1
00:00:00,000 --> 00:00:00,770

2
00:00:00,770 --> 00:00:04,500
>> DAVID Malan: Així que estic aquí amb la CS50
propi Dan Coffey córrer al llarg del Charles

3
00:00:04,500 --> 00:00:06,065
Riu al campus de Harvard.

4
00:00:06,065 --> 00:00:08,415
Ara, si Dan estava utilitzant
una càmera per filmar això,

5
00:00:08,415 --> 00:00:11,116
la imatge seria bastant
tremolosa, definitivament no és estable.

6
00:00:11,116 --> 00:00:16,432
Però ell està usant una tècnica anomenada imatge
estabilització, que tot funciona correctament,

7
00:00:16,432 --> 00:00:18,526
ser l'estabilització de la imatge.

8
00:00:18,526 --> 00:00:20,725
Podem disparar la resta d'aquest dins?

9
00:00:20,725 --> 00:00:24,250

10
00:00:24,250 --> 00:00:25,780
Acceptar, estabilització d'imatge.

11
00:00:25,780 --> 00:00:27,179
Què és i com funciona?

12
00:00:27,179 --> 00:00:29,470
DONEN COFFEY: Així que per molts anys,
la indústria de la televisió i el cinema

13
00:00:29,470 --> 00:00:32,261
han estat tractant d'aconseguir més dinàmic
trets, introduint el moviment,

14
00:00:32,261 --> 00:00:34,290
però és un repte per a
mantenir estabilitzat.

15
00:00:34,290 --> 00:00:37,500
Vostè ha vist l'ala oest, potser,
on fan la caminada i xerrada tir.

16
00:00:37,500 --> 00:00:40,510
I, bàsicament, el que utilitzen
per això és una Steadicam, que

17
00:00:40,510 --> 00:00:42,430
és una gran plataforma que faci servir.

18
00:00:42,430 --> 00:00:46,065
És una armilla amb un braç que
aïlla la càmera de l'usuari

19
00:00:46,065 --> 00:00:48,065
i contrapesos que
amb una sèrie de pesos.

20
00:00:48,065 --> 00:00:49,773
Però es necessita un molt
molt de temps per configurar

21
00:00:49,773 --> 00:00:51,720
i és molt complicat
a utilitzar realment.

22
00:00:51,720 --> 00:00:53,678
>> Hi ha nous desenvolupaments
en el programari que

23
00:00:53,678 --> 00:00:57,030
pot usar on es poden fer els ajustos
a Mac o PC, que de vegades funciona.

24
00:00:57,030 --> 00:00:57,980
De vegades no ho fan.

25
00:00:57,980 --> 00:01:00,146
Però una de les últimes
l'evolució és en realitat això.

26
00:01:00,146 --> 00:01:01,450
Aquest és el Moviment M10.

27
00:01:01,450 --> 00:01:05,209
És una peça molt ordenat d'equip
dels nostres amics en Sistemes Freefly.

28
00:01:05,209 --> 00:01:08,209
I, bàsicament, utilitza una sèrie de
cardan eixos per estabilitzar la càmera.

29
00:01:08,209 --> 00:01:09,417
DAVID Malan: Què és un cardan?

30
00:01:09,417 --> 00:01:13,100
DONEN COFFEY: Així que un cardan és un conjunt de
anells que cada gira sobre el seu eix

31
00:01:13,100 --> 00:01:16,700
i bàsicament aïllats de cada direcció,
ja sigui el X, Y, o Z,

32
00:01:16,700 --> 00:01:19,570
i en realitat només ho fa
molt suau i fluid.

33
00:01:19,570 --> 00:01:22,540
Així que aquest M10 és un gran cardan
i té tres eixos en ell.

34
00:01:22,540 --> 00:01:24,160
Un aquí per la inclinació.

35
00:01:24,160 --> 00:01:27,522
Té una a la part posterior per a la
rotllo i un sobre de la tapa de la cassola.

36
00:01:27,522 --> 00:01:30,480
I jo realment et puc mostrar si
Vols veure com aquests treballen realment.

37
00:01:30,480 --> 00:01:33,410
>> Així que si vostè mira aquí al programari,
aquest és el configurador Freefly.

38
00:01:33,410 --> 00:01:36,410
I és, bàsicament, la sortida de
informació de diagnòstic en aquests moments.

39
00:01:36,410 --> 00:01:38,934
Vostè pot veure que tenim la inclinació del motor,
rotllo de motor, i la safata motor.

40
00:01:38,934 --> 00:01:40,850
I com en realitat PA
la càmera, vas

41
00:01:40,850 --> 00:01:42,766
per veure les línies blaves
començar a anar cap amunt i cap avall.

42
00:01:42,766 --> 00:01:44,535
DAVID Malan: OK, així que
que representa el -

43
00:01:44,535 --> 00:01:47,560
>> DONEN COFFEY: És la resistència
el motor empenyent cap enrere en la meva contra,

44
00:01:47,560 --> 00:01:50,050
perquè les antenes sempre vol
tornar a descansar en la mateixa posició.

45
00:01:50,050 --> 00:01:53,008
>> DAVID Malan: OK, així que el més alt, el
baixar la barra, més resistència.

46
00:01:53,008 --> 00:01:56,665
DONEN COFFEY: Sí, la major intensitat
que el motor s'utilitza per lluitar contra la inclinació.

47
00:01:56,665 --> 00:01:58,960
Vostè pot veure el vermell
línia de fer el mateix.

48
00:01:58,960 --> 00:01:59,910
I després rodar.

49
00:01:59,910 --> 00:02:00,850
>> DAVID Malan: El verd
línia, de dalt a baix.

50
00:02:00,850 --> 00:02:03,320
>> DONEN COFFEY: Així que aquests són els tres
eixos que estem en contra d'estabilització.

51
00:02:03,320 --> 00:02:05,420
I pel que aquest no és normalment
com podria funcionar.

52
00:02:05,420 --> 00:02:06,650
Així que si realment recollir això.

53
00:02:06,650 --> 00:02:08,070
I aquí, per què no
en realitat quedar-se amb ell.

54
00:02:08,070 --> 00:02:09,210
>> DAVID Malan: Sí, és clar.

55
00:02:09,210 --> 00:02:10,160
Gràcies.

56
00:02:10,160 --> 00:02:12,820
>> DAN COFFEY: I ara vostè pot
veure el poc que la càmera es mou

57
00:02:12,820 --> 00:02:15,827
quan arribi a la vora, a la dreta,
la finestra si es vol.

58
00:02:15,827 --> 00:02:16,910
S'inicia a la paella amb vostè.

59
00:02:16,910 --> 00:02:18,550
Això és en realitat conjunt de
el programari també.

60
00:02:18,550 --> 00:02:18,960
>> DAVID Malan: Ja veig.

61
00:02:18,960 --> 00:02:20,240
>> DONEN COFFEY: Però hi ha
una altra característica molt ben cuidat.

62
00:02:20,240 --> 00:02:23,540
Si vostè està en un més complicat
disparar, pot activar aquest control remot,

63
00:02:23,540 --> 00:02:27,390
tenir un segon operador de càmera
realment fan els controls quid de la qüestió.

64
00:02:27,390 --> 00:02:29,380
Així que ara puc paella i flexionar aquest control.

65
00:02:29,380 --> 00:02:31,920
Puc inclinar i realment puc rodar.

66
00:02:31,920 --> 00:02:34,180
>> I així, en aquest conjunt
dalt, ho faria realitat

67
00:02:34,180 --> 00:02:37,400
ser el que mou la càmera físicament
i m'agradaria connectar un vídeo sense fil

68
00:02:37,400 --> 00:02:40,600
transmissor a la càmera, ja
un receptor d'ara un monitor.

69
00:02:40,600 --> 00:02:42,780
I llavors el que vaig poder en realitat,
igual que un joc de vídeo,

70
00:02:42,780 --> 00:02:44,660
classe que la càmera funcioni per a vostè.

71
00:02:44,660 --> 00:02:45,420
>> DAVID Malan: Nice.

