1
00:00:00,000 --> 00:00:00,524

2
00:00:00,524 --> 00:00:01,690
Susan Wojcicki: Dia duit ar domhan.

3
00:00:01,690 --> 00:00:02,930
Tá mé Susan Wojcicki.

4
00:00:02,930 --> 00:00:05,080
Tá mé an POF de YouTube.

5
00:00:05,080 --> 00:00:10,150
Agus thóg mé an CS50 nuair a bhí mé
sinsearach ag Harvard i 1990.

6
00:00:10,150 --> 00:00:15,230
Bhí mé i ndáiríre stair agus
móra litríochta, agus mo samhradh sóisearach

7
00:00:15,230 --> 00:00:19,970
Thuig mé go b'fhéidir bhí mé a
rud éigin faoi ríomhairí a fhoghlaim.

8
00:00:19,970 --> 00:00:23,480
Agus mar sin tháinig mé ar ais, ghlac mé CS50.

9
00:00:23,480 --> 00:00:27,910
Bhí sé deacair, ach bhí sé ar an
rang is iontach ghlac mé.

10
00:00:27,910 --> 00:00:30,610
D'athraigh sé conas a cheapann mé faoi gach rud.

11
00:00:30,610 --> 00:00:36,800
Agus nuair a bhain mé ó Harvard
i 1990, chuaigh mé go dtí Silicon Valley,

12
00:00:36,800 --> 00:00:41,080
agus fuair mé post, agus Bainim
ag obair i ardteicneolaíochta ó shin i leith.

13
00:00:41,080 --> 00:00:43,350
>> Mar sin, CS50 athraigh mo shaol.

14
00:00:43,350 --> 00:00:45,890
Ar aghaidh liom a fhoghlaim agus a thógáil.

15
00:00:45,890 --> 00:00:47,450
Thug sé dom bunús iontach.

16
00:00:47,450 --> 00:00:50,590
Agus tá mé ag leanúint ar aghaidh a fhoghlaim gach
lá mar a athraíonn an teicneolaíocht.

17
00:00:50,590 --> 00:00:53,240
Agus Sílim go bhfuil sé sin iontach
go bhfuil tú ag cur ar fad é,

18
00:00:53,240 --> 00:00:56,480
toisc go conas atá an domhan
ag dul a athrú ag dul ar aghaidh.

19
00:00:56,480 --> 00:01:01,060
Níl ach dul a bheith níos mó agus
deis níos mó agus nuálaíocht,

20
00:01:01,060 --> 00:01:04,580
digiteach ag dul dóibh difear ár saol
fiú níos mó ná go bhfuil cheana féin.

21
00:01:04,580 --> 00:01:07,430
Agus tá sé iontach go
bhfuil tú ag cur gach CS50.

22
00:01:07,430 --> 00:01:09,550
Mar sin, is é seo CS50.