1
00:00:00,000 --> 00:00:00,800

2
00:00:00,800 --> 00:00:01,450
>> ЈОВАН: Здраво.

3
00:00:01,450 --> 00:00:03,980
Зовем се Џон, и ја ћу
бити ваш водич данас.

4
00:00:03,980 --> 00:00:06,920
Првобитно пореклом из Њујорка
Град, ја сам у ствари сада бруцош

5
00:00:06,920 --> 00:00:11,070
живи Цабот Хоусе - Бест Хоусе -
концентрацијом у неуробиологије

6
00:00:11,070 --> 00:00:13,540
на понашање ума-мозга
пратити, са средње

7
00:00:13,540 --> 00:00:17,660
у визуелним еколошких студија
на филмском стази.

8
00:00:17,660 --> 00:00:20,564
Добродошли на Харвард.

9
00:00:20,564 --> 00:00:21,230
Здраво.

10
00:00:21,230 --> 00:00:23,160
>> Добродошли на Наука Центер Плаза.

11
00:00:23,160 --> 00:00:26,910
Прошло је рекао да је преко 10.000 људи
ће доћи до ових врата

12
00:00:26,910 --> 00:00:30,512
сваки дан, јер постоји
Велики број ствари које можете урадити у њему.

13
00:00:30,512 --> 00:00:32,970
Дакле, једна од ствари које волим
о Сциенце Центер Плаза

14
00:00:32,970 --> 00:00:36,540
је да током лета то
постаје још више чворишта.

15
00:00:36,540 --> 00:00:38,840
Зато што имамо све
ови камиони хране који

16
00:00:38,840 --> 00:00:41,280
линија се из све другачије
места у Бостону.

17
00:00:41,280 --> 00:00:44,740
>> И поред тога, имамо заната
сајмови, имамо недељни зоо врту,

18
00:00:44,740 --> 00:00:46,695
имамо шаховске табле и беанбаг столице.

19
00:00:46,695 --> 00:00:50,230
Дакле, свако воли да изађе,
да ли да ураде домаћи задатак, или само ћаскање,

20
00:00:50,230 --> 00:00:51,780
или само зграби залогај да једе.

21
00:00:51,780 --> 00:00:54,550
Дакле, гледајући овамо сада, ми смо
имају Мемориал Халл Цомплек,

22
00:00:54,550 --> 00:00:57,120
што је тачно тамо где
Се одржавају предавања ЦС50.

23
00:00:57,120 --> 00:01:00,790
Дакле, ако желите да ме пратите на наш следећи
стоп, причаћемо више о томе овде.

24
00:01:00,790 --> 00:01:03,947
>> Дакле, добродошли на унутра
од Мемориал Халл комплекса.

25
00:01:03,947 --> 00:01:06,280
Сада, постоји нешто стварно цоол
ствари о овој згради

26
00:01:06,280 --> 00:01:07,640
да можете да видите овде.

27
00:01:07,640 --> 00:01:11,070
Прва ствар коју приметите је
све те витража.

28
00:01:11,070 --> 00:01:13,660
Ова зграда заправо садржи
други највећи износ

29
00:01:13,660 --> 00:01:16,720
секуларног Стаинед
стакло у Северној Америци.

30
00:01:16,720 --> 00:01:17,700
Сада, зашто?

31
00:01:17,700 --> 00:01:21,320
>> Ово место је заправо основан
1870 као ратног споменика,

32
00:01:21,320 --> 00:01:24,730
обележавају животе изгубили од Харварда
студенти који су се борили за Унију

33
00:01:24,730 --> 00:01:26,300
током грађанског рата.

34
00:01:26,300 --> 00:01:29,390
Сада, ова зграда је
испуњен са историјом.

35
00:01:29,390 --> 00:01:32,340
Али то је такође испуњен
много кул других ствари.

36
00:01:32,340 --> 00:01:35,090
>> Неки од вас можда препознајете ову зграду.

37
00:01:35,090 --> 00:01:38,490
То је заправо место где
ЦС50 предавања одржати.

38
00:01:38,490 --> 00:01:42,010
Дакле, ово је заправо само
Сандерс ван позоришта, где

39
00:01:42,010 --> 00:01:44,760
Дејвид Малан заправо даје његова предавања.

40
00:01:44,760 --> 00:01:48,020
Овај простор је стварно цоол, јер
то је заправо три функције.

41
00:01:48,020 --> 00:01:51,300
Прво, ту је Сандерс театар,
али такође, испод нас има

42
00:01:51,300 --> 00:01:53,460
гомила учионица
и проба собе.

43
00:01:53,460 --> 00:01:57,250
>> И управо преко тог зида је бруцош
трпезарија, која изгледа као Хогвортсу.

44
00:01:57,250 --> 00:01:59,300
Ако ми не верујете, Гоогле ит.

45
00:01:59,300 --> 00:02:01,170
Али у сваком случају, назад на Сандерс.

46
00:02:01,170 --> 00:02:05,420
Дакле, по дану, сви ми то знамо
као где ЦС50 одвија.

47
00:02:05,420 --> 00:02:09,740
Ноћу, ово место је такође
невероватно аудиторијум

48
00:02:09,740 --> 00:02:13,230
за велике количине концерата,
води не само од стране студената,

49
00:02:13,230 --> 00:02:14,410
али познати извођачи.

50
00:02:14,410 --> 00:02:16,460
>> На пример, Винтон Марсалис.

51
00:02:16,460 --> 00:02:20,220
Прошле године смо имали Матт Дамон
као примаоца уметности Фирст

52
00:02:20,220 --> 00:02:21,680
Медал оф Хонор.

53
00:02:21,680 --> 00:02:24,160
А онда смо ове године заправо
имају Маргарет Аттвоод.

54
00:02:24,160 --> 00:02:28,160
Дакле, ту је доста ствари одлично
о томе да простор који је не само

55
00:02:28,160 --> 00:02:32,610
погон за академика, али и за
Ваши ваннаставне активности.

56
00:02:32,610 --> 00:02:33,110