1
00:00:00,000 --> 00:00:00,524

2
00:00:00,524 --> 00:00:01,690
SUSAN WOJCICKI: Hello nan lemonn.

3
00:00:01,690 --> 00:00:02,930
Mwen se Susan Wojcicki.

4
00:00:02,930 --> 00:00:05,080
Mwen se CEO nan YouTube.

5
00:00:05,080 --> 00:00:10,150
Apre sa, mwen te pran CS50 nan lè m 'te
yon granmoun aje nan Harvard nan ane 1990.

6
00:00:10,150 --> 00:00:15,230
Mwen te aktyèlman yon istwa ak
pi gwo literati, ak ete jinyò mwen

7
00:00:15,230 --> 00:00:19,970
Mwen reyalize ke petèt mwen te vle
aprann yon bagay sou òdinatè.

8
00:00:19,970 --> 00:00:23,480
Se konsa, m 'te vin tounen, mwen te pran CS50.

9
00:00:23,480 --> 00:00:27,910
Li te di, men li te la
klas ki pi etonan mwen te pran.

10
00:00:27,910 --> 00:00:30,610
Li chanje ki jan mwen panse ke sou tout bagay.

11
00:00:30,610 --> 00:00:36,800
Lè m 'te gradye nan Harvard
nan ane 1990, mwen te ale nan Silisyòm Valley,

12
00:00:36,800 --> 00:00:41,080
ak mwen te resevwa yon travay, ak mwen te
ap travay nan teknoloji depi tout tan.

13
00:00:41,080 --> 00:00:43,350
>> Se konsa, CS50 chanje lavi mwen.

14
00:00:43,350 --> 00:00:45,890
Mwen kontinye aprann ak bati.

15
00:00:45,890 --> 00:00:47,450
Li te ban m 'yon gwo fondasyon.

16
00:00:47,450 --> 00:00:50,590
Apre sa, mwen ap kontinye aprann tout
jou kòm chanjman sa yo teknoloji.

17
00:00:50,590 --> 00:00:53,240
Apre sa, mwen panse ke li nan pou bèl bagay
ke w ap tout pran li,

18
00:00:53,240 --> 00:00:56,480
paske se sa ki jan mond la se
pral chanje pwal pi devan.

19
00:00:56,480 --> 00:01:01,060
Genyen sèlman pral fè pi plis ak
plis opòtinite ak inovasyon,

20
00:01:01,060 --> 00:01:04,580
dijital la pral afekte lavi nou
menm plis pase sa deja gen.

21
00:01:04,580 --> 00:01:07,430
Lè li nan bèl bagay ke
w ap tout pran CS50.

22
00:01:07,430 --> 00:01:09,550
Se konsa, sa a se CS50.