DAVID MALAN: ÎÏÏÎ¹ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎµÎ´Ï Î¼Îµ CS50 ÏÎ¿Ï Î´Î¹ÎºÎ® Dan Coffey ÏÎ¶ÏÎºÎ¹Î½Î³Îº ÎºÎ±ÏÎ¬ Î¼Î®ÎºÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Charles Î Î¿ÏÎ¬Î¼Î¹ ÏÏÎ·Î½ ÏÎ±Î½ÎµÏÎ¹ÏÏÎ·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ¿Î»Î· ÏÎ¿Ï Î§Î¬ÏÎ²Î±ÏÎ½Ï. Î¤ÏÏÎ±, Î±Î½ Î· Dan Î®ÏÎ±Î½ Î±ÏÎ»Î¬ ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹ÏÎ½ÏÎ±Ï Î¼Î¹Î± ÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ¹ÎºÎ® Î¼Î·ÏÎ±Î½Î® Î³Î¹Î± Î½Î± ÏÏÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®ÏÎµÎ¹ Î±ÏÏÏ, Î· ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î± Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏÎºÎµÏÎ¬ ÎµÏÎ¹ÏÏÎ±Î»Î®Ï, ÏÎ¯Î³Î¿ÏÏÎ± Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏÎ±Î¸ÎµÏÎ®. ÎÎ»Î»Î¬ Î¿ Î¯Î´Î¹Î¿Ï, ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹ÏÎ½ÏÎ±Ï Î¼Î¹Î± ÏÎµÏÎ½Î¹ÎºÎ® ÏÎ¿Ï Î¿Î½Î¿Î¼Î¬Î¶ÎµÏÎ±Î¹ ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î± ÏÏÎ±Î¸ÎµÏÎ¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·, Î· Î¿ÏÎ¿Î¯Î± Î¸Î± ÏÏÎ­ÏÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ»ÏÎ¯Î¶Î¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± ÏÏÎ±Î¸ÎµÏÎ¿ÏÎ¿Î¹ÏÎ½ÏÎ±Ï ÏÎ·Î½ ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±. ÎÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± ÏÏÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®ÏÎµÎ¹ ÏÎ¿ ÏÏÏÎ»Î¿Î¹ÏÎ¿ Î±ÏÏÎ®Ï Î¼Î­ÏÎ±; OK, ÏÏÎ±Î¸ÎµÏÎ¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±Ï. Î¤Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ ÏÏÏ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³ÎµÎ¯; DAN COFFEY: ÎÏÏÎ¹, Î³Î¹Î± ÏÎ¿Î»Î»Î¬ ÏÏÏÎ½Î¹Î±, Î· ÏÎ·Î»ÎµÏÏÎ±ÏÎ· ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ¹Î½Î·Î¼Î±ÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ¹ÎºÎ® Î²Î¹Î¿Î¼Î·ÏÎ±Î½Î¯Î± Î­ÏÎ¿ÏÎ½ ÏÏÎ¿ÏÏÎ±Î¸Î®ÏÎµÎ¹ Î½Î± ÏÎ¬ÏÎµÎ¹ ÏÎ¹Î¿ Î´ÏÎ½Î±Î¼Î¹ÎºÎ® ÏÏÏÎ¿Î²Î¿Î»Î¹ÏÎ¼Î¿ÏÏ Î¼Îµ ÏÎ·Î½ ÎµÎ¹ÏÎ±Î³ÏÎ³Î® ÎºÎ¯Î½Î·ÏÎ·Ï, Î±Î»Î»Î¬ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹Î± ÏÏÏÎºÎ»Î·ÏÎ· Î³Î¹Î± ÏÎ¿ÏÏ ÎºÏÎ±ÏÎ®ÏÎµÎ¹ ÏÏÎ±Î¸ÎµÏÎ¿ÏÎ¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯. ÎÏÎµÏÎµ Î´ÎµÎ¹ ÏÎ¿ West Wing, Î¯ÏÏÏ, ÏÏÎ¿Ï ÎºÎ¬Î½Î¿ÏÎ½ ÏÎ± ÏÏÎ´Î¹Î± ÎºÎ±Î¹ ÏÏÏÎ¿Î²ÏÎ»Î·ÏÎµ Î¿Î¼Î¹Î»Î¯Î±Ï. ÎÎ±Î¹ Î²Î±ÏÎ¹ÎºÎ¬, Î±ÏÏÏ ÏÎ¿Ï ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹Î¿ÏÎ½ Î³Î¹ 'Î±ÏÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹Î± Steadicam, Î· Î¿ÏÎ¿Î¯Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹Î± Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î· ÎµÎ¾Î­Î´ÏÎ± ÏÎ¿Ï ÏÎ¿ÏÎ¬ÏÎµ. ÎÎ¯Î½Î±Î¹ Î­Î½Î± Î³Î¹Î»Î­ÎºÎ¿ Î¼Îµ Î­Î½Î± Î²ÏÎ±ÏÎ¯Î¿Î½Î± ÏÎ¿Ï Î±ÏÎ¿Î¼Î¿Î½ÏÎ½ÎµÎ¹ ÏÎ·Î½ ÎºÎ¬Î¼ÎµÏÎ± Î±ÏÏ ÏÎ¿Î½ ÏÏÎ®ÏÏÎ· ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¾Î¹ÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎµÎ¯ Î¼Îµ Î¼Î¹Î± ÏÎµÎ¹ÏÎ¬ Î±ÏÏ Î²Î¬ÏÎ·. ÎÎ»Î»Î¬ ÏÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏÎ±Î¹ Î¼Î¹Î± ÏÏÎ±Î³Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ¬ Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿ ÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ Î´Î¹Î¬ÏÏÎ·Î¼Î± Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î®ÏÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Î±ÏÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÎ¿Î»Ï ÏÎµÏÎ¯ÏÎ»Î¿ÎºÎ¿ Î½Î± ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎ¿ÏÎ½ ÏÏÎ±Î³Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ¬. 

