1
00:00:00,000 --> 00:00:00,800

2
00:00:00,800 --> 00:00:01,450
>> JOHN: สวัสดี

3
00:00:01,450 --> 00:00:03,980
ฉันชื่อจอห์นและผมจะ
เป็นไกด์นำเที่ยวของคุณวันนี้

4
00:00:03,980 --> 00:00:06,920
แต่เดิมเซ็งแซ่จากนิวยอร์ก
ซิตีฉันจริงตอนนี้ปี

5
00:00:06,920 --> 00:00:11,070
ที่อาศัยอยู่คาบ๊อตบ้าน - บ้านที่ดีที่สุด -
มุ่งเน้นในชีววิทยา

6
00:00:11,070 --> 00:00:13,540
เกี่ยวกับพฤติกรรมความคิดในสมอง
ติดตามด้วยรอง

7
00:00:13,540 --> 00:00:17,660
ในการศึกษาด้านสิ่งแวดล้อมที่มองเห็น
ในการติดตามการผลิตภาพยนตร์

8
00:00:17,660 --> 00:00:20,564
ยินดีต้อนรับสู่ฮาร์วาร์

9
00:00:20,564 --> 00:00:21,230
สวัสดี

10
00:00:21,230 --> 00:00:23,160
>> ยินดีต้อนรับเข้าสู่ศูนย์วิทยาศาสตร์พลาซ่า

11
00:00:23,160 --> 00:00:26,910
ก็กล่าวว่ากว่า 10,000 คน
จะมาผ่านประตูเหล่านี้

12
00:00:26,910 --> 00:00:30,512
ทุกวันเพราะมี
จำนวนมากของสิ่งที่คุณสามารถทำได้ในมัน

13
00:00:30,512 --> 00:00:32,970
ดังนั้นหนึ่งในสิ่งที่ฉันรัก
เกี่ยวกับศูนย์วิทยาศาสตร์พลาซ่า

14
00:00:32,970 --> 00:00:36,540
คือว่าในช่วงฤดู​​ร้อน
แม้จะกลายเป็นศูนย์กลางมากขึ้น

15
00:00:36,540 --> 00:00:38,840
เพราะเรามีทั้งหมดของ
เหล่านี้รถบรรทุกอาหารที่

16
00:00:38,840 --> 00:00:41,280
เส้นขึ้นมาจากที่แตกต่างกันทั้งหมด
สถานที่ในบอสตัน

17
00:00:41,280 --> 00:00:44,740
>> และนอกจากนี้เรามีงานฝีมือ
งานแสดงสินค้าเรามีสวนสัตว์ลูบคลำรายสัปดาห์

18
00:00:44,740 --> 00:00:46,695
เรามีกระดานหมากรุกและเก้าอี้ beanbag

19
00:00:46,695 --> 00:00:50,230
เพื่อให้ทุกคนชอบที่จะออกมา
ว่าจะทำบ้านหรือเพียงแค่แชท,

20
00:00:50,230 --> 00:00:51,780
หรือเพียงแค่คว้ากัดกิน

21
00:00:51,780 --> 00:00:54,550
ดังนั้นมองไปที่นี่ตอนนี้เรา
มี Memorial Hall คอมเพล็กซ์

22
00:00:54,550 --> 00:00:57,120
ซึ่งเป็นว่าที่
CS50 การบรรยายจะมีขึ้น

23
00:00:57,120 --> 00:01:00,790
ดังนั้นถ้าคุณต้องการที่จะทำตามฉันไปของเราต่อไป
หยุดเราจะพูดคุยเพิ่มเติมเกี่ยวกับมันมี

24
00:01:00,790 --> 00:01:03,947
>> ดังนั้นยินดีต้อนรับสู่ภายใน
ของ Memorial Hall คอมเพล็กซ์

25
00:01:03,947 --> 00:01:06,280
ตอนนี้มีบางอย่างที่เจ๋งจริงๆ
สิ่งที่เกี่ยวกับอาคารหลังนี้

26
00:01:06,280 --> 00:01:07,640
ที่คุณสามารถดูได้ที่นี่

27
00:01:07,640 --> 00:01:11,070
สิ่งแรกที่คุณแจ้งให้ทราบเป็น
ทั้งหมดที่กระจกสี

28
00:01:11,070 --> 00:01:13,660
อาคารหลังนี้มีจริง
จำนวนเงินที่ใหญ่เป็นอันดับสอง

