1
00:00:00,000 --> 00:00:00,770

2
00:00:00,770 --> 00:00:04,500
>> Дэвід Малан: Так што я тут з CS50'S
самастойна Дэн Кофі бег уздоўж Чарльза

3
00:00:04,500 --> 00:00:06,065
Рака на тэрыторыі кампуса Гарвардскага універсітэта.

4
00:00:06,065 --> 00:00:08,415
Цяпер, калі Дэн проста выкарыстоўвалі
камеры здымаць гэта,

5
00:00:08,415 --> 00:00:11,116
малюнак будзе даволі
хісткай, безумоўна, не з'яўляецца стабільным.

6
00:00:11,116 --> 00:00:16,432
Але ён выкарыстоўвае тэхніку, званую малюнак
стабілізацыя, якая павінна спадзяюся

7
00:00:16,432 --> 00:00:18,526
быць стабілізацыі малюнка.

8
00:00:18,526 --> 00:00:20,725
Ці можам мы здымаць астатнюю частку гэтага ўнутры?

9
00:00:20,725 --> 00:00:24,250

10
00:00:24,250 --> 00:00:25,780
ОК, стабілізацыя выявы.

11
00:00:25,780 --> 00:00:27,179
Што гэта такое і як яно працуе?

12
00:00:27,179 --> 00:00:29,470
Дадзены COFFEY: Так на працягу многіх гадоў,
ТБ і кінаіндустрыі

13
00:00:29,470 --> 00:00:32,261
спрабавалі атрымаць больш дынамічным
зробленыя ўвядзення рух,

14
00:00:32,261 --> 00:00:34,290
але гэта выклік
трымаць іх стабілізаваць.

15
00:00:34,290 --> 00:00:37,500
Вы бачылі Заходняе крыло, можа быць,
дзе яны робяць хадзіць і казаць стрэл.

16
00:00:37,500 --> 00:00:40,510
А ў прынцыпе, тое, што яны выкарыстоўваюць
для гэтага з'яўляецца Steadicam, якія

17
00:00:40,510 --> 00:00:42,430
гэта вялікая ўстаноўка, што вы носіце.

18
00:00:42,430 --> 00:00:46,065
Гэта камізэлька з кранштэйнам, што
ізалюе камеру ад карыстальніка

19
00:00:46,065 --> 00:00:48,065
і проціваг яго
з серыяй вагаў.

20
00:00:48,065 --> 00:00:49,773
Але гэта патрабуе сапраўды
доўгі час ўсталяваць

21
00:00:49,773 --> 00:00:51,720
і гэта вельмі складана
на самай справе выкарыстаць.

22
00:00:51,720 --> 00:00:53,678
>> Ёсць новыя распрацоўкі
у праграмным забеспячэнні, што вы

23
00:00:53,678 --> 00:00:57,030
можна выкарыстоўваць, дзе вы можаце ўнесці карэктывы
у Mac або ПК, які часам працуе.

24
00:00:57,030 --> 00:00:57,980
Часам яны не робяць.

25
00:00:57,980 --> 00:01:00,146
Але адным з апошніх
падзеі на самай справе гэта.

26
00:01:00,146 --> 00:01:01,450
Гэта Movi M10.

27
00:01:01,450 --> 00:01:05,209
Гэта сапраўды неабходны элемент абсталявання
ад нашых сяброў на Freefly Systems.

28
00:01:05,209 --> 00:01:08,209
А ў прынцыпе, ён выкарыстоўвае серыю
кардан восяў для стабілізацыі камеры.

29
00:01:08,209 --> 00:01:09,417
Дэвід Малан: Што такое кардан?

30
00:01:09,417 --> 00:01:13,100
Дадзены COFFEY: Так карданны ўяўляе сабой набор
кольцы, што кожны круціцца вакол сваёй уласнай восі

31
00:01:13,100 --> 00:01:16,700
і ў асноўным ізалюе кожную кірунак,
альбо х, у, або г,

32
00:01:16,700 --> 00:01:19,570
і сапраўды проста робіць яго
вельмі гладкай і вадкасці.

33
00:01:19,570 --> 00:01:22,540
Так што гэта M10 вялікі карданны
і мае тры восі на ім.

34
00:01:22,540 --> 00:01:24,160
Адзін тут нахілу.

35
00:01:24,160 --> 00:01:27,522
Там ёсць адзін у задняй для
рол і адзін наверсе на патэльні.

36
00:01:27,522 --> 00:01:30,480
І я магу на самой справе паказаць вам, калі вам
хачу паглядзець, як яны на самой справе працуюць.