Î¥ÏÎ¬ÏÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î­ÎµÏ ÎµÎ¾ÎµÎ»Î¯Î¾ÎµÎ¹Ï ÏÏÎ¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÏÎ¿Ï ÏÎ±Ï Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÎ¹, ÏÏÎ¿Ï Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÏÎµ ÏÏÎ¿ÏÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î­Ï ÏÎµ Mac Î® PC, ÏÎ¿ Î¿ÏÎ¿Î¯Î¿ Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ­Ï ÏÎ¿ÏÎ­Ï Î½Î± Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î®ÏÎµÎ¹. ÎÎµÏÎ¹ÎºÎ­Ï ÏÎ¿ÏÎ­Ï Î´ÎµÎ½ ÏÎ¿ ÎºÎ¬Î½Î¿ÏÎ½. ÎÎ»Î»Î¬ Î­Î½Î± Î±ÏÏ ÏÎ± ÏÎµÎ»ÎµÏÏÎ±Î¯Î± ÎµÎ¾ÎµÎ»Î¯Î¾ÎµÎ¹Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏÎ±Î³Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ¬ Î±ÏÏÏ. ÎÏÏÎ® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Movi M10. ÎÎ¯Î½Î±Î¹ Î­Î½Î± ÏÏÎ±Î³Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ¬ ÏÎ±ÎºÏÎ¿ÏÎ¿Î¹Î·Î¼Î­Î½Î¿ ÎºÎ¿Î¼Î¼Î¬ÏÎ¹ ÏÎ¿Ï ÎµÎ¾Î¿ÏÎ»Î¹ÏÎ¼Î¿Ï Î±ÏÏ ÏÎ¿ÏÏ ÏÎ¯Î»Î¿ÏÏ Î¼Î±Ï ÏÏÎ¿ Freefly Systems. ÎÎ±Î¹ Î²Î±ÏÎ¹ÎºÎ¬, ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ Î¼Î¹Î± ÏÎµÎ¹ÏÎ¬ Î±ÏÏ gimbal Î¬Î¾Î¿Î½ÎµÏ Î³Î¹Î± Î½Î± ÏÏÎ±Î¸ÎµÏÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ· ÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ¹ÎºÎ® Î¼Î·ÏÎ±Î½Î® ÏÎ±Ï. DAVID MALAN: Î¤Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ gimbal; DAN COFFEY: ÎÏÏÎ¹, Î¼Î¹Î± gimbal ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î­Î½Î± ÏÏÎ½Î¿Î»Î¿ Î±ÏÏ Î´Î±ÏÏÏÎ»Î¯Î´Î¹Î± ÏÎ¿Ï ÎºÎ¬Î¸Îµ ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÎ­ÏÎµÏÎ±Î¹ Î³ÏÏÏ Î±ÏÏ ÏÎ¿Î½ Î¬Î¾Î¿Î½Î¬ ÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ Î¿ÏÏÎ¹Î±ÏÏÎ¹ÎºÎ¬ Î±ÏÎ¿Î¼Î¿Î½ÏÎ½ÎµÎ¹ ÎºÎ¬Î¸Îµ ÎºÎ±ÏÎµÏÎ¸ÏÎ½ÏÎ·, ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ¿ Î§, ÏÎ¿ Î¥, Î® ÏÎ¿ Î, ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ±Î³Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ¬ Î±ÏÏÏ Î±ÎºÏÎ¹Î²ÏÏ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÏÎ¿Î»Ï Î¿Î¼Î±Î»Î® ÎºÎ±Î¹ ÏÎµÏÏÏÎ®. ÎÏÏÎ¹, Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ M10 ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î­Î½Î± Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿ gimbal ÎºÎ±Î¹ Î­ÏÎµÎ¹ ÏÏÎµÎ¹Ï Î¬Î¾Î¿Î½ÎµÏ ÏÎµ Î±ÏÏÏ. ÎÎ½Î± ÎµÎ´Ï Î³Î¹Î± ÏÎ·Î½ ÎºÎ»Î¯ÏÎ·. ÎÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÎ®ÏÎµ Î­Î½Î± ÏÏÎ¿ ÏÎ¯ÏÏ Î¼Î­ÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± ÏÎ·Î½ roll ÎºÎ±Î¹ Î¼Î¯Î± ÎµÏÎ¬Î½Ï ÏÏÎ·Î½ ÎºÎ¿ÏÏÏÎ® Î³Î¹Î± ÏÎ¿ ÏÎ·Î³Î¬Î½Î¹. ÎÎ±Î¹ Î¼ÏÎ¿ÏÏ Î½Î± ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ¯Î¾ÎµÎ¹ ÏÏÎ±Î³Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ¬ Î±Î½ Î¸Î­Î»Î¿ÏÎ½ Î½Î± Î´Î¿ÏÎ½ ÏÏÏ Î±ÏÏÎ¬ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¿ÏÎ½ ÏÏÎ±Î³Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ¬. 