29
00:01:13,660 --> 00:01:16,720
สีของฆราวาส
แก้วอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ

30
00:01:16,720 --> 00:01:17,700
ตอนนี้ทำไม

31
00:01:17,700 --> 00:01:21,320
>> สถานที่แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นจริง
ในปี 1870 เป็นที่ระลึกสงคราม

32
00:01:21,320 --> 00:01:24,730
อนุสรณ์ชีวิตที่หายไปของฮาร์วาร์
นักศึกษาปริญญาตรีที่ต่อสู้เพื่อสหภาพ

33
00:01:24,730 --> 00:01:26,300
ในช่วงสงครามกลางเมือง

34
00:01:26,300 --> 00:01:29,390
ตอนนี้อาคารหลังนี้เป็น
ที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์

35
00:01:29,390 --> 00:01:32,340
แต่มันยังเต็มไปด้วย
มากสิ่งอื่น ๆ เย็น

36
00:01:32,340 --> 00:01:35,090
>> บางท่านอาจจะรู้จักอาคารหลังนี้

37
00:01:35,090 --> 00:01:38,490
เป็นจริงสถานที่ที่
CS50 บรรยายจะใช้สถานที่

38
00:01:38,490 --> 00:01:42,010
ดังนั้นนี้เป็นจริงเพียง
ด้านนอกของโรงละครแซนเดอที่

39
00:01:42,010 --> 00:01:44,760
เดวิดลันจริงให้การบรรยายของเขา

40
00:01:44,760 --> 00:01:48,020
พื้นที่นี้เป็นเย็นจริงๆเพราะ
ก็จริงสามฟังก์ชั่น

41
00:01:48,020 --> 00:01:51,300
แรกมีโรงละครแซนเดอเป็น,
แต่ยังต่ำกว่าที่เรามี

42
00:01:51,300 --> 00:01:53,460
พวงของห้องเรียน
และห้องซ้อม

43
00:01:53,460 --> 00:01:57,250
>> และเพียงแค่ข้ามกำแพงที่เป็นน้องใหม่
โรงอาหารซึ่งดูเหมือนว่าฮอกวอต

44
00:01:57,250 --> 00:01:59,300
ถ้าคุณไม่เชื่อฉัน, Google มัน

45
00:01:59,300 --> 00:02:01,170
แต่ในกรณีใด ๆ กลับไปที่แซนเดอ

46
00:02:01,170 --> 00:02:05,420
ดังนั้นโดยวันที่เราทุกคนรู้ว่ามัน
เป็นที่ CS50 จะเกิดขึ้น

47
00:02:05,420 --> 00:02:09,740
กลางคืนสถานที่แห่งนี้ยังเป็น
หอประชุมอย่างไม่น่าเชื่อ

48
00:02:09,740 --> 00:02:13,230
สำหรับจำนวนเงินที่มีขนาดใหญ่ของคอนเสิร์ต
ทำงานไม่เพียง แต่โดยนักศึกษา

49
00:02:13,230 --> 00:02:14,410
แต่นักแสดงที่มีชื่อเสียง

50
00:02:14,410 --> 00:02:16,460
>> ตัวอย่างเช่น Wynton Marsalis

51
00:02:16,460 --> 00:02:20,220
ปีที่แล้วเราจริงมีแมตต์เดมอน
เป็นผู้รับของศิลปะเป็นครั้งแรก

52
00:02:20,220 --> 00:02:21,680
เหรียญเกียรติยศ

53
00:02:21,680 --> 00:02:24,160
และแล้วในปีนี้เราจริง
มีมาร์กาเร็ Attwood

54
00:02:24,160 --> 00:02:28,160
ดังนั้นมีหลายสิ่งที่น่ากลัวคือ
เกี่ยวกับการมีพื้นที่ที่ไม่ได้เป็นเพียง

55
00:02:28,160 --> 00:02:32,610
ขับเคลื่อนนักวิชาการ แต่ยังสำหรับ
กิจกรรมนอกหลักสูตรของคุณ

56
00:02:32,610 --> 00:02:33,110