1
00:00:00,000 --> 00:00:00,800

2
00:00:00,800 --> 00:00:01,450
>> JOHN: Hi there.

3
00:00:01,450 --> 00:00:03,980
Mia nomo estas Johano kaj mi
estu via gvidas hodiaŭ.

4
00:00:03,980 --> 00:00:06,920
Origine devena el Nov-Jorko
Urbon, mi fakte nun duan

5
00:00:06,920 --> 00:00:11,070
habitas Cabot Domo - bona domo -
koncentrante en Neurobiología

6
00:00:11,070 --> 00:00:13,540
sur la menso-cerbo konduto
spuri, kun sekundara

7
00:00:13,540 --> 00:00:17,660
en vida media studoj
en la produktado de filmoj spuro.

8
00:00:17,660 --> 00:00:20,564
Bonvenon ĉe Harvard.

9
00:00:20,564 --> 00:00:21,230
Hi tie.

10
00:00:21,230 --> 00:00:23,160
>> Bonvenon al la Science Center Plaza.

11
00:00:23,160 --> 00:00:26,910
Oni diras, ke pli ol 10.000 homojn
venos tra tiuj pordoj

12
00:00:26,910 --> 00:00:30,512
ĉiun fojon, ĉar tie estas
granda nombro da aĵoj kiujn vi povas fari en ĝi.

13
00:00:30,512 --> 00:00:32,970
Do, unu el la aferoj kiujn mi amas
pri la Science Center Placo

14
00:00:32,970 --> 00:00:36,540
estas ke dum la somero
iĝas eĉ pli de nabo.

15
00:00:36,540 --> 00:00:38,840
Ĉar ni havas ĉiujn
tiuj nutraĵoj kamionoj kiuj

16
00:00:38,840 --> 00:00:41,280
linio el ĉiuj malsamajn
lokoj en Bostono.

17
00:00:41,280 --> 00:00:44,740
>> Kaj krome, ni havas manfaritaĵo
foiroj, ni havas semajnan Petting zoo,

18
00:00:44,740 --> 00:00:46,695
ni havos ŝako tabulojn kaj beanbag seĝoj.

19
00:00:46,695 --> 00:00:50,230
Do ĉiuj amas eliri,
ĉu por fari hejmtaskoj, aux nur babili,

20
00:00:50,230 --> 00:00:51,780
aŭ simple grab mordo manĝi.

21
00:00:51,780 --> 00:00:54,550
Do, transrigardante tien nun, ni
havi Memorial Hall Kompleksa,

22
00:00:54,550 --> 00:00:57,120
kio estas ĝuste kie
CS50 prelegoj okazas.

23
00:00:57,120 --> 00:01:00,790
Do, se vi volas sekvi min al nia proksima
halti, ni parolos pli pri tio tie.

24
00:01:00,790 --> 00:01:03,947
>> Do, bonvenon al la interno
de Memorial Hall Kompleksaj.

25
00:01:03,947 --> 00:01:06,280
Nu, tie estas kelkaj vere malvarmeta
aferojn pri tiu konstruaĵo

26
00:01:06,280 --> 00:01:07,640
ke vi povas vidi ĉi tie.

27
00:01:07,640 --> 00:01:11,070
Unua afero vi rimarkos estas
tio tute makulita vitro.

28
00:01:11,070 --> 00:01:13,660
Ĉi tiu konstruaĵo vere enhavas
la dua plej granda kvanto

29
00:01:13,660 --> 00:01:16,720
de laika makulita
vitro en Norda Ameriko.

30
00:01:16,720 --> 00:01:17,700
Nun, kio?

31
00:01:17,700 --> 00:01:21,320
>> Tiu loko estis fakte fondita
en 1870 kiel monumento de milito,

32
00:01:21,320 --> 00:01:24,730
memorfestas la vivoj perditaj de Harvard
studentoj, kiuj batalis por la Unio

33
00:01:24,730 --> 00:01:26,300
dum la Civila Milito.

34
00:01:26,300 --> 00:01:29,390
Nun, ĉi tiu konstruaĵo estas
plena historio.

35
00:01:29,390 --> 00:01:32,340
Sed ĝi estas ankaŭ plenaj de
multan cool aliaj aferoj.

36
00:01:32,340 --> 00:01:35,090
>> Iuj el vi eble rekonos tiu konstruaĵo.

37
00:01:35,090 --> 00:01:38,490
Ĝi estas efektive la loko, kie
CS50 prelegoj okazos.

38
00:01:38,490 --> 00:01:42,010
Do, tiu estas efektive nur
eksteren de Sanders Theatre, kie

39
00:01:42,010 --> 00:01:44,760
David Malan reale donas sian prelegoj.

40
00:01:44,760 --> 00:01:48,020
Ĉi tiu spaco estas vere malvarmeta ĉar
ĝi estas efektive tri funkcioj.

41
00:01:48,020 --> 00:01:51,300
Unue, tie estas Sanders Teatro,
sed ankaŭ, sub ni ne estas

42
00:01:51,300 --> 00:01:53,460
faskon da klasĉambroj
kaj provludo ĉambroj.

43
00:01:53,460 --> 00:01:57,250
>> Kaj ĝuste super tiu muro estas la unua jaro
manĝejo, kiu aspektas kiel Hogwarts.

44
00:01:57,250 --> 00:01:59,300
Se vi ne kredas min, Google ĝin.

45
00:01:59,300 --> 00:02:01,170
Sed ĉiukaze, reen al Sanders.

46
00:02:01,170 --> 00:02:05,420
Do, dum la tago, ni ĉiuj scias
kiel kie CS50 okazas.

47
00:02:05,420 --> 00:02:09,740
Nokte, ĉi tiu loko estas ankaŭ
nekredebla aŭditorio

48
00:02:09,740 --> 00:02:13,230
ĉe granda kvanto de koncertoj,
kuri ne nur por fakuloj,

49
00:02:13,230 --> 00:02:14,410
sed famaj interpretistoj.

50
00:02:14,410 --> 00:02:16,460
>> Ekzemple, Wynton Marsalis.

51
00:02:16,460 --> 00:02:20,220
Pasintjare ni efektive havis Matt Damon
kiel la ricevonto de la Artoj Unua

52
00:02:20,220 --> 00:02:21,680
Medalon de Honoro.

53
00:02:21,680 --> 00:02:24,160
Kaj tiam tiu jaro ni efektive
havi Margaret Attwood.

54
00:02:24,160 --> 00:02:28,160
Do, tie estas multa Timindajxojn
pri havi spaco kiu estas ne nur

55
00:02:28,160 --> 00:02:32,610
pelita por akademianoj, sed ankaŭ por
via extracurriculares agadoj.

56
00:02:32,610 --> 00:02:33,110