ÎÏÏÎ¹, Î±Î½ Î´ÎµÎ¯ÏÎµ ÎµÎ´Ï ÏÏÎ¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¹ÎºÏ, Î±ÏÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÎ¿ Î´Î¹Î±Î¼Î¿ÏÏÏÏÎ® Freefly. ÎÎ±Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ÏÏÎ¹Î±ÏÏÎ¹ÎºÎ¬ Î­Î¾Î¿Î´Î¿ Î´Î¹Î±Î³Î½ÏÏÏÎ¹ÎºÎ­Ï ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ Î±ÏÏÎ® ÏÎ· ÏÏÎ¹Î³Î¼Î®. ÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î½Î± Î´ÎµÎ¯ÏÎµ Î­ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ ÎºÎ»Î¯ÏÎ· ÏÎ¿Ï ÎºÎ¹Î½Î·ÏÎ®ÏÎ±, roll ÎºÎ¹Î½Î·ÏÎ®ÏÎ±, ÎºÎ±Î¹ ÏÎ·Î³Î¬Î½Î¹ ÎºÎ¹Î½Î·ÏÎ®ÏÎ±. ÎÎ±Î¹ ÏÏÏÏ ÎµÎ³Ï ÏÏÎ±Î³Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ¬ ÏÎ·Î³Î¬Î½Î¹ Î· ÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ¹ÎºÎ® Î¼Î·ÏÎ±Î½Î®, Î¸Î± ÏÎ¬Î¼Îµ Î³Î¹Î± Î½Î± Î´ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ¹Ï Î¼ÏÎ»Îµ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î­Ï Î±ÏÏÎ¯Î¶Î¿ÏÎ½ Î½Î± ÏÎ¬ÎµÎ¹ ÏÎ¬Î½Ï ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ¬ÏÏ. DAVID MALAN: ÎÎ½ÏÎ¬Î¾ÎµÎ¹, Î­ÏÏÎ¹ ÏÏÏÎµ ÏÎ¿Ï Î±Î½ÏÎ¹ÏÏÎ¿ÏÏÏÎµÏÎµÎ¹ ÏÎ¿ - 

