1
00:00:00,000 --> 00:00:00,800

2
00:00:00,800 --> 00:00:01,450
>> JOHN: Hi there.

3
00:00:01,450 --> 00:00:03,980
John do meu nome, e eu vou
ser seu guia turístico hoje.

4
00:00:03,980 --> 00:00:06,920
Originalmente vindos de Nova Iorque
City, eu estou realmente agora no segundo ano

5
00:00:06,920 --> 00:00:11,070
vivendo Cabot House - melhor casa -
concentrando-se em neurobiologia

6
00:00:11,070 --> 00:00:13,540
sobre o comportamento mente-cérebro
controlar, com um derivado

7
00:00:13,540 --> 00:00:17,660
em estudos ambientais visuais
na pista de produção cinematográfica.

8
00:00:17,660 --> 00:00:20,564
Bem-vindo a Harvard.

9
00:00:20,564 --> 00:00:21,230
Oi lá.

10
00:00:21,230 --> 00:00:23,160
>> Bem-vindo ao Centro de Ciência Plaza.

11
00:00:23,160 --> 00:00:26,910
Diz-se que mais de 10.000 pessoas
virá através destas portas

12
00:00:26,910 --> 00:00:30,512
todos os dias, porque há uma
grande número de coisas que você pode fazer nele.

13
00:00:30,512 --> 00:00:32,970
Então, uma das coisas que eu amo
sobre o Centro de Ciência Plaza

14
00:00:32,970 --> 00:00:36,540
é que, durante o verão
torna-se ainda mais de um hub.

15
00:00:36,540 --> 00:00:38,840
Porque temos todos
esses caminhões de alimentos que

16
00:00:38,840 --> 00:00:41,280
line-up de todo diferente
lugares em Boston.

17
00:00:41,280 --> 00:00:44,740
>> E, além disso, temos artesanato
feiras, temos um zoológico semanal,

18
00:00:44,740 --> 00:00:46,695
temos tabuleiros de xadrez e pufes.

19
00:00:46,695 --> 00:00:50,230
Então, todo mundo gosta de sair,
se a fazer lição de casa, ou apenas conversar,

20
00:00:50,230 --> 00:00:51,780
ou apenas fazer uma refeição para comer.

21
00:00:51,780 --> 00:00:54,550
Então, olhando aqui agora, nós
têm Memorial Hall Complex,

22
00:00:54,550 --> 00:00:57,120
que é exatamente onde
CS50 palestras são realizadas.

23
00:00:57,120 --> 00:01:00,790
Então, se você quiser me seguir para o nosso próximo
parar, vamos falar mais sobre isso lá.

24
00:01:00,790 --> 00:01:03,947
>> Então, bem-vindo para o interior
de Memorial Hall Complex.

25
00:01:03,947 --> 00:01:06,280
Agora, há alguns muito legal
coisas sobre este edifício

26
00:01:06,280 --> 00:01:07,640
que você pode ver aqui.

27
00:01:07,640 --> 00:01:11,070
A primeira coisa que você nota é
tudo isso vitrais.

28
00:01:11,070 --> 00:01:13,660
Este edifício realmente contém
o segundo maior valor

29
00:01:13,660 --> 00:01:16,720
manchado de secular
vidro na América do Norte.

30
00:01:16,720 --> 00:01:17,700
Agora, por quê?

31
00:01:17,700 --> 00:01:21,320
>> Este lugar foi fundada
em 1870 como um memorial de guerra,

32
00:01:21,320 --> 00:01:24,730
comemorando as vidas perdidas de Harvard
estudantes que lutaram para a União

33
00:01:24,730 --> 00:01:26,300
durante a Guerra Civil.

34
00:01:26,300 --> 00:01:29,390
Agora, este edifício é
cheio de história.

35
00:01:29,390 --> 00:01:32,340
Mas também é preenchido com
um monte de outras coisas legais.

36
00:01:32,340 --> 00:01:35,090
>> Alguns de vocês podem reconhecer esse edifício.

37
00:01:35,090 --> 00:01:38,490
É realmente o lugar onde
CS50 palestras acontecem.

38
00:01:38,490 --> 00:01:42,010
Então, isso é realmente apenas
fora de Sanders Theatre, onde

39
00:01:42,010 --> 00:01:44,760
David Malan realmente dá suas palestras.

40
00:01:44,760 --> 00:01:48,020
Este espaço é muito legal porque
é realmente três funções.

41
00:01:48,020 --> 00:01:51,300
Primeiro, há Sanders Theater,
mas também, abaixo de nós há

42
00:01:51,300 --> 00:01:53,460
um monte de salas de aula
e salas de ensaio.

43
00:01:53,460 --> 00:01:57,250
>> E pouco mais que a parede é o calouro
sala de jantar, que se parece com Hogwarts.

44
00:01:57,250 --> 00:01:59,300
Se você não acredita em mim, o Google.

45
00:01:59,300 --> 00:02:01,170
Mas em qualquer caso, de volta para Sanders.

46
00:02:01,170 --> 00:02:05,420
Então, por dia, todos nós sabemos que
como onde CS50 ocorre.

47
00:02:05,420 --> 00:02:09,740
À noite, este lugar é também
um auditório incrível

48
00:02:09,740 --> 00:02:13,230
para uma grande quantidade de shows,
executar não só pelos alunos,

49
00:02:13,230 --> 00:02:14,410
mas artistas famosos.

50
00:02:14,410 --> 00:02:16,460
>> Por exemplo, Wynton Marsalis.

51
00:02:16,460 --> 00:02:20,220
No ano passado, nós tivemos realmente Matt Damon
como o destinatário das Artes Primeiro

52
00:02:20,220 --> 00:02:21,680
Medal of Honor.

53
00:02:21,680 --> 00:02:24,160
E então, este ano nós realmente
tem Margaret Attwood.

54
00:02:24,160 --> 00:02:28,160
Então, há um monte de coisas impressionantes
sobre ter um espaço que não é só

55
00:02:28,160 --> 00:02:32,610
orientada para os acadêmicos, mas também para
suas atividades extracurriculares.

56
00:02:32,610 --> 00:02:33,110