37
00:01:30,480 --> 00:01:33,410
>> Так што, калі вы паглядзіце тут у праграмным забеспячэнні,
гэта канфігуратар Freefly.

38
00:01:33,410 --> 00:01:36,410
І гэта ў асноўным вываду
дыягнастычная інфармацыя прама цяпер.

39
00:01:36,410 --> 00:01:38,934
Вы можаце бачыць, у нас ёсць рухавік нахілу,
рол рухавіка, і рухавік пан.

40
00:01:38,934 --> 00:01:40,850
І, як я на самой справе панарамавання
камера, вы збіраецеся

41
00:01:40,850 --> 00:01:42,766
каб убачыць сінія лініі
пачынаюць ісці ўверх і ўніз.

42
00:01:42,766 --> 00:01:44,535
Дэвід Малан: Такім чынам,
, Які ўяўляе -

43
00:01:44,535 --> 00:01:47,560
>> Дадзены COFFEY: Гэты супраціў
рухавік адсоўваючы супраць мяне,

44
00:01:47,560 --> 00:01:50,050
таму што антэны заўсёды хоча
вярнуцца на адпачынак у тым жа становішчы.

45
00:01:50,050 --> 00:01:53,008
>> Дэвід Малан: Добра, такім чынам вышэй,
зніжаць планку, тым больш супраціў.

46
00:01:53,008 --> 00:01:56,665
Дадзены COFFEY: Так, тым больш інтэнсіўнасць
што рухавік выкарыстоўвае для барацьбы нахілу.

47
00:01:56,665 --> 00:01:58,960
Вы можаце ўбачыць чырвоны
Лінія зрабіць тое ж самае.

48
00:01:58,960 --> 00:01:59,910
І затым згарнуць.

49
00:01:59,910 --> 00:02:00,850
>> Дэвід Малан: зялёны
лінія, уверх і ўніз.

50
00:02:00,850 --> 00:02:03,320
>> Дадзены COFFEY: Такім чынам, гэта тры
восі мы стабілізуючым супраць.

51
00:02:03,320 --> 00:02:05,420
І так што гэта не нармальна
як бы вы яе эксплуатацыі.

52
00:02:05,420 --> 00:02:06,650
Так што, калі я на самай справе падняць гэта.

53
00:02:06,650 --> 00:02:08,070
І вось, чаму б вам не
фактычна павесіць на ім.

54
00:02:08,070 --> 00:02:09,210
>> Дэвід Малан: Так, вядома.

55
00:02:09,210 --> 00:02:10,160
Дзякуй.

56
00:02:10,160 --> 00:02:12,820
>> Дадзены COFFEY: І цяпер вы можаце
бачыць, як маленькія камера перамяшчаецца

57
00:02:12,820 --> 00:02:15,827
калі вы націснеце краю, справа,
акно, калі хочаце.

58
00:02:15,827 --> 00:02:16,910
Ён пачынае перамяшчацца з вамі.

59
00:02:16,910 --> 00:02:18,550
Гэта на самай справе усталяваны ў
праграмнае забеспячэнне, а таксама.

60
00:02:18,550 --> 00:02:18,960
>> Дэвід Малан: я бачу.

61
00:02:18,960 --> 00:02:20,240
>> Дадзены COFFEY: Але ёсць
іншы сапраўды карысная асаблівасць.

62
00:02:20,240 --> 00:02:23,540
Калі вы знаходзіцеся ў больш складанай
страляць, вы можаце ўключыць на гэтым пульце дыстанцыйнага,

63
00:02:23,540 --> 00:02:27,390
ёсць другі камерай аператара
на самай справе вашывы пяшчаны кіравання.

64
00:02:27,390 --> 00:02:29,380
Так што я магу зараз панарамавання і сагніце гэты элемент кіравання.

65
00:02:29,380 --> 00:02:31,920
Я магу нахіліць, і я магу на самой справе звярнуць.

66
00:02:31,920 --> 00:02:34,180
>> І так у гэтым наборы
, Вы б на самой справе

67
00:02:34,180 --> 00:02:37,400
быць адным перамяшчэння камеры фізічна
і я б падключыць бесправадной відэа

68
00:02:37,400 --> 00:02:40,600
Перадатчык на камеру, пакласці
Прыёмнік тут на маніторы.

69
00:02:40,600 --> 00:02:42,780
А потым я мог на самай справе,
гэтак жа, як відэагульні,

70
00:02:42,780 --> 00:02:44,660
выгляд працы камеры для вас.