DAN COFFEY: ÎÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î±Î½ÏÎ¯ÏÏÎ±ÏÎ· ÏÎ¿Ï Î¿ ÎºÎ¹Î½Î·ÏÎ®ÏÎ±Ï ÏÎ¹Î­Î¶Î¿ÏÎ½ ÏÎ¯ÏÏ Î±ÏÏ Î¼Î­Î½Î±, ÎµÏÎµÎ¹Î´Î® Î¿Î¹ ÎºÎµÏÎ±Î¯ÎµÏ Î¸Î­Î»ÎµÎ¹ ÏÎ¬Î½ÏÎ± Î½Î± Î­ÏÏÎ¿Î½ÏÎ±Î¹ ÏÎ¯ÏÏ Î³Î¹Î± Î½Î± Î¾ÎµÎºÎ¿ÏÏÎ±ÏÏÎ¿ÏÎ½ ÏÏÎ·Î½ Î¯Î´Î¹Î± Î¸Î­ÏÎ·. 

DAVID MALAN: ÎÎ½ÏÎ¬Î¾ÎµÎ¹, Î­ÏÏÎ¹ ÏÎ¿ ÏÎ·Î»ÏÏÎµÏÎ¿, ÏÎ¿ ÏÎ±Î¼Î·Î»ÏÏÎµÎ¹ ÏÎ¿Î½ ÏÎ®ÏÏ, Î· Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏÎµÏÎ· Î±Î½ÏÎ¯ÏÏÎ±ÏÎ·. DAN COFFEY: ÎÎ±Î¹, Î· Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏÎµÏÎ· Î­Î½ÏÎ±ÏÎ· ÏÏÎ¹ Î¿ ÎºÎ¹Î½Î·ÏÎ®ÏÎ±Ï ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ Î³Î¹Î± ÏÎ·Î½ ÎºÎ±ÏÎ±ÏÎ¿Î»Î­Î¼Î·ÏÎ· ÏÎ·Ï ÎºÎ»Î¯ÏÎ·Ï. ÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î½Î± Î´ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ¿ ÎºÏÎºÎºÎ¹Î½Î¿ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î® ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÏÎ¿ Î¯Î´Î¹Î¿ ÏÏÎ¬Î³Î¼Î±. ÎÎ±Î¹ ÏÏÎ· ÏÏÎ½Î­ÏÎµÎ¹Î± roll. 

DAVID MALAN: Î¤Î¿ ÏÏÎ¬ÏÎ¹Î½Î¿ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®, ÏÎ¬Î½Ï ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ¬ÏÏ. 

DAN COFFEY: ÎÏÏÎ¬ Î»Î¿Î¹ÏÏÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÎ± ÏÏÎ¯Î± Î¬Î¾Î¿Î½ÎµÏ ÎµÎ¯Î¼Î±ÏÏÎµ ÏÏÎ±Î¸ÎµÏÎ¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎ±Î¹. ÎÎ±Î¹ Î­ÏÏÎ¹ Î±ÏÏÏ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏÎ½Î®Î¸ÏÏ ÏÏÏ Î¸Î± ÏÎ¿ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î®ÏÎµÎ¹. ÎÏÏÎ¹, Î±Î½ Î­ÏÏ ÏÏÎ±Î³Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ¬ ÏÎ¬ÏÎµÎ¹ Î±ÏÏÏ ÎµÏÎ¬Î½Ï. ÎÎ±Î¹ ÎµÎ´Ï, Î³Î¹Î±ÏÎ¯ Î´ÎµÎ½ ÏÏÎ±Î³Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ¬ ÎºÎ¿Î»Î»Î®ÏÎµÎ¹ ÏÎ¬Î½Ï ÏÎ¿Ï. 

DAVID MALAN: ÎÎ±Î¹, ÏÎ¯Î³Î¿ÏÏÎ±. Î£Î±Ï ÎµÏÏÎ±ÏÎ¹ÏÏÏ. 

