1
00:00:00,000 --> 00:00:00,800

2
00:00:00,800 --> 00:00:01,450
>> Джон: Привіт.

3
00:00:01,450 --> 00:00:03,980
Мене звуть Джон, і я буду
бути вашим гідом сьогодні.

4
00:00:03,980 --> 00:00:06,920
Спочатку родом з Нью-Йорка
Місто, насправді я зараз на другому курсі

5
00:00:06,920 --> 00:00:11,070
живе Cabot House - кращий будинок -
концентруючись в нейробіології

6
00:00:11,070 --> 00:00:13,540
на поведінку розум-мозок
відслідковувати, з вторинним

7
00:00:13,540 --> 00:00:17,660
в області візуальних досліджень навколишнього середовища
на виробничій доріжці плівки.

8
00:00:17,660 --> 00:00:20,564
Ласкаво просимо в Гарварді.

9
00:00:20,564 --> 00:00:21,230
Привіт.

10
00:00:21,230 --> 00:00:23,160
>> Ласкаво просимо в Science Center Plaza.

11
00:00:23,160 --> 00:00:26,910
Кажуть, що більше 10000 чоловік
прийде через ці двері

12
00:00:26,910 --> 00:00:30,512
кожен день, тому що є
велика кількість речей, які ви можете зробити в ньому.

13
00:00:30,512 --> 00:00:32,970
Так, одна з речей, я люблю
про Наука Center Plaza

14
00:00:32,970 --> 00:00:36,540
є те, що протягом літа він
стає ще більш хаба.

15
00:00:36,540 --> 00:00:38,840
Тому що у нас все
ці харчові вантажівки, які

16
00:00:38,840 --> 00:00:41,280
Лінія в порівнянні з всі різні
місця в Бостоні.

17
00:00:41,280 --> 00:00:44,740
>> І крім того, у нас є ремесла
ярмарки, у нас є щотижневий дитячий зоопарк,

18
00:00:44,740 --> 00:00:46,695
у нас є шахові дошки і брязкальце стільці.

19
00:00:46,695 --> 00:00:50,230
Так всі люблять, щоб вийти,
чи варто це робити домашню роботу, або просто поспілкуватися,

20
00:00:50,230 --> 00:00:51,780
або просто захопити укус, щоб поїсти.

21
00:00:51,780 --> 00:00:54,550
Так, дивлячись на ось тепер, ми
є Memorial Hall комплекс,

22
00:00:54,550 --> 00:00:57,120
що саме там, де
CS50 лекції проводяться.

23
00:00:57,120 --> 00:01:00,790
Отже, якщо ви хочете слідувати за мною, щоб наш наступний
зупинитися, ми поговоримо про це більше там.

24
00:01:00,790 --> 00:01:03,947
>> Отже, ласкаво просимо до внутрішньої
з Меморіальний зал комплексу.

25
00:01:03,947 --> 00:01:06,280
Тепер, є деякі дійсно здорово
речі про цю будівлю

26
00:01:06,280 --> 00:01:07,640
що ви можете побачити прямо тут.

27
00:01:07,640 --> 00:01:11,070
Перше, що ви помітите,
все, що вітражі.

28
00:01:11,070 --> 00:01:13,660
Ця будівля насправді містить
другий за величиною сума

29
00:01:13,660 --> 00:01:16,720
світського Забарвлення
скло в Північній Америці.

30
00:01:16,720 --> 00:01:17,700
Тепер, чому?

31
00:01:17,700 --> 00:01:21,320
>> Це місце був фактично заснований
в 1870 році в якості військового меморіалу,

32
00:01:21,320 --> 00:01:24,730
пам'ять полеглим Гарварда
студенти, які боролися за Союз

33
00:01:24,730 --> 00:01:26,300
під час громадянської війни.

34
00:01:26,300 --> 00:01:29,390
Тепер це будівля
наповнені історією.

35
00:01:29,390 --> 00:01:32,340
Але це також заповнені
багато класних іншого.

36
00:01:32,340 --> 00:01:35,090
>> Деякі з вас можуть визнати цю будівлю.

37
00:01:35,090 --> 00:01:38,490
Це насправді місце, де
CS50 лекції відбудеться.

38
00:01:38,490 --> 00:01:42,010
Таким чином, це насправді просто
за межами Sanders Theatre, де

39
00:01:42,010 --> 00:01:44,760
Девід Малан фактично дає свої лекції.

40
00:01:44,760 --> 00:01:48,020
Це простір дійсно здорово, тому що
це насправді три функції.

41
00:01:48,020 --> 00:01:51,300
По-перше, є Сандерс театру,
але й, під нами є

42
00:01:51,300 --> 00:01:53,460
купа класних кімнат
і репетиційні зали.

43
00:01:53,460 --> 00:01:57,250
>> І тільки через цю стіну є новачком
їдальня, яка виглядає як Хогвартс.

44
00:01:57,250 --> 00:01:59,300
Якщо ви не вірите мені, Google його.

45
00:01:59,300 --> 00:02:01,170
Але в кожному разі, повернемося до Сандерс.

46
00:02:01,170 --> 00:02:05,420
Так, в день, ми все це знаємо
як де CS50 відбувається.

47
00:02:05,420 --> 00:02:09,740
Вночі, це місце також
Неймовірне зал

48
00:02:09,740 --> 00:02:13,230
для великої кількості концертів,
запустити не тільки студенти,

49
00:02:13,230 --> 00:02:14,410
але відомі виконавці.

50
00:02:14,410 --> 00:02:16,460
>> Наприклад, Уїнтон Марсаліс.

51
00:02:16,460 --> 00:02:20,220
Минулого року ми фактично повинні були Метт Деймон
в якості одержувача мистецтв Перша

52
00:02:20,220 --> 00:02:21,680
Почесна медаль.

53
00:02:21,680 --> 00:02:24,160
І то цього року ми насправді
є Маргарет Attwood.

54
00:02:24,160 --> 00:02:28,160
Так, є багато дивовижних речей
про те, простір, це не тільки

55
00:02:28,160 --> 00:02:32,610
приводом для науковців, а й для
Ваші позакласні заходи.

56
00:02:32,610 --> 00:02:33,110