71
00:02:44,660 --> 00:02:45,420
>> Дэвід Малан: Ніца.

72
00:02:45,420 --> 00:02:47,440
>> Дадзены COFFEY: Так што я пакладу яго
таму ў рэжыме аднаго аператара

73
00:02:47,440 --> 00:02:49,560
так што вы можаце атрымаць уяўленне аб
як гладкая на самай справе.

74
00:02:49,560 --> 00:02:50,310
>> Дэвід Малан: Так.

75
00:02:50,310 --> 00:02:50,990
Не, абсалютна.

76
00:02:50,990 --> 00:02:53,320
І ў мяне ёсць ідэя.

77
00:02:53,320 --> 00:02:53,905
Выконвайце за мной?

78
00:02:53,905 --> 00:02:54,613
>> Дадзены COFFEY: Вядома.

79
00:02:54,613 --> 00:02:56,540
Дэвід Малан: ОК.

80
00:02:56,540 --> 00:03:00,010
Так што мы тут, у ванную, каб праверыць
некаторыя фактычнай стабілізацыі выявы

81
00:03:00,010 --> 00:03:02,720
перад, ну,
Адзінае люстэрка ў нас ёсць.

82
00:03:02,720 --> 00:03:06,030
І я падумаў, што будзе цікава
убачыць, наколькі камера перамяшчаецца, калі

83
00:03:06,030 --> 00:03:08,819
Я на самой справе рухаць рукамі -
уверх, уніз, налева і направа.

84
00:03:08,819 --> 00:03:10,860
Дадзены COFFEY: Такім чынам, давайце паглядзім
ёсць КПК рол.

85
00:03:10,860 --> 00:03:11,360
Пайсці на гэта.

86
00:03:11,360 --> 00:03:13,350
Дэвід Малан: Добра, тут мы ідзем.

87
00:03:13,350 --> 00:03:14,592
>> Дадзены COFFEY: Сапраўды перамяшчэнні.

88
00:03:14,592 --> 00:03:15,300
Дэвід Малан: Так.

89
00:03:15,300 --> 00:03:17,040
Дадзены COFFEY: Так я бачу трохі
трохі руху, але я маю на ўвазе,

90
00:03:17,040 --> 00:03:19,280
вы ніколі не працуюць
гэта падобна, што альбо.

91
00:03:19,280 --> 00:03:21,508
>> Дэвід Малан: Не, пэўна не.

92
00:03:21,508 --> 00:03:25,309
>> [Туалетны паток]

93
00:03:25,309 --> 00:03:27,850
Дадзены COFFEY: Добра, Дэвід,
давайце сур'ёзна на гэты раз.

94
00:03:27,850 --> 00:03:29,620
Мы зробім тэст, дзе вы
на самай справе ісці ўверх па лесвіцы.

95
00:03:29,620 --> 00:03:31,412
І я буду весці вас
са стабілізаваным Movi.

96
00:03:31,412 --> 00:03:33,120
І Андрэй будзе на самой справе
прыходзяць побач са мной.

97
00:03:33,120 --> 00:03:34,040
Прыходзьце на больш, Эндру.

98
00:03:34,040 --> 00:03:35,640
І мы ўбачым, што гэта
Падобна на тое, бок аб бок.

99
00:03:35,640 --> 00:03:36,473
>> Эндру Хіл: Зразумеў.

100
00:03:36,473 --> 00:03:37,110
Дадзены COFFEY: ОК.

101
00:03:37,110 --> 00:03:37,770
Тут мы ідзем.

102
00:03:37,770 --> 00:03:40,387
Мы збіраемся пайсці ўверх
лесвіцы ў тры, два, адзін, ісці.

103
00:03:40,387 --> 00:03:53,810

104
00:03:53,810 --> 00:03:54,350
Прывітанне, Шэлі.

105
00:03:54,350 --> 00:03:57,412

106
00:03:57,412 --> 00:03:58,120
Добра, Дэвід.

107
00:03:58,120 --> 00:03:59,579
Чаму б вам не прыняць гэта?

108
00:03:59,579 --> 00:04:01,870
Вазьміце ўсё, што вы даведаліся
сёння і паклаў яго разам,

109
00:04:01,870 --> 00:04:03,078
і мы атрымаем апошні стрэл.

110
00:04:03,078 --> 00:04:06,520

111
00:04:06,520 --> 00:04:08,020
Добра, і тут мы ідзем.

112
00:04:08,020 --> 00:04:09,570
>> [Драматычнай музыкі кампазіцыя]

113
00:04:09,570 --> 00:04:28,374