DAN COFFEY: ÎÎ±Î¹ ÏÏÏÎ± Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î½Î± Î´ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÏÏÎ¿ Î»Î¯Î³Î¿ ÏÎ¹Ï ÎºÎ¹Î½Î®ÏÎµÎ¹Ï ÏÎ·Ï ÎºÎ¬Î¼ÎµÏÎ±Ï ÏÏÎ±Î½ ÏÏÏÏÎ¬ÏÎµ ÏÎ·Î½ Î¬ÎºÏÎ·, Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬, ÏÎ¿ ÏÎ±ÏÎ¬Î¸ÏÏÎ¿ Î±Î½ Î¸Î­Î»ÎµÏÎµ. ÎÏÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ Î½Î± ÏÎ·Î³Î¬Î½Î¹ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏÎ±Ï. ÎÏÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏÎ·Î½ ÏÏÎ±Î³Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÏÏÎ·ÏÎ± ÏÎ¿Ï ÏÎµ ÏÎ¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¹ÎºÏ, ÎºÎ±Î¸ÏÏ ÎºÎ±Î¹. 

DAVID MALAN: Î²Î»Î­ÏÏ. 

DAN COFFEY: ÎÎ»Î»Î¬ ÏÏÎ¬ÏÏÎµÎ¹ Î­Î½Î± Î¬Î»Î»Î¿ ÏÏÎ±Î³Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ¬ ÏÎ±ÎºÏÎ¿ÏÎ¿Î¹Î·Î¼Î­Î½Î¿ ÏÎ±ÏÎ±ÎºÏÎ·ÏÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÏ Î³Î½ÏÏÎ¹ÏÎ¼Î±. ÎÎ½ ÎµÎ¯ÏÏÎµ ÏÎµ Î¼Î¹Î± ÏÎ¹Î¿ ÏÎµÏÎ¯ÏÎ»Î¿ÎºÎ· ÏÏÏÎ¿Î²Î¿Î»Î¿ÏÎ½, Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î½Î± ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ ÏÎ·Î»ÎµÏÎµÎ¹ÏÎ¹ÏÏÎ®ÏÎ¹Î¿, Î­ÏÎ¿ÏÎ½ Î¼Î¹Î± Î´ÎµÏÏÎµÏÎ· ÏÎµÎ¹ÏÎ¹ÏÏÎ®Ï ÎºÎ¬Î¼ÎµÏÎ±Ï Î½Î± ÎºÎ¬Î½Î¿ÏÎ½ ÏÏÎ¬Î¾Î· ÏÎ¹Ï ÎºÎ¿Î½Î¹Î´Î¹Î±ÏÎ¼Î­Î½Î¿Ï Î»Î¹Î¸Î¯Î±ÏÎ· ÎµÎ»Î­Î³ÏÎ¿ÏÏ. ÎÏÏÎ¹ ÏÏÏÎ± Î¼ÏÎ¿ÏÏ Î½Î± Î¼ÎµÏÎ±ÎºÎ¹Î½ÎµÎ¯ÏÎµ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± ÎºÎ±Î¼ÏÎ¸ÎµÎ¯ Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯Î¿ ÎµÎ»Î­Î³ÏÎ¿Ï. ÎÏÎ¿ÏÏ Î½Î± Î³ÎµÎ¯ÏÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Î¼ÏÎ¿ÏÏ ÏÏÎ±Î³Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ¬ Î½Î± ÎºÏÎ»Î®ÏÎµÎ¹. 

ÎÎ±Î¹ Î­ÏÏÎ¹ ÏÎµ Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ ÏÏÎ½Î¿Î»Î¿ up, Î¸Î± ÎºÎ¬Î½Î±ÏÎµ ÏÏÎ·Î½ ÏÏÎ±Î³Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÏÏÎ·ÏÎ± Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎºÎµÎ¯Î½Î· Î· ÎºÎ¯Î½Î·ÏÎ· ÏÎ·Ï ÎºÎ¬Î¼ÎµÏÎ±Ï ÏÏÏÎ¹ÎºÎ¬ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± ÏÏÎ½Î´Î­ÏÎµÏÎµ Î­Î½Î± Î±ÏÏÏÎ¼Î±ÏÎ¿ Î²Î¯Î½ÏÎµÎ¿ ÏÎ¿Î¼ÏÏ ÏÏÎ·Î½ ÎºÎ¬Î¼ÎµÏÎ±, Î²Î¬Î»ÏÎµ Î­Î½Î±Ï Î´Î­ÎºÏÎ·Ï ÎµÎ´Ï ÏÎµ Î¼Î¹Î± Î¿Î¸ÏÎ½Î·. ÎÎ±Î¹ ÏÏÏÎµ Î¸Î± Î¼ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÏÎ± ÏÏÎ·Î½ ÏÏÎ±Î³Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÏÏÎ·ÏÎ±, Î±ÎºÏÎ¹Î²ÏÏ ÏÏÏÏ Î­Î½Î± video game, ÎµÎ¯Î´Î¿Ï ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ·Î½ ÎºÎ¬Î¼ÎµÏÎ± Î³Î¹Î± ÎµÏÎ¬Ï. 

