1
00:00:00,000 --> 00:00:00,800

2
00:00:00,800 --> 00:00:01,450
>> ג'ון: היי שם.

3
00:00:01,450 --> 00:00:03,980
קוראים לי ג'ון, ואני
להיות מדריך הטיולים שלך היום.

4
00:00:03,980 --> 00:00:06,920
יוצאי במקור מניו יורק
סיטי, אני ממש עכשיו בכיתה י '

5
00:00:06,920 --> 00:00:11,070
חיים בית קאבוט - הבית הכי טוב -
מתרכז בנוירוביולוגיה

6
00:00:11,070 --> 00:00:13,540
על מוח מוח ההתנהגות
לעקוב אחר, עם משנית

7
00:00:13,540 --> 00:00:17,660
בלימודי הסביבה ויזואלי
על מסלול הפקת סרט.

8
00:00:17,660 --> 00:00:20,564
ברוכים הבאים לאוניברסיטת הרווארד.

9
00:00:20,564 --> 00:00:21,230
היי שם.

10
00:00:21,230 --> 00:00:23,160
>> ברוכים הבאים לPlaza מרכז המדע.

11
00:00:23,160 --> 00:00:26,910
הוא אמר כי על 10,000 בני אדם
יבוא דרך הדלתות האלה

12
00:00:26,910 --> 00:00:30,512
מדי יום ביום בגלל שיש
מספר רב של דברים שאפשר לעשות בו.

13
00:00:30,512 --> 00:00:32,970
לכן, אחד הדברים שאני אוהב
על Plaza מרכז המדע

14
00:00:32,970 --> 00:00:36,540
הוא כי בקיץ זה
הופך להיות עוד יותר של רכזת.

15
00:00:36,540 --> 00:00:38,840
כי יש לנו את כל
משאיות מזון אלה ש

16
00:00:38,840 --> 00:00:41,280
שורה למעלה מכולם השונים
מקומות בבוסטון.

17
00:00:41,280 --> 00:00:44,740
>> ובנוסף, יש לנו מלאכות
ירידים, יש לנו פינת חי שבועי,

18
00:00:44,740 --> 00:00:46,695
יש לנו לוחות שחמט והפופים.

19
00:00:46,695 --> 00:00:50,230
אז כולם אוהב לצאת,
אם לעשות את שיעורי הבית, או סתם לשוחח,

20
00:00:50,230 --> 00:00:51,780
או סתם לחטוף משהו לאכול.

21
00:00:51,780 --> 00:00:54,550
אז, מסתכל מעבר לכאן ועכשיו, אנחנו
יש לי מורכב ממוריאל הול,

22
00:00:54,550 --> 00:00:57,120
וזה בדיוק שבו
הרצאות CS50 מתקיימות.

23
00:00:57,120 --> 00:01:00,790
לכן, אם אתם רוצים לעקוב אחריי לצד שלנו
לעצור, נדבר על זה יותר לשם.

24
00:01:00,790 --> 00:01:03,947
>> אז, מוזמן פנימה
של קומפלקס ממוריאל הול.

25
00:01:03,947 --> 00:01:06,280
עכשיו, יש כמה ממש מגניב
דברים על הבניין הזה

26
00:01:06,280 --> 00:01:07,640
כי אתה יכול לראות ממש כאן.

27
00:01:07,640 --> 00:01:11,070
דבר ראשון שאתה שם לב הוא
כל זה ויטראז'.

28
00:01:11,070 --> 00:01:13,660
בניין זה מכיל למעשה
את הסכום השני בגודלו

29
00:01:13,660 --> 00:01:16,720
של מוכתם חילונים
זכוכית בצפון אמריקה.

30
00:01:16,720 --> 00:01:17,700
עכשיו, למה?

31
00:01:17,700 --> 00:01:21,320
>> המקום הזה באמת הוקם
בשנת 1870 כאנדרטת מלחמה,

32
00:01:21,320 --> 00:01:24,730
המנציח את חייהם האבודים של הרווארד
סטודנטים לתואר ראשון שלחמו לאיחוד

33
00:01:24,730 --> 00:01:26,300
במהלך מלחמת האזרחים.

34
00:01:26,300 --> 00:01:29,390
עכשיו, הבניין הזה הוא
מלא בהיסטוריה.

35
00:01:29,390 --> 00:01:32,340
אבל זה גם מלא
הרבה דברים מגניבים אחרים.

36
00:01:32,340 --> 00:01:35,090
>> חלק מכם עשוי להכיר את הבניין הזה.

37
00:01:35,090 --> 00:01:38,490
זה בעצם המקום שבו
הרצאות CS50 יתקיימו.

38
00:01:38,490 --> 00:01:42,010
אז, זה הוא למעשה רק
מחוץ לסנדרס תיאטרון, שבו

39
00:01:42,010 --> 00:01:44,760
דוד מלאן בעצם נותן הרצאות שלו.

40
00:01:44,760 --> 00:01:48,020
המרחב הזה הוא ממש מגניב, כי
זה בעצם שלוש פונקציות.

41
00:01:48,020 --> 00:01:51,300
ראשית, יש סנדרס תיאטרון,
אלא גם, מתחתינו יש

42
00:01:51,300 --> 00:01:53,460
חבורה של כיתות
וחדרי חזרות.

43
00:01:53,460 --> 00:01:57,250
>> ובדיוק מעל הקיר שהיא בכיתה ט '
חדר אוכל, שנראה כמו הוגוורטס.

44
00:01:57,250 --> 00:01:59,300
אם אתה לא מאמין לי, בגוגל.

45
00:01:59,300 --> 00:02:01,170
אבל בכל מקרה, בחזרה לסנדרס.

46
00:02:01,170 --> 00:02:05,420
אז, ביומו, כולנו יודעים את זה
כשם CS50 מתרחש.

47
00:02:05,420 --> 00:02:09,740
בלילה, המקום הזה הוא גם
אולם מדהים

48
00:02:09,740 --> 00:02:13,230
לכמות גדולה של קונצרטים,
להפעיל לא רק על ידי סטודנטים,

49
00:02:13,230 --> 00:02:14,410
אבל אמנים מפורסמים.

50
00:02:14,410 --> 00:02:16,460
>> לדוגמא, וינטון מרסליס.

51
00:02:16,460 --> 00:02:20,220
בשנה שעבר היה למעשה מאט דיימון
כנמען לאמנויות הראשונה

52
00:02:20,220 --> 00:02:21,680
Medal of Honor.

53
00:02:21,680 --> 00:02:24,160
ואז השנה אנחנו באמת
יש לי מרגרט אטווד.

54
00:02:24,160 --> 00:02:28,160
לכן, יש הרבה דברים מדהים
על כך שיש מקום שלא רק

55
00:02:28,160 --> 00:02:32,610
מונע לאנשי אקדמיה, אלא גם עבור
החוגים שלך.

56
00:02:32,610 --> 00:02:33,110