1
00:00:00,000 --> 00:00:00,499

2
00:00:00,499 --> 00:00:06,130
SIARADWR: Mae'r hyn yr ydych wedi yma yn
rhestr o ddarn cynnar o feddalwedd

3
00:00:06,130 --> 00:00:11,040
ysgrifennwyd gan Bill Gates a Paul
Allen, sylfaenwyr Microsoft.

4
00:00:11,040 --> 00:00:13,120
Mae'r cod yn ddiddorol am ddau reswm.

5
00:00:13,120 --> 00:00:16,100
Yn gyntaf oll, daeth yn
Cynnyrch cyntaf Microsoft,

6
00:00:16,100 --> 00:00:22,430
a oedd cyfieithydd ar gyfer
iaith raglennu sylfaenol.

7
00:00:22,430 --> 00:00:25,540
>> Ac yn ail, roedd hyn yn
un o'r ymdrechion cyntaf

8
00:00:25,540 --> 00:00:31,200
i greu cyfieithydd mor gyffredin
Gallai pobl yn defnyddio cyfrifiaduron personol.

9
00:00:31,200 --> 00:00:33,250
Felly, gatiau bil yn
israddedig yn Harvard.

10
00:00:33,250 --> 00:00:35,430
Dechreuais ddysgu yn Harvard 1974.

11
00:00:35,430 --> 00:00:37,180
Cafodd hyn ei wneud yn 1975.

12
00:00:37,180 --> 00:00:40,770
>> Felly, yr oedd yn gynnar yn ei
gyrfa yn gynnar yn fy ngyrfa.

13
00:00:40,770 --> 00:00:44,400
Fi 'n weithredol Bill yn addysgir
cwrs tua'r adeg hon.

14
00:00:44,400 --> 00:00:47,740
Nid oedd Paul Allen
Myfyriwr Harvard, ond

15
00:00:47,740 --> 00:00:51,550
wedi bod yn ysgol uwchradd
classmate o Bill Gates.

16
00:00:51,550 --> 00:00:54,360
Os ydych yn dod ac yn edrych
yn y rhestr, byddwch yn

17
00:00:54,360 --> 00:00:56,840
mewn gwirionedd yn dod o hyd i un rhan o dair
enw, Monte Davidoff,

18
00:00:56,840 --> 00:01:00,250
a oedd yn cyd-ddisgybl Gates yn
yma yn Harvard.

19
00:01:00,250 --> 00:01:01,950
>> Dyma sylw diddorol yma.

20
00:01:01,950 --> 00:01:08,050
Mae'n dweud "yn 4k yn gallu dileu ail isradd
ond ar gyfer dolenni dylai dal i weithio. "

21
00:01:08,050 --> 00:01:13,660
Felly, beth mae hynny'n ei olygu yw bod
dwy ffordd i lunio rhaglen hon.

22
00:01:13,660 --> 00:01:18,490
Un oedd i redeg ar fersiwn
y cyfrifiadur Altair

23
00:01:18,490 --> 00:01:24,820
mai dim ond 4k eiriau
cof, 4,096 o eiriau o gof.

24
00:01:24,820 --> 00:01:27,680
>> Ond roedd y fersiwn mawr 8k.

25
00:01:27,680 --> 00:01:30,370
Ac felly beth mae hyn yn ei ddweud
bod yn y fersiwn 4k

26
00:01:30,370 --> 00:01:33,370
bu'n rhaid i chi ddileu rhai
cod i wneud yn dda.

27
00:01:33,370 --> 00:01:35,400
Ac un o'r pethau
a fyddai'n cael ei dileu

28
00:01:35,400 --> 00:01:36,890
fyddai'r drefn ail isradd.

29
00:01:36,890 --> 00:01:40,920
Ond mae'n debyg y
ar gyfer dolenni Dylai dal

30
00:01:40,920 --> 00:01:44,150
weithio hyd yn oed pan oeddech yn
llunio i lawr am ddim ond

31
00:01:44,150 --> 00:01:48,600
y fersiwn 4k y cyfrifiadur.