1
00:00:00,000 --> 00:00:00,800

2
00:00:00,800 --> 00:00:01,450
>> JOHN: Kaixo.

3
00:00:01,450 --> 00:00:03,980
Nire izena John, eta nik egingo
izan zure tour gida gaur.

4
00:00:03,980 --> 00:00:06,920
Jatorriz New York hailing
Hiria, Benetan naiz orain sophomore

5
00:00:06,920 --> 00:00:11,070
bizi Cabot House - etxe onenak -
neurobiologiari baitute

6
00:00:11,070 --> 00:00:13,540
kontuan-burmuina portaera on
jarraitzeko, bigarren bat

7
00:00:13,540 --> 00:00:17,660
bisuala ingurumen ikasketak
film ekoizpen pistan.

8
00:00:17,660 --> 00:00:20,564
Ongietorria Harvard.

9
00:00:20,564 --> 00:00:21,230
Kaixo.

10
00:00:21,230 --> 00:00:23,160
>> Ongietorria Science Center Plaza ere.

11
00:00:23,160 --> 00:00:26,910
Honez esan duenez, 10.000 pertsona baino gehiago
egingo ate horien bidez etorri

12
00:00:26,910 --> 00:00:30,512
egunero bakarra delako bat
gauzak bertan egin ditzakezun kopuru handia.

13
00:00:30,512 --> 00:00:32,970
Beraz, gauza bat maite dut
Zientzia Center Plaza buruzko

14
00:00:32,970 --> 00:00:36,540
dela udan ezazu
are hub bat gehiago bihurtzen.

15
00:00:36,540 --> 00:00:38,840
Guztien dugulako
janari kamioi horiek

16
00:00:38,840 --> 00:00:41,280
desberdin guztietatik line up
Bostonen lekuak.

17
00:00:41,280 --> 00:00:44,740
>> Eta horrez gain, eskulanak dugu
azokak, astero Inor zoologiko bat dugu,

18
00:00:44,740 --> 00:00:46,695
xake batzordeak eta beanbag aulkiak dugu.

19
00:00:46,695 --> 00:00:50,230
Beraz, denek maite atera,
etxeko lanak egin behar den ala ez, edo besterik gabe berriketan,

20
00:00:50,230 --> 00:00:51,780
edo, besterik grab mokadu bat jan.

21
00:00:51,780 --> 00:00:54,550
Beraz, hemen, orain, bilatzen, dugu
izan Memorial Hall Complex,

22
00:00:54,550 --> 00:00:57,120
bertan zehatz-mehatz non dagoen
CS50 hitzaldiak antolatzen dira.

23
00:00:57,120 --> 00:01:00,790
Beraz, niri jarraitu gure ondoan nahi baduzu
gelditzeko, gehiago hitz egingo dugu horri buruz han.

24
00:01:00,790 --> 00:01:03,947
>> Beraz, barrutik ongi etorria
Memorial Hall Complex.

25
00:01:03,947 --> 00:01:06,280
Orain, ez da batzuk benetan cool
eraikin honen gauzarik

26
00:01:06,280 --> 00:01:07,640
duten eskubidea hemen ikusi ahal izango duzu.

27
00:01:07,640 --> 00:01:11,070
Lehenengo gauza nabarituko duzu
beirateak hori guztia.

28
00:01:11,070 --> 00:01:13,660
Eraikin hau benetan dauka
Zenbateko bigarren handiena

29
00:01:13,660 --> 00:01:16,720
laikoa stained of
Ipar Amerikan beira.

30
00:01:16,720 --> 00:01:17,700
Orain, zergatik?

31
00:01:17,700 --> 00:01:21,320
>> Leku hau benetan sortu zen
1870 gerra memorial gisa,

32
00:01:21,320 --> 00:01:24,730
Harvardeko galdu bizitza ospatzeko
nork Batasunean borrokatu ikasmailari

33
00:01:24,730 --> 00:01:26,300
Gerra Zibilean.

34
00:01:26,300 --> 00:01:29,390
Orain, eraikin honetan dago
historiaz betetako.

35
00:01:29,390 --> 00:01:32,340
Baina ere beteta
cool beste gauza asko.

36
00:01:32,340 --> 00:01:35,090
>> Zuetako batzuk eraikin honetan ezagutu lezake.

37
00:01:35,090 --> 00:01:38,490
Egia esan, lekuan
CS50 hitzaldiak ospatuko.

38
00:01:38,490 --> 00:01:42,010
Beraz, hau da, benetan
Sanders Antzerkia, kanpo non

39
00:01:42,010 --> 00:01:44,760
David Malan bere hitzaldiak benetan ematen.

40
00:01:44,760 --> 00:01:48,020
Espazio hau benetan cool delako
benetan da hiru funtzio.

41
00:01:48,020 --> 00:01:51,300
Lehenik eta behin, ez da Sanders Theater,
baina, aldi berean, gure azpian dago

42
00:01:51,300 --> 00:01:53,460
ikasgeletan mordo bat
eta entsegu gelak.

43
00:01:53,460 --> 00:01:57,250
>> Eta besterik harresi hori baino gehiago freshman da
jantokia, hau Hogwarts itxura.

44
00:01:57,250 --> 00:01:59,300
Ez baduzu sinisten, Google da.

45
00:01:59,300 --> 00:02:01,170
Baina edozein kasutan, Sanders itzuli.

46
00:02:01,170 --> 00:02:05,420
Beraz, egun, denok ezagutzen da
non CS50 gertatzen gisa.

47
00:02:05,420 --> 00:02:09,740
Gauez, leku hau da, halaber,
auditorioan sinestezina

48
00:02:09,740 --> 00:02:13,230
kontzertuak kopuru handi bat,
exekutatu ez bakarrik ikasleen arabera,

49
00:02:13,230 --> 00:02:14,410
baina interprete ospetsua.

50
00:02:14,410 --> 00:02:16,460
>> Esate baterako, Wynton Marsalis.

51
00:02:16,460 --> 00:02:20,220
Iaz benetan izan dugu Matt Damon
Arteak Hasierako hartzaileak gisa

52
00:02:20,220 --> 00:02:21,680
Ohorezko Domina.

53
00:02:21,680 --> 00:02:24,160
Eta gero, aurten dugu benetan
Margaret Attwood dute.

54
00:02:24,160 --> 00:02:28,160
Beraz, ez dago awesome gauza asko da
hori da ez bakarrik espazio bat izatea

55
00:02:28,160 --> 00:02:32,610
bultzatutako akademiko, baina aldi berean egiteko
Zure kanpoko jarduerak.

56
00:02:32,610 --> 00:02:33,110