1
00:00:00,000 --> 00:00:01,140

2
00:00:01,140 --> 00:00:04,987
>> THOMAS CARRIERO: Xin chào, tôi Thomas
Carriero, cựu TF CS50 Head.

3
00:00:04,987 --> 00:00:07,820
Chúng tôi ở đây tại trụ sở Dropbox
ở San Francisco, California.

4
00:00:07,820 --> 00:00:08,360
Hoan nghênh.

5
00:00:08,360 --> 00:00:09,763
Tôi sẽ cho bạn thấy trên một tour du lịch.

6
00:00:09,763 --> 00:00:12,130
Hay đi cùng tôi.

7
00:00:12,130 --> 00:00:15,960
>> Mát mẻ, vì vậy bóng này ngay
ở đây, dấu kiểm màu xanh lá cây này,

8
00:00:15,960 --> 00:00:19,940
là quả bóng mà chúng tôi đặt trên của bạn
bàn khi bạn lần đầu tiên tham gia công ty.

9
00:00:19,940 --> 00:00:23,810
Và ý tưởng là quả bóng
sẽ ở lại loại lên đó như dài

10
00:00:23,810 --> 00:00:24,700
như bạn là một nhân viên mới.

11
00:00:24,700 --> 00:00:28,300
Vì vậy, các quả bóng, tất nhiên, mất
heli theo thời gian, và theo thời gian

12
00:00:28,300 --> 00:00:33,330
bóng chết,
bạn không còn là một Noob.

13
00:00:33,330 --> 00:00:35,230
Này mất một vài tháng.

14
00:00:35,230 --> 00:00:38,320
Nó xảy ra bởi vì đây là những
bong bóng thực sự, thực sự tốn kém.

15
00:00:38,320 --> 00:00:43,890
Tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể tiếp tục kiểm tra màu xanh lá cây
đánh dấu kinh doanh bóng trong kinh doanh.

16
00:00:43,890 --> 00:00:48,440
>> Vì vậy, ngay ở đây là AT & T Park,
nơi người khổng lồ San Francisco chơi.

17
00:00:48,440 --> 00:00:54,130
Chúng tôi thực sự có một bộ hộp Dropbox,
một trong những tiện nghi tuyệt vời khác của chúng tôi,

18
00:00:54,130 --> 00:00:55,170
chỉ cần băng qua đường.

19
00:00:55,170 --> 00:00:57,389
>> Tôi đang đứng này
thực sự mát mẻ hiển thị ánh sáng.

20
00:00:57,389 --> 00:00:59,680
Vì vậy, những gì đang xảy ra ở đây là
chúng tôi đang nhận được dữ liệu thời gian

21
00:00:59,680 --> 00:01:02,850
về những gì đang xảy ra
trong ứng dụng hộp thư của chúng tôi.

22
00:01:02,850 --> 00:01:05,960
Mỗi màu sắc tương ứng
một hành động khác nhau.

23
00:01:05,960 --> 00:01:08,970
Vì vậy, khi người dùng đang làm
những hành động này, các đèn chiếu sáng

24
00:01:08,970 --> 00:01:12,510
được chiếu sáng với những màu sắc
để cho chúng tôi biết những gì đang xảy ra.

25
00:01:12,510 --> 00:01:16,860
>> Đôi khi, nếu những thứ đang xảy ra sai, các
màu sắc tất cả sẽ bắt đầu là một màu

26
00:01:16,860 --> 00:01:19,754
và chúng ta biết rằng một cái gì đó
xấu đang xảy ra.

27
00:01:19,754 --> 00:01:22,920
Đây là loại một trong những cách chúng tôi tiếp tục
theo dõi những gì đang xảy ra trong hộp thư.

28
00:01:22,920 --> 00:01:25,560

29
00:01:25,560 --> 00:01:28,150
>> Chúng ta hãy xem những gì cho bữa ăn tối đêm nay.

30
00:01:28,150 --> 00:01:32,700
Có vẻ như chúng tôi có tám giờ
hút thuốc ức thịt bò ở đây.

31
00:01:32,700 --> 00:01:35,220
Và ở đây là yêu thích của tôi
nhà ga, trạm Ấn Độ.

32
00:01:35,220 --> 00:01:39,409
Đó là một dấu Samosa mở mặt ngày hôm nay.

33
00:01:39,409 --> 00:01:41,200
Vâng, tôi đoán đó là
trạm yêu thích của tôi,

34
00:01:41,200 --> 00:01:43,050
nhưng đây là trạm ưa thích khác của tôi.

35
00:01:43,050 --> 00:01:44,400
Đây là trạm pizza.

36
00:01:44,400 --> 00:01:48,100
Họ luôn luôn làm cho các loại khác nhau của
pizza với lò nướng bánh pizza của chúng tôi ngay tại đó.

37
00:01:48,100 --> 00:01:52,240
Dường như họ đang thực hiện một Sicilia
pizza, đó là một trong những mục yêu thích của tôi.

38
00:01:52,240 --> 00:01:56,130
Vì vậy, các đầu bếp nói với tôi rằng
có làm tươi Hồ Hos.

39
00:01:56,130 --> 00:01:59,000
Tôi nói với ông tôi sẽ chờ đợi
cho đến sau khi tôi đã ăn bữa ăn tối của tôi,

40
00:01:59,000 --> 00:02:03,365
nhưng tôi chắc chắn sẽ
có một trong những đêm nay.

41
00:02:03,365 --> 00:02:04,820
Được rồi, tôi sẽ có tôi bây giờ.

42
00:02:04,820 --> 00:02:08,215

43
00:02:08,215 --> 00:02:09,199
Thực sự tốt.

44
00:02:09,199 --> 00:02:12,600
>> Vì vậy, đây là loại trạm tiền thưởng
đó là bên ngoài các cửa hàng công nghệ cao.

45
00:02:12,600 --> 00:02:15,740
Ăn trưa, chúng tôi có Mexico
Thức ăn ở đây, và sushi ở đây.

46
00:02:15,740 --> 00:02:19,480
Và cho bữa ăn tối, chúng tôi có một số
loại thịt ngon miệng.

47
00:02:19,480 --> 00:02:23,830
Nó trông giống như thịt lợn thăn nướng tối nay.

48
00:02:23,830 --> 00:02:26,820
Nhận được một close-up trên đó.

49
00:02:26,820 --> 00:02:28,090
>> Vì vậy, đây là khu vực thiết kế của chúng tôi.

50
00:02:28,090 --> 00:02:30,680
Đây là nơi mà chúng tôi thiết kế
một loạt các sản phẩm.

51
00:02:30,680 --> 00:02:34,830
Chúng tôi có rất nhiều áp phích vui vẻ
Hội đồng và các công cụ với tất cả các mocks

52
00:02:34,830 --> 00:02:36,020
mà chúng ta đang làm việc.

53
00:02:36,020 --> 00:02:39,910
Chúng tôi cũng có dọc theo
mặt đất một loạt các mocks

54
00:02:39,910 --> 00:02:41,660
mà chúng tôi đã làm việc
trên trong những năm qua.

55
00:02:41,660 --> 00:02:44,380
Vì vậy, chúng ta sẽ nhận được một close-up
đó trong một giây.

56
00:02:44,380 --> 00:02:47,460
>> Nhưng dấu hiệu này là một trong những yêu thích của tôi,
những điều yêu thích về Dropbox.

57
00:02:47,460 --> 00:02:49,570
Dấu hiệu này thực sự đến
từ văn phòng cũ.

58
00:02:49,570 --> 00:02:51,710
Và khẩu hiệu của chúng tôi là "Nó chỉ hoạt động."

59
00:02:51,710 --> 00:02:55,880
Nhưng nếu bạn nhìn kỹ, có
một thông điệp mời trong các dấu hiệu.

60
00:02:55,880 --> 00:03:00,540
>> Vì vậy, một bộ phận yêu thích của tôi về
Dropbox là những máy bán hàng tự động.

61
00:03:00,540 --> 00:03:03,550
Thay vì khoai tây chiên hay
soda hay bất cứ điều gì như thế,

62
00:03:03,550 --> 00:03:05,220
chúng tôi thực sự có thiết bị điện tử.

63
00:03:05,220 --> 00:03:10,280
Vì vậy, nếu bạn cần một trackpad mới, hoặc bạn
cần một bàn phím mới hoặc tai nghe,

64
00:03:10,280 --> 00:03:13,750
tất cả các bạn cần làm là swipe của bạn
huy hiệu ngay tại đây, nhập vào các số,

65
00:03:13,750 --> 00:03:15,520
và sau đó đi ra điện tử của bạn.

66
00:03:15,520 --> 00:03:17,050
Khá tuyệt vời.

67
00:03:17,050 --> 00:03:19,565
>> Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia
tôi trong chuyến lưu diễn này của Dropbox.

68
00:03:19,565 --> 00:03:21,390
Đó là thực sự thú vị cho các bạn xung quanh.

69
00:03:21,390 --> 00:03:23,710
Tôi sẽ đóng cửa này ra
với cách chúng ta đóng

70
00:03:23,710 --> 00:03:25,810
tất cả các cuộc họp tất cả các tay của chúng tôi.

71
00:03:25,810 --> 00:03:28,100
Đây là một ca đặc biệt chúng tôi làm.

72
00:03:28,100 --> 00:03:30,030
Tôi có thể một số giúp đỡ đây?

73
00:03:30,030 --> 00:03:31,800
>> -Man (ngoài đời): Một, hai, ba.

74
00:03:31,800 --> 00:03:33,710
>> THOMAS CARRIERO: Dropbox!

75
00:03:33,710 --> 00:03:36,560
Nó thường lạnh hơn nhiều hơn thế.

76
00:03:36,560 --> 00:03:44,832