1
00:00:00,000 --> 00:00:00,524

2
00:00:00,524 --> 00:00:01,690
Susan Wojcicki: Hello world.

3
00:00:01,690 --> 00:00:02,930
მე Susan Wojcicki.

4
00:00:02,930 --> 00:00:05,080
მე ვარ აღმასრულებელი დირექტორი YouTube.

5
00:00:05,080 --> 00:00:10,150
და მე ავიღე CS50 როდესაც მე ვიყავი
უფროსი ჰარვარდის 1990 წელს.

6
00:00:10,150 --> 00:00:15,230
მე რეალურად ისტორია და
ლიტერატურის ძირითადი და ჩემი უმცროსი ზაფხულში

7
00:00:15,230 --> 00:00:19,970
მივხვდი, რომ იქნებ მე მინდოდა
ვისწავლოთ რაღაც შესახებ კომპიუტერი.

8
00:00:19,970 --> 00:00:23,480
და ასე დავბრუნდი, მე CS50.

9
00:00:23,480 --> 00:00:27,910
ეს იყო რთული, მაგრამ ეს იყო
ყველაზე საოცარი კლასი მე მივიღე.

10
00:00:27,910 --> 00:00:30,610
ეს შეიცვალა, თუ როგორ ვფიქრობ, ყველაფერი.

11
00:00:30,610 --> 00:00:36,800
და როცა დაამთავრა ჰარვარდის
1990 წელს მივედი Silicon Valley,

12
00:00:36,800 --> 00:00:41,080
და მე მივიღე სამუშაო, და მე
მუშაობდა ტექნიკური მას შემდეგ.

13
00:00:41,080 --> 00:00:43,350
>> ასე რომ, CS50 შეცვალა ჩემი ცხოვრება.

14
00:00:43,350 --> 00:00:45,890
მე გაგრძელდება ისწავლოს და ავაშენოთ.

15
00:00:45,890 --> 00:00:47,450
ეს მომცა დიდი საფუძველი.

16
00:00:47,450 --> 00:00:50,590
და მე კვლავ ვისწავლოთ ყველა
დღეს, როგორც ტექნოლოგია ცვლილებები.

17
00:00:50,590 --> 00:00:53,240
და მე ვფიქრობ, რომ ეს იმდენად მშვენიერი
რომ თქვენ ყველა გათვალისწინებით, რომ,

18
00:00:53,240 --> 00:00:56,480
იმიტომ, რომ ის, თუ როგორ მსოფლიოში არის
შეიცვლება მიდის.

19
00:00:56,480 --> 00:01:01,060
იქ მხოლოდ იქნება უფრო და
მეტი შესაძლებლობა და ინოვაციების,

20
00:01:01,060 --> 00:01:04,580
ციფრული აპირებს იმოქმედებს ჩვენი ცხოვრება
კიდევ უფრო მეტი, რომ უკვე აქვს.

21
00:01:04,580 --> 00:01:07,430
და ეს მშვენიერი, რომ
თქვენ ყველა აღების CS50.

22
00:01:07,430 --> 00:01:09,550
ასე რომ ეს არის CS50.