1
00:00:00,000 --> 00:00:00,270

2
00:00:00,270 --> 00:00:01,978
>> Cainteoir: Mar sin, tá muid i
an eolaíocht Harvard

3
00:00:01,978 --> 00:00:04,770
lár, a bhfuil an gcrosbhóthar
an gcampas Harvard.

4
00:00:04,770 --> 00:00:09,000
A lán de na ranna eolaíochta a bheith
seomraí ranga agus oifigí i anseo.

5
00:00:09,000 --> 00:00:12,020
Cad atá taobh thiar dúinn anseo
Is é an ríomhaire Mark mé,

6
00:00:12,020 --> 00:00:14,650
a bhí go luath
ríomhaire leictrimheicniúla.

7
00:00:14,650 --> 00:00:17,050
>> Mar sin, an ríomhaire Mark mé
Is anseo ag Harvard

8
00:00:17,050 --> 00:00:22,410
mar gheall ar Howard Hathaway Aiken, a bhí
an duine a Ceapfar agus deartha

9
00:00:22,410 --> 00:00:26,240
an meaisín, i gcomhar
le hinnealtóirí IBM,

10
00:00:26,240 --> 00:00:30,970
Bhí ina ollamh Harvard
den mhatamaitic fheidhmeach.

11
00:00:30,970 --> 00:00:37,420
Agus theastaigh uaidh chun faoiseamh an tsaothair
réiteach cothromóidí uimhriúla

12
00:00:37,420 --> 00:00:41,430
trí ríomh meicniúil a
Rinneadh ar peann luaidhe agus páipéar.

13
00:00:41,430 --> 00:00:44,660
Agus cad atá againn anseo
i ndáiríre ach smután de.

14
00:00:44,660 --> 00:00:48,630
Bhí sé 51 troigh ar fad nuair a
bhí sé ar fad i píosa amháin.

15
00:00:48,630 --> 00:00:51,970
>> D'fhéadfadh sé a dhéanamh trí breisithe in aghaidh an tsoicind.

16
00:00:51,970 --> 00:00:54,580
Bhí iolrú sé soicind.

17
00:00:54,580 --> 00:00:57,940
Agus thóg rannán 15 soicind.

18
00:00:57,940 --> 00:01:02,700
Mar sin, ba é seo roimh ré ollmhór thar
rudaí a dhéanamh le peann luaidhe agus páipéar,

19
00:01:02,700 --> 00:01:05,410
ach bhí sé an obair mall.

20
00:01:05,410 --> 00:01:07,700
>> Agus a choinneáil ar an meaisín
ag dul go léir an t-am

21
00:01:07,700 --> 00:01:13,420
Ba éacht mór leictrimheicniúla
saineolas innealtóireachta.

22
00:01:13,420 --> 00:01:16,940
Bhí sé in úsáid le haghaidh Bhailistíochta
ríomhaireachtaí, chun ríomh

23
00:01:16,940 --> 00:01:19,950
an trajectory diúracáin.

24
00:01:19,950 --> 00:01:23,880
Agus bhí sé in úsáid freisin le haghaidh le beagán
an ríomha san Manhattan

25
00:01:23,880 --> 00:01:30,620
tionscadal chun a chinneadh an ceart
paraiméadair le haghaidh an buama adamhach.

26
00:01:30,620 --> 00:01:34,060
Cad a fheiceann tú anseo thiomáineann an téip páipéar.

27
00:01:34,060 --> 00:01:38,380
>> Mar sin, cuireadh an clár pollta i
Bhí téip páipéar agus ar lúb.

28
00:01:38,380 --> 00:01:41,650
Cad a fheiceann tú go bhfuil
cláir a bheadh

29
00:01:41,650 --> 00:01:46,890
fhreagraíonn do chuimhne a stóráil ar an
meaisín, a bhí in úsáid ach amháin le haghaidh sonraí.

30
00:01:46,890 --> 00:01:49,310
Cuireadh an clár féin seasta.

31
00:01:49,310 --> 00:01:52,290
Na clóscríobháin leictreacha
Baineadh úsáid as a phriontáil ar an aschur.

32
00:01:52,290 --> 00:01:56,040
>> Tá na dials, a
tá 10 post, tá

33
00:01:56,040 --> 00:01:57,950
i gcás ina mbeadh tú isteach an tairiseach.

34
00:01:57,950 --> 00:02:01,250
Mar sin, cuireadh an clár socraithe ar téip pháipéar.

35
00:02:01,250 --> 00:02:04,170
Agus má bhí tú tairiseach,
cosúil go bhfuil tú i C ZIP -

36
00:02:04,170 --> 00:02:09,614
leagtar tú roinnt comhionann le 47 athraitheach
ag an tús do chlár -

37
00:02:09,614 --> 00:02:10,780
is é seo an comhionann anseo.

38
00:02:10,780 --> 00:02:15,740
Ba mhaith leat a dhiailiú an líon 47
ar na baint úsáide as na cláir.

39
00:02:15,740 --> 00:02:19,290
An comhionann ríomhaireachtúil
de seo i bhfad níos lú

40
00:02:19,290 --> 00:02:26,760
ná an faire wrist lú
ríomhaireachta atá á dtáirgeadh anois.