1
00:00:00,000 --> 00:00:00,800

2
00:00:00,800 --> 00:00:01,450
>> JOHN: Hi there.

3
00:00:01,450 --> 00:00:03,980
Mi nombre es Juan, y lo voy a hacer
ser tu guía turístico en la actualidad.

4
00:00:03,980 --> 00:00:06,920
Originalmente provenientes de Nueva York
Ciudad, estoy realmente ahora en su segundo año

5
00:00:06,920 --> 00:00:11,070
viviendo Cabot House - mejor casa -
concentrándose en neurobiología

6
00:00:11,070 --> 00:00:13,540
sobre el comportamiento de la mente-cerebro
seguimiento, con una secundaria

7
00:00:13,540 --> 00:00:17,660
en los estudios ambientales visuales
en la pista de la producción cinematográfica.

8
00:00:17,660 --> 00:00:20,564
Bienvenido a Harvard.

9
00:00:20,564 --> 00:00:21,230
Hola.

10
00:00:21,230 --> 00:00:23,160
>> Bienvenido al Centro de Ciencias Plaza.

11
00:00:23,160 --> 00:00:26,910
Se dice que más de 10.000 personas
vendrá a través de estas puertas

12
00:00:26,910 --> 00:00:30,512
todos los días, porque hay un
gran número de cosas que puede hacer en el mismo.

13
00:00:30,512 --> 00:00:32,970
Así, una de las cosas que me encanta
sobre el Centro de Ciencias de la Plaza

14
00:00:32,970 --> 00:00:36,540
es que durante el verano
se convierte en aún más de un hub.

15
00:00:36,540 --> 00:00:38,840
Porque tenemos todos
estos camiones de comida que

16
00:00:38,840 --> 00:00:41,280
line desde todos diferentes
lugares en Boston.

17
00:00:41,280 --> 00:00:44,740
>> Y, además, tenemos la artesanía
ferias, tenemos un zoológico de mascotas semanal,

18
00:00:44,740 --> 00:00:46,695
contamos con tableros de ajedrez y puffs.

19
00:00:46,695 --> 00:00:50,230
Así que todo el mundo ama a salir,
ya sea para hacer la tarea, o simplemente charlar,

20
00:00:50,230 --> 00:00:51,780
o simplemente tomar un bocado para comer.

21
00:00:51,780 --> 00:00:54,550
Así que, mirando hacia aquí ahora,
tener Complejo Memorial Hall,

22
00:00:54,550 --> 00:00:57,120
que es exactamente donde
Conferencias CS50 se llevan a cabo.

23
00:00:57,120 --> 00:01:00,790
Así que, si quieres venir conmigo a nuestra próxima
detenemos, hablaremos más sobre esto allí.

24
00:01:00,790 --> 00:01:03,947
>> Por lo tanto, la bienvenida a la parte interior
del Complejo Memorial Hall.

25
00:01:03,947 --> 00:01:06,280
Ahora, hay algo realmente genial
cosas acerca de este edificio

26
00:01:06,280 --> 00:01:07,640
que se puede ver aquí.

27
00:01:07,640 --> 00:01:11,070
Lo primero que se nota es
todo eso vidrieras.

28
00:01:11,070 --> 00:01:13,660
Este edificio contiene en realidad
la segunda mayor cantidad

29
00:01:13,660 --> 00:01:16,720
de teñido secular
vidrio en América del Norte.

30
00:01:16,720 --> 00:01:17,700
Ahora, ¿por qué?

31
00:01:17,700 --> 00:01:21,320
>> Este lugar fue fundado en realidad
en 1870 como un monumento a los caídos,

32
00:01:21,320 --> 00:01:24,730
conmemorar las vidas perdidas de Harvard
estudiantes que lucharon por la Unión

33
00:01:24,730 --> 00:01:26,300
durante la Guerra Civil.

34
00:01:26,300 --> 00:01:29,390
Ahora, este edificio es
lleno de historia.

35
00:01:29,390 --> 00:01:32,340
Pero también está llena de
un montón de otras cosas interesantes.

36
00:01:32,340 --> 00:01:35,090
>> Algunos de ustedes pueden reconocer este edificio.

37
00:01:35,090 --> 00:01:38,490
De hecho, es el lugar donde
Conferencias CS50 tienen lugar.

38
00:01:38,490 --> 00:01:42,010
Por lo tanto, este es en realidad
fuera de Sanders Theatre, donde

39
00:01:42,010 --> 00:01:44,760
David Malan en realidad le da sus conferencias.

40
00:01:44,760 --> 00:01:48,020
Este espacio es realmente genial, porque
en realidad tres funciones.

41
00:01:48,020 --> 00:01:51,300
En primer lugar, hay Sanders Theater,
sino también, por debajo de nosotros hay

42
00:01:51,300 --> 00:01:53,460
un montón de aulas
y salas de ensayo.

43
00:01:53,460 --> 00:01:57,250
>> Y un poco más de esa pared es el primer año
comedor, que se parece a Hogwarts.

44
00:01:57,250 --> 00:01:59,300
Si no me crees, buscarlo en Google.

45
00:01:59,300 --> 00:02:01,170
Pero en cualquier caso, de nuevo a Sanders.

46
00:02:01,170 --> 00:02:05,420
Así, durante el día, todos sabemos que
como donde CS50 tiene lugar.

47
00:02:05,420 --> 00:02:09,740
Por la noche, este lugar es también
un auditorio increíble

48
00:02:09,740 --> 00:02:13,230
para una gran cantidad de conciertos,
ejecutar no sólo por los estudiantes,

49
00:02:13,230 --> 00:02:14,410
pero los artistas famosos.

50
00:02:14,410 --> 00:02:16,460
>> Por ejemplo, Wynton Marsalis.

51
00:02:16,460 --> 00:02:20,220
El año pasado, de hecho, tuvimos Matt Damon
como el destinatario de las Artes Primera

52
00:02:20,220 --> 00:02:21,680
Medalla de Honor.

53
00:02:21,680 --> 00:02:24,160
Y después de este año que en realidad
tener Margaret Attwood.

54
00:02:24,160 --> 00:02:28,160
Por lo tanto, hay un montón de cosas impresionantes
trata de tener un espacio que no sólo es

55
00:02:28,160 --> 00:02:32,610
impulsado por los académicos, sino también para
sus actividades extracurriculares.

56
00:02:32,610 --> 00:02:33,110