DAVID MALAN: ÎÎ¯ÎºÎ±Î¹Î±. 

DAN COFFEY: ÎÎ¹ 'Î±ÏÏÏ Î¸Î± ÏÎ¿ Î¸Î­ÏÏ ÏÎ¯ÏÏ ÏÏÎ· Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¯Î± ÎµÎ½Î¹Î±Î¯Î¿Ï ÏÎ¿ÏÎ­Î± Î­ÏÏÎ¹ Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î½Î± ÏÎ¬ÏÎµÏÎµ Î¼Î¹Î± Î±Î¯ÏÎ¸Î·ÏÎ· ÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿ Î¿Î¼Î±Î»Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏÎ·Î½ ÏÏÎ±Î³Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÏÏÎ·ÏÎ±. 

DAVID MALAN: ÎÎ±Î¹. ÎÏÎ¹, Î±ÏÎ¿Î»ÏÏÏÏ. ÎÎ±Î¹ Î­ÏÏ Î¼Î¹Î± Î¹Î´Î­Î±. Î£ÏÎ½Î­ÏÎµÎ¹Î± Î¼Î¿Ï; 

DAN COFFEY: Î£Î¯Î³Î¿ÏÏÎ±. DAVID MALAN: OK. ÎÏÏÎ¹, ÎµÎ¯Î¼Î±ÏÏÎµ ÎµÎ´Ï ÏÏÎ¿ Î¼ÏÎ¬Î½Î¹Î¿ Î³Î¹Î± Î½Î± Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬ÏÎ¿ÏÎ½ Î±ÏÏ ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹Î¿ ÏÏÎ±Î³Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÎ±Î¸ÎµÏÎ¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±Ï Î¼ÏÏÎ¿ÏÏÎ¬ ÏÎ¿Ï, Î±Î»Î»Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î· Î±Î½ÏÎ¹ÎºÎ±ÏÎ¿ÏÏÏÎ¯Î¶Î¿ÏÎ½ Î¼ÏÎ½Î¿ ÏÎ¿Ï Î­ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ. ÎÎ±Î¹ ÏÎºÎ­ÏÏÎ·ÎºÎ± ÏÏÎ¹ Î¸Î± Î®ÏÎ±Î½ ÎµÎ½Î´Î¹Î±ÏÎ­ÏÎ¿Î½ Î½Î± Î´ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÏÏÎ¿ ÏÎ¿Î»Ï Î· ÎºÎ¬Î¼ÎµÏÎ± ÎºÎ¹Î½ÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ ÏÏÎ±Î½ ÎÎ³Ï ÏÏÎ±Î³Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ¬ Î½Î± ÎºÎ¿ÏÎ½Î®ÏÏ ÏÎ± ÏÎ­ÏÎ¹Î± Î¼Î¿Ï - ÏÎ¬Î½Ï, ÎºÎ¬ÏÏ, Î±ÏÎ¹ÏÏÎµÏÎ¬ ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬. DAN COFFEY: ÎÏ Î´Î¿ÏÎ¼Îµ Î»Î¿Î¹ÏÏÎ½ ÏÏÎ¬ÏÏÎµÎ¹ Î· ÏÎ¿ÏÎ·ÏÎ® roll. Î Î·Î³Î±Î¯Î½ÎµÏÎµ Î³Î¹Î± Î±ÏÏÏ. DAVID MALAN: ÎÎ½ÏÎ¬Î¾ÎµÎ¹, ÎµÎ´Ï ÎµÎ¯Î¼Î±ÏÏÎµ. 

DAN COFFEY: Î ÏÎ±Î³Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ¬ ÎºÎ¹Î½ÎµÎ¯ÏÎ±Î¹. DAVID MALAN: ÎÎ±Î¹. