1
00:00:00,000 --> 00:00:00,270

2
00:00:00,270 --> 00:00:01,978
>> SPEAKER: Allura, aħna qed fl
l-xjenza Harvard

3
00:00:01,978 --> 00:00:04,770
ċentru, li hija l-salib it-toroq
tal-kampus Harvard.

4
00:00:04,770 --> 00:00:09,000
A lott tad-dipartimenti tax-xjenza jkollhom
klassijiet tagħhom u l-uffiċċji hawn.

5
00:00:09,000 --> 00:00:12,020
X'hemm warajna hawn
huwa l-kompjuter Mark I,

6
00:00:12,020 --> 00:00:14,650
li kienet kmieni
kompjuter elettromekkanika.

7
00:00:14,650 --> 00:00:17,050
>> Allura l-kompjuter Mark I
huwa hawn fil-Harvard

8
00:00:17,050 --> 00:00:22,410
għaliex Howard Hathaway Aiken, li kien
il-persuna li maħsub u ddisinjat

9
00:00:22,410 --> 00:00:26,240
il-magna, b'kollaborazzjoni
ma 'inġiniera IBM,

10
00:00:26,240 --> 00:00:30,970
kien professur ta 'Harvard
tal-matematika applikati.

11
00:00:30,970 --> 00:00:37,420
U ried biex ittaffi l-labor
ta 'soluzzjoni ta' ekwazzjonijiet numeriċi

12
00:00:37,420 --> 00:00:41,430
permezz ta 'kalkolu mekkaniku li
sar fuq lapes u karta.

13
00:00:41,430 --> 00:00:44,660
U dak li għandna hawnhekk huwa
fatt biss blokki ta 'dan.

14
00:00:44,660 --> 00:00:48,630
Kien 51 pied fit-tul meta
kien kollu f'biċċa waħda.

15
00:00:48,630 --> 00:00:51,970
>> Hija tista 'tagħmel tliet żidiet kull sekonda.

16
00:00:51,970 --> 00:00:54,580
A multiplikazzjoni ħa sitt sekondi.

17
00:00:54,580 --> 00:00:57,940
U tqassim ħa 15-il sekonda.

18
00:00:57,940 --> 00:01:02,700
Allura, din kienet progress enormi maż
nagħmlu l-affarijiet ma 'lapes u karta,

19
00:01:02,700 --> 00:01:05,410
imma kien xogħol bil-mod.

20
00:01:05,410 --> 00:01:07,700
>> U jżommu l-magna
tmur il-ħin kollu

21
00:01:07,700 --> 00:01:13,420
kien proeza maġġuri ta elettromekkanika
għarfien inġinerija.

22
00:01:13,420 --> 00:01:16,940
Huwa kien użat għall-ballistika
kalkoli, għall-kalkolu

23
00:01:16,940 --> 00:01:19,950
-trajettorja ta 'missili.

24
00:01:19,950 --> 00:01:23,880
U kien ukoll użat għal ftit
tal-kalkolu fil-Manhattan

25
00:01:23,880 --> 00:01:30,620
proġett għad-determinazzjoni tal-lemin
parametri għall-bomba atomika.

26
00:01:30,620 --> 00:01:34,060
Liema tara hawnhekk huma drives tejp tal-karta.

27
00:01:34,060 --> 00:01:38,380
>> Għalhekk, il-programm kien ippanċjat
tejp tal-karta u kien fuq loop.

28
00:01:38,380 --> 00:01:41,650
Dak li tara hemm
reġistri li kieku

29
00:01:41,650 --> 00:01:46,890
jikkorrispondu għall-memorja maħżuna tal-
magna, li kien użat biss għal data.

30
00:01:46,890 --> 00:01:49,310
Il-programm innifsu kien iffissat.

31
00:01:49,310 --> 00:01:52,290
Dawn typewriters elettriku
kienu użati biex jistampaw l-output.

32
00:01:52,290 --> 00:01:56,040
>> Dawn dials, li
jkollhom 10 pożizzjonijiet, huma

33
00:01:56,040 --> 00:01:57,950
fejn inti daħħal il-kostanti.

34
00:01:57,950 --> 00:02:01,250
Għalhekk, il-programm ġie ffissat fuq tejp tal-karta.

35
00:02:01,250 --> 00:02:04,170
U jekk kellek kostanti,
bħal ikollok fil-kodiċi C -

36
00:02:04,170 --> 00:02:09,614
tissettja xi ugwali varjabbli għal 47
fil-bidu tal-programm tiegħek -

37
00:02:09,614 --> 00:02:10,780
dan huwa l-ekwivalenti hawnhekk.

38
00:02:10,780 --> 00:02:15,740
Inti dial fin-numru 47
fuq dawn jużaw dawn ir-reġistri.

39
00:02:15,740 --> 00:02:19,290
L-ekwivalenti komputazzjoni
ta 'dan huwa ħafna inqas

40
00:02:19,290 --> 00:02:26,760
mill-iżgħar arloġġi tal-polz
kompjuter li qed tiġi prodotta.