1
00:00:00,000 --> 00:00:00,524

2
00:00:00,524 --> 00:00:01,690
Susan WOJCICKI: Saluton mondo.

3
00:00:01,690 --> 00:00:02,930
Mi estas Susan Wojcicki.

4
00:00:02,930 --> 00:00:05,080
Mi estas la ĝenerala direktoro de YouTube.

5
00:00:05,080 --> 00:00:10,150
Kaj mi prenis la CS50 kiam mi estis
altranga ĉe Harvard en 1990.

6
00:00:10,150 --> 00:00:15,230
Mi vere estis la historio kaj
literaturo maĵora, kaj mia juna somero

7
00:00:15,230 --> 00:00:19,970
Mi rimarkis, ke eble mi volis
lerni ion pri komputiloj.

8
00:00:19,970 --> 00:00:23,480
Kaj tiel mi revenis, mi prenis CS50.

9
00:00:23,480 --> 00:00:27,910
Estis malfacile, sed estis la
plej miriga klaso mi prenis.

10
00:00:27,910 --> 00:00:30,610
Ĝi ŝanĝis kiom mi pensas pri ĉio.

11
00:00:30,610 --> 00:00:36,800
Kaj kiam Mi diplomiĝis en Harvard
en 1990, mi iris al Silicia Valo,

12
00:00:36,800 --> 00:00:41,080
kaj mi havas laboron, kaj mi jam estis
laborante en tech tiam.

13
00:00:41,080 --> 00:00:43,350
>> Do CS50 ŝanĝis mian vivon.

14
00:00:43,350 --> 00:00:45,890
Mi daŭrigos lerni kaj konstrui.

15
00:00:45,890 --> 00:00:47,450
Ĝi donis al mi grandan fundamenton.

16
00:00:47,450 --> 00:00:50,590
Kaj mi daŭre lernas ĉiun
tago kiel la teknologio ŝanĝojn.

17
00:00:50,590 --> 00:00:53,240
Kaj mi kredas ke estas tiel mirinda
ke vi ĉiuj prenante ŝin,

18
00:00:53,240 --> 00:00:56,480
ĉar tiel estas kiel la mondo estas
tuj ŝanĝos iri antaŭen.

19
00:00:56,480 --> 00:01:01,060
Tie estas nur tuj estos pli kaj
pli ŝancon kaj novigo,

20
00:01:01,060 --> 00:01:04,580
cifereca tuj tuŝi niajn vivojn
eĉ pli ol tio jam havas.

21
00:01:04,580 --> 00:01:07,430
Kaj estas mirinde, ke
vi ĉiuj prenante CS50.

22
00:01:07,430 --> 00:01:09,550
Do tiu estas CS50.