>> רעדנער: אזוי, מיר 'רע אין די האַרוואַרד וויסנשאַפֿט
צענטער, וואָס איז די שיידוועג פון די האַרוואַרד קאַמפּאַס.
א פּלאַץ פון די וויסנשאַפֿט דיפּאַרטמאַנץ האָבן זייער קלאַסרומז און אָפאַסאַז אין דאָ.
וואָס ס הינטער אונדז דאָ איז די מארק איך קאָמפּיוטער,
וואָס איז געווען אַ פרי עלעקטראָמעטשאַניקאַל קאָמפּיוטער.
>> אַזוי די מארק איך קאָמפּיוטער איז דאָ אין האַרוואַרד
ווייַל האָוואַרד כאַטאַוויי אַיקען, וואס איז געווען דער מענטש וואס קאַנסיווד און דיזיינד
די מאַשין, אין מיטאַרבעט מיט יבם ענדזשאַנירז,
איז געווען אַ האַרוואַרד פּראָפעסאָר פון געווענדט מאטעמאטיק.
און ער געוואלט צו באַפרייַען די אַרבעט פון סאַלווינג נומעראַקאַל יקווייזשאַנז
דורך מאַקאַניקאַל כעזשבן אַז איז געטאן אויף בלייַפעדער און פּאַפּיר.
און וואָס מיר האָבן דאָ איז פאקטיש בלויז אַ פּייַדע פון ​​עס.
עס איז געווען 51 פֿיס לאַנג ווען עס איז געווען אַלע אין איין שטיק.
>> עס קען טאָן דרייַ אַדישאַנז פּער סעקונדע.
א קייפל גענומען זעקס סעקונדעס.
און אַ אָפּטייל גענומען 15 סעקונדעס.
אַזוי, דעם איז געווען אַ ריזיק שטייַגן איבער טאן זאכן מיט בלייַפעדער און פּאַפּיר,
אָבער עס איז פּאַמעלעך אַרבעט.
>> און בעכעסקעם די מאַשין געגאנגען אַלע די צייַט
איז געווען אַ הויפּט פיט פון ילעקטראָומאַקאַניקאַל אינזשעניריע עקספּערטיז.
עס איז געניצט פֿאַר באַליסטיקס חשבונות, פֿאַר קאַלקיאַלייטינג
די טרייַעקטאָריע פון ​​מיסאַלז.
און עס איז געווען אויך געניצט פֿאַר אַ קליין ביסל פון די כעזשבן אין די מאַנהאַטטאַן
פּרויעקט פֿאַר דיטערמאַנינג די רעכט פּאַראַמעטערס פֿאַר די אַטאָמישע באָמבע.
וואָס איר זען דאָ זענען פּאַפּיר טאַשמע דרייווז.
>> אַזוי, דער פּראָגראַם איז געווען פּאַנטשט אין פּאַפּיר טאַשמע און איז אויף אַ שלייף.
וואָס איר זען עס זענען רעגיסטערס אַז וואָלט
שטימען צו די סטאָרד זיקאָרן פון די מאַשין, וואָס איז געווען בלויז געניצט פֿאַר דאַטן.
די פּראָגראַם זיך איז פאַרפעסטיקט.
די עלעקטריש טייפּרייטערז זענען געניצט צו דרוקן די רעזולטאַט.
>> די דיילז, וואָס האָבן 10 שטעלעס, זענען
ווו איר וואָלט טאָן די קעסיידערדיק.
אַזוי, דער פּראָגראַם איז געווען פאַרפעסטיקט אויף פּאַפּיר טאַשמע.
און אויב איר האט אַ קעסיידערדיק, ווי איר האָבן אין C קאָד -
איר שטעלן עטלעכע בייַטעוודיק גלייַך צו אַ 47 אין די אָנהייב פון דיין פּראָגראַם -
דעם איז דער עקוויוואַלענט דאָ.
איר וואָלט רעדל אין די נומער 47 אויף די ניצן די רעגיסטערס.
די קאַמפּיוטיישאַנאַל עקוויוואַלענט פון דעם איז פיל ווייניקער
ווי די קלענסטער האַנטגעלענק וואַך קאָמפּיוטער אַז איז איצט זייַענדיק געשאפן.