1
00:00:00,000 --> 00:00:00,499

2
00:00:00,499 --> 00:00:06,130
Oratè: Ki sa ou gen isit la se yon
lis nan yon moso byen bonè nan lojisyèl

3
00:00:06,130 --> 00:00:11,040
ekri pa Bill Gates ak Pòl
Allen, fondatè yo nan Microsoft.

4
00:00:11,040 --> 00:00:13,120
Kòd la se enteresan pou de rezon.

5
00:00:13,120 --> 00:00:16,100
Premye a tout, li te vin
Premye pwodwi Microsoft a,

6
00:00:16,100 --> 00:00:22,430
ki te yon entèprèt pou
lang nan pwogram de baz yo.

7
00:00:22,430 --> 00:00:25,540
>> Ak Dezyèmman, sa a te
youn nan tantativ yo an premye

8
00:00:25,540 --> 00:00:31,200
yo kreye yon entèprèt pou òdinè
moun te kapab sèvi ak òdinatè pèsonèl.

9
00:00:31,200 --> 00:00:33,250
Se konsa, pòtay bòdwo te gen yon
bakaloreya nan Harvard.

10
00:00:33,250 --> 00:00:35,430
Mwen te kòmanse anseye nan Harvard 1974.

11
00:00:35,430 --> 00:00:37,180
Sa a te fè nan lane 1975.

12
00:00:37,180 --> 00:00:40,770
>> Se konsa, li te nan l 'byen bonè
karyè nan nan karyè mwen bonè.

13
00:00:40,770 --> 00:00:44,400
Mwen aktyèlman te anseye Bill nan
yon kou nan moman sa a.

14
00:00:44,400 --> 00:00:47,740
Pòl Allen pa te yon
Elèv Harvard, men li

15
00:00:47,740 --> 00:00:51,550
te yon lekòl segondè
kondisip klas nan Bill Gates.

16
00:00:51,550 --> 00:00:54,360
Si ou vini ak gade
nan lis la, ou ap

17
00:00:54,360 --> 00:00:56,840
aktyèlman jwenn yon twazyèm
Non, Monte Davidoff,

18
00:00:56,840 --> 00:01:00,250
ki moun ki te kondisip klas Gates nan
isit la nan Harvard.

19
00:01:00,250 --> 00:01:01,950
>> Isit la nan yon kòmantè enteresan moute isit la.

20
00:01:01,950 --> 00:01:08,050
Li di "nan 4K ka efase rasin kare
men pou pasan dwe ap travay toujou. "

21
00:01:08,050 --> 00:01:13,660
Se konsa, sa ki vle di se ke te gen
de fason yo konpile pwogram sa a.

22
00:01:13,660 --> 00:01:18,490
Youn te kouri sou yon vèsyon
nan òdinatè Alistair sa a

23
00:01:18,490 --> 00:01:24,820
ke se sèlman te gen 4K mo nan
memwa, 4.096 mo nan memwa.

24
00:01:24,820 --> 00:01:27,680
>> Men, vèsyon an gwo te gen 8k.

25
00:01:27,680 --> 00:01:30,370
Se konsa, ki sa sa a di
ki nan vèsyon an 4K

26
00:01:30,370 --> 00:01:33,370
ou te efase kèk
Kòd fè li anfòm.

27
00:01:33,370 --> 00:01:35,400
Apre sa, youn nan bagay ki
ki ta dwe efase

28
00:01:35,400 --> 00:01:36,890
ta dwe woutin nan rasin kare.

29
00:01:36,890 --> 00:01:40,920
Men, aparamman a
pou pasan yo ta dwe toujou

30
00:01:40,920 --> 00:01:44,150
travay menm lè ou te
konpile desann pou jis

31
00:01:44,150 --> 00:01:48,600
vèsyon an 4K nan òdinatè a.