1
00:00:00,000 --> 00:00:00,270

2
00:00:00,270 --> 00:00:01,978
>> SPEAKER: Do, ni estas en
la Harvard scienco

3
00:00:01,978 --> 00:00:04,770
centro, kiu estas la vojkruciĝo
de la Harvard kampuso.

4
00:00:04,770 --> 00:00:09,000
Multaj de la scienco fakoj havas
siajn klasĉambrojn kaj oficejoj en ĉi tie.

5
00:00:09,000 --> 00:00:12,020
Kio malantaŭ ni ĉi tie
estas la Mark I komputilo,

6
00:00:12,020 --> 00:00:14,650
kiu estis frua
electromecánicas komputilo.

7
00:00:14,650 --> 00:00:17,050
>> Do la Mark I komputilo
Estas ĉi tie ĉe Harvard

8
00:00:17,050 --> 00:00:22,410
ĉar Howard Aiken Hathaway, kiu estis
la persono kiu gravedigxis kaj desegnita

9
00:00:22,410 --> 00:00:26,240
la maŝino, kunlabore
kun IBM inĝenieroj,

10
00:00:26,240 --> 00:00:30,970
Estis Harvard profesoro
de aplika matematiko.

11
00:00:30,970 --> 00:00:37,420
Li volis malpezigi la laboron
de solvanta nombra ekvacioj

12
00:00:37,420 --> 00:00:41,430
per mekanika kalkulo ke
estis farita sur krajono kaj papero.

13
00:00:41,430 --> 00:00:44,660
Kaj kion ni havas ĉi tie estas
fakte nur eron de ĝi.

14
00:00:44,660 --> 00:00:48,630
Ĝi estis 51 metrojn longa, kiam
tio estis ĉiuj en unu peco.

15
00:00:48,630 --> 00:00:51,970
>> Ĝi povus fari tri aldonoj por dua.

16
00:00:51,970 --> 00:00:54,580
A multipliko prenis ses sekundoj.

17
00:00:54,580 --> 00:00:57,940
Kaj malkonsento prenis 15 sekundoj.

18
00:00:57,940 --> 00:01:02,700
Do, tio estis grandega anticipo super
faranta aferojn per krajono kaj papero,

19
00:01:02,700 --> 00:01:05,410
sed ĝi estis malrapida laboro.

20
00:01:05,410 --> 00:01:07,700
>> Kaj gardante la maŝino
iri la tutan tempon

21
00:01:07,700 --> 00:01:13,420
estis granda heroaĵo de electromecánicas
inĝenierio kompetenteco.

22
00:01:13,420 --> 00:01:16,940
Ĝi estis uzata por balistiko
kalkuloj, por kalkuli

23
00:01:16,940 --> 00:01:19,950
la trajektorio de misiloj.

24
00:01:19,950 --> 00:01:23,880
Kaj ĝi estis ankaŭ uzita por iomete
de la ŝtono en la Manhattan

25
00:01:23,880 --> 00:01:30,620
projekto por determini la dekstra
parametroj por la atombombo.

26
00:01:30,620 --> 00:01:34,060
Kion vi vidas ĉi tie estas papero bendo diskoj.

27
00:01:34,060 --> 00:01:38,380
>> Do, la programo estis borita en
papero bendo kaj iris sur la ciklo.

28
00:01:38,380 --> 00:01:41,650
Kion vi vidas ekzistas
registroj, kiuj volas

29
00:01:41,650 --> 00:01:46,890
respondas al la stokitaj memoro de la
Maŝino, kiu estis uzata nur por datumoj.

30
00:01:46,890 --> 00:01:49,310
La programo mem estis fiksita.

31
00:01:49,310 --> 00:01:52,290
Tiuj elektraj tajpiloj
estis uzitaj por presi la eligo.

32
00:01:52,290 --> 00:01:56,040
>> Tiuj diales, kiuj
havas 10 poziciojn, estas

33
00:01:56,040 --> 00:01:57,950
kie vi devus enmeti la konstanto.

34
00:01:57,950 --> 00:02:01,250
Do, la programo estis fiksitaj sur papero bendo.

35
00:02:01,250 --> 00:02:04,170
Kaj se vi havis konstantan,
kiel vi havas en C kodo -

36
00:02:04,170 --> 00:02:09,614
vi metis iujn variablo egalas al ĉirkaŭ 47
ĉe la komenco de via programo -

37
00:02:09,614 --> 00:02:10,780
tio estas la ekvivalento tie.

38
00:02:10,780 --> 00:02:15,740
Vi devus dial en la nombro 47
pri tiuj uzante tiujn registrojn.

39
00:02:15,740 --> 00:02:19,290
La komputa ekvivalento
de ĉi tio estas multe malpli

40
00:02:19,290 --> 00:02:26,760
ol la plej malgranda pojno horloĝo
komputilo kiu nun estas produktita.