72
00:02:45,420 --> 00:02:47,440
>> DONEN COFFEY: Així que em vaig a posar
en la manera d'un sol operador

73
00:02:47,440 --> 00:02:49,560
perquè pugui tenir una idea de
el suau que realment és.

74
00:02:49,560 --> 00:02:50,310
>> DAVID Malan: Si.

75
00:02:50,310 --> 00:02:50,990
No, en absolut.

76
00:02:50,990 --> 00:02:53,320
I tinc una idea.

77
00:02:53,320 --> 00:02:53,905
Segueix-me?

78
00:02:53,905 --> 00:02:54,613
>> DONEN COFFEY: Segur.

79
00:02:54,613 --> 00:02:56,540
DAVID Malan: OK.

80
00:02:56,540 --> 00:03:00,010
Així que estem aquí a la cambra de bany per provar
a terme una certa estabilització d'imatge real

81
00:03:00,010 --> 00:03:02,720
front, així, la
únic mirall que tenim.

82
00:03:02,720 --> 00:03:06,030
I jo vaig pensar que seria interessant
veure el molt que la càmera es mou quan

83
00:03:06,030 --> 00:03:08,819
De fet, em moc els braços -
amunt, avall, esquerra i dreta.

84
00:03:08,819 --> 00:03:10,860
DONEN COFFEY: Així que anem a veure
allà el rotllo de mà.

85
00:03:10,860 --> 00:03:11,360
Vagi per a ell.

86
00:03:11,360 --> 00:03:13,350
DAVID Malan: Molt bé, aquí anem.

87
00:03:13,350 --> 00:03:14,592
>> DONEN COFFEY: Realment ho mogui.

88
00:03:14,592 --> 00:03:15,300
DAVID Malan: Si.

89
00:03:15,300 --> 00:03:17,040
DONEN COFFEY: Així que veig una mica
mica de moviment, però vull dir,

90
00:03:17,040 --> 00:03:19,280
vostè mai funcionarà
se sent això.

91
00:03:19,280 --> 00:03:21,508
>> DAVID Malan: No, definitivament no.

92
00:03:21,508 --> 00:03:25,309
>> [Inodor]

93
00:03:25,309 --> 00:03:27,850
DONEN COFFEY: Molt bé, David,
anem a prendre seriosament aquesta vegada.

94
00:03:27,850 --> 00:03:29,620
Anem a fer una prova en la qual
realment pujar les escales.

95
00:03:29,620 --> 00:03:31,412
I jo et guiaré
amb un MOVI estabilitzat.

96
00:03:31,412 --> 00:03:33,120
I Andrew farà realitat
venir al meu costat.

97
00:03:33,120 --> 00:03:34,040
Tornem, Andrew.

98
00:03:34,040 --> 00:03:35,640
I veurem el que
sembla que al costat de l'altre.

99
00:03:35,640 --> 00:03:36,473
>> ANDREW HILL: Ho tinc.

100
00:03:36,473 --> 00:03:37,110
DONEN COFFEY: OK.

101
00:03:37,110 --> 00:03:37,770
Aquí anem.

102
00:03:37,770 --> 00:03:40,387
Anem a pujar per la
escales en tres, dos, un, vagin.

103
00:03:40,387 --> 00:03:53,810

104
00:03:53,810 --> 00:03:54,350
Hola, Shelley.

105
00:03:54,350 --> 00:03:57,412

106
00:03:57,412 --> 00:03:58,120
Molt bé, David.

107
00:03:58,120 --> 00:03:59,579
Per què no et prens això?

108
00:03:59,579 --> 00:04:01,870
Prengui tot el que has après
avui i posar junts,

109
00:04:01,870 --> 00:04:03,078
i ens posarem en el xut final.

110
00:04:03,078 --> 00:04:06,520

111
00:04:06,520 --> 00:04:08,020
Molt bé, i aquí anem.

112
00:04:08,020 --> 00:04:09,570
>> [REPRODUCCIÓ DE MÚSICA TRIST]

113
00:04:09,570 --> 00:04:28,374