1
00:00:00,000 --> 00:00:00,524

2
00:00:00,524 --> 00:00:01,690
Susan Wojcicki: Hello world.

3
00:00:01,690 --> 00:00:02,930
நான் சூசன் Wojcicki இருக்கிறேன்.

4
00:00:02,930 --> 00:00:05,080
நான் YouTube தலைமை நிர்வாக அதிகாரி இருக்கிறேன்.

5
00:00:05,080 --> 00:00:10,150
நான் இருந்த போது, நான் CS50 எடுத்து
1990 ஆம் ஆண்டு ஹார்வர்ட் ஒரு மூத்த.

6
00:00:10,150 --> 00:00:15,230
நான் உண்மையில் ஒரு வரலாறு மற்றும்
இலக்கியத்தை, என் இளைய கோடை

7
00:00:15,230 --> 00:00:19,970
நான் ஒருவேளை நான் வேண்டும் என்று உணர்ந்தேன்
கணினிகள் பற்றி ஏதாவது கற்று.

8
00:00:19,970 --> 00:00:23,480
அதனால் நான், நான், CS50 எடுத்து, மீண்டும் வந்தது.

9
00:00:23,480 --> 00:00:27,910
அது கடினமாக இருந்தது, ஆனால் அது
மிக அற்புதமான வர்க்கம் நான் எடுத்து.

10
00:00:27,910 --> 00:00:30,610
இது எல்லாம் எப்படி யோசிக்க மாற்றப்பட்டது.

11
00:00:30,610 --> 00:00:36,800
நான் ஹார்வர்ட் இருந்து பட்டம் பெற்றார் போது
1990 ஆம் ஆண்டு, நான், சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கு சென்றார்

12
00:00:36,800 --> 00:00:41,080
நான் ஒரு வேலை கிடைத்தது, நான் வந்துள்ளேன்
எப்போதும் தொழில்நுட்ப வேலை.

13
00:00:41,080 --> 00:00:43,350
>> எனவே CS50 என் வாழ்க்கை மாறிவிட்டது.

14
00:00:43,350 --> 00:00:45,890
நான் கற்று மற்றும் உருவாக்க தொடர்ந்து.

15
00:00:45,890 --> 00:00:47,450
இது எனக்கு ஒரு பெரிய அடித்தளத்தை வழங்கினார்.

16
00:00:47,450 --> 00:00:50,590
நான் ஒவ்வொரு அறிய தொடர்ந்து
தொழில்நுட்பம் மாற்றங்கள் நாள்.

17
00:00:50,590 --> 00:00:53,240
நான் அதை மிகவும் அற்புதமான நினைக்கிறேன்
நீங்கள் அதை எடுத்து வருகிறோம் என்று,

18
00:00:53,240 --> 00:00:56,480
என்று உலகம் எப்படி தான்
முன்னோக்கி செல்லும் மாற்ற போகிறது.

19
00:00:56,480 --> 00:01:01,060
தான் இன்னும் இருக்க நடக்கிறது
மேலும் வாய்ப்பு மற்றும் கண்டுபிடிப்பு,

20
00:01:01,060 --> 00:01:04,580
டிஜிட்டல் நமது வாழ்க்கையை பாதிக்கும் போகிறது
அதை விட இன்னும் ஏற்கனவே உள்ளது.

21
00:01:04,580 --> 00:01:07,430
அது அந்த அற்புதமான
நீங்கள் அனைத்து CS50 எடுத்து வருகிறோம்.

22
00:01:07,430 --> 00:01:09,550
எனவே இந்த CS50 உள்ளது.