:38,320
Aceasta sa întâmplat deoarece acestea sunt
baloane foarte, foarte scump.

15
00:00:38,320 --> 00:00:43,890
Cred că s-ar putea ține de verificare verde
marca de afaceri balon în afaceri.

16
00:00:43,890 --> 00:00:48,440
>> Deci, asta de aici este AT & T Park,
în cazul în care San Francisco Giants joacă.

17
00:00:48,440 --> 00:00:54,130
Avem de fapt o suită cutie Dropbox,
una dintre celelalte facilități noastre minunat,

18
00:00:54,130 --> 00:00:55,170
chiar peste drum.

19
00:00:55,170 --> 00:00:57,389
>> Stau de acest
afișaj luminos foarte cool.

20
00:00:57,389 --> 00:00:59,680
Deci, ce se întâmplă aici este
ne apropiem de date în timp real

21
00:00:59,680 --> 00:01:02,850
despre ceea ce se întâmplă
în aplicația noastră cutie poștală.

22
00:01:02,850 --> 00:01:05,960
Fiecare dintre culorile corespunde
la o acțiune diferită.

23
00:01:05,960 --> 00:01:08,970
Astfel ca utilizatorii fac
aceste acțiuni, aceste lumini

24
00:01:08,970 --> 00:01:12,510
sunt iluminate cu aceste culori
să ne spuneți ce se întâmplă.

25
00:01:12,510 --> 00:01:16,860
>> Uneori, în cazul în care lucrurile se întâmplă greșit,
Culorile vor toți începe să fie o singură culoare

26
00:01:16,860 --> 00:01:19,754
și știm că ceva
rău se întâmplă.

27
00:01:19,754 --> 00:01:22,920
Aceasta este un fel de una dintre modalitățile prin care ține
urmări ce se întâmplă în cutia poștală.

28
00:01:22,920 --> 00:01:25,560

29
00:01:25,560 --> 00:01:28,150
>> Să vedem ce avem la cină în seara asta.

30
00:01:28,150 --> 00:01:32,700
Se pare ca avem de opt ore
afumat carne de vită piept chiar aici.

31
00:01:32,700 --> 00:01:35,220
Și aici este favoritul meu
stație, stația de indian.

32
00:01:35,220 --> 00:01:39,409
Asta-i o samosa chop deschis-cu care se confruntă astăzi.

33
00:01:39,409 --> 00:01:41,200
Ei bine, cred că a fost
stație meu preferat,

34
00:01:41,200 --> 00:01:43,050
dar acest lucru este alt post meu preferat.

35
00:01:43,050 --> 00:01:44,400
Aceasta este stația de pizza.

36
00:01:44,400 --> 00:01:48,100
Ei fac întotdeauna diferite tipuri de
pizza cu cuptor de pizza acolo.

37
00:01:48,100 --> 00:01:52,240
Se pare că face un sicilian
pizza, care este una din preferatele mele.

38
00:01:52,240 --> 00:01:56,130
Deci, bucătarul-șef mi-a spus că
sunt proaspăt făcute Ho Hos.

39
00:01:56,130 --> 00:01:59,000
I-am spus am fost de gând să aștept
până după ce am mâncat cina,

40
00:01:59,000 --> 00:02:03,365
dar eu sunt cu siguranta de gând să
au una dintre cele seara asta.

41
00:02:03,365 --> 00:02:04,820
Ok, am de gând să aibă ale mele acum.

42
00:02:04,820 --> 00:02:08,215

43
00:02:08,215 --> 00:02:09,199
Foarte bine.

44
00:02:09,199 --> 00:02:12,600
>> Deci, aceasta este un fel de stația de bonus
care este în afara magazinului tech.

45
00:02:12,600 --> 00:02:15,740
Pentru masa de prânz, ne-am mexican
alimente aici, și sushi aici.

46
00:02:15,740 --> 00:02:19,480
Și pentru cină, avem unele
fel de deliciousness carne.

47
00:02:19,480 --> 00:02:23,830
Se pare ca cotlet de porc prăjit în seara asta.

48
00:02:23,830 --> 00:02:26,820
Ia un close-up pe care.

49
00:02:26,820 --> 00:02:28,090
>> Deci, aceasta este zona noastră de design.

50
00:02:28,090 --> 00:02:30,680
Acest lucru este în cazul în care noi de design
o grămadă de produse.

51
00:02:30,680 --> 00:02:34,830
Avem o mulțime de distracție poster
placi si chestii cu toate își bate joc

52
00:02:34,830 --> 00:02:36,020
că suntem de lucru pe.

53
00:02:36,020 --> 00:02:39,910
Avem, de asemenea, de-a lungul
sol o grămadă de a bate joc de

54
00:02:39,910 --> 00:02:41,660
că am fost de lucru
pe-a lungul anilor.

55
00:02:41,660 --> 00:02:44,380
Asa ca vom lua un prim-plan
de care într-o secundă.

56
00:02:44,380 --> 00:02:47,460
>> Dar acest semn este unul dintre preferatele mele,
lucruri preferate despre Dropbox.

57
00:02:47,460 --> 00:02:49,570
Acest semn de fapt, a venit
de la biroul vechi.

58
00:02:49,570 --> 00:02:51,710
Și sloganul nostru este "pur și simplu funcționează."

59
00:02:51,710 --> 00:02:55,880
Dar dacă te uiți atent, nu este
un mesaj subliminal in semnul.

60
00:02:55,880 --> 00:03:00,540
>> Deci, una din piesele mele preferate despre
Dropbox sunt aceste automate.

61
00:03:00,540 --> 00:03:03,550
În loc de a avea chips-uri sau
sifon sau ceva de genul asta,

62
00:03:03,550 --> 00:03:05,220
avem de fapt electronica.

63
00:03:05,220 --> 00:03:10,280
Deci, dacă aveți nevoie de un nou trackpad, sau te
nevoie de o nouă tastatură sau căști,

64
00:03:10,280 --> 00:03:13,750
tot ce trebuie să faceți este să treceți dumneavoastră
insigna chiar aici, de tip în numărul,

65
00:03:13,750 --> 00:03:15,520
și apoi afară vine aparatele electronice.

66
00:03:15,520 --> 00:03:17,050
Destul de minunat.

67
00:03:17,050 --> 00:03:19,565
>> Vă mulțumesc foarte mult pentru aderarea
de mine pe acest tur de Dropbox.

68
00:03:19,565 --> 00:03:21,390
A fost foarte distractiv care vă arată în jurul.

69
00:03:21,390 --> 00:03:23,710
Am de gând să închidă asta
cu modul în care ne-am închide

70
00:03:23,710 --> 00:03:25,810
toate întâlnirile noastre toate-mâini.

71
00:03:25,810 --> 00:03:28,100
Acesta este un cântec special facem.

72
00:03:28,100 --> 00:03:30,030
Pot unele ajuta aici?

73
00:03:30,030 --> 00:03:31,800
>> -Man (offscreen): Unu, doi, trei.

74
00:03:31,800 --> 00:03:33,710
>> THOMAS CARRIERO: Dropbox!

75
00:03:33,710 --> 00:03:36,560
Este, de obicei, mult mai rece decât asta.

76
00:03:36,560 --> 00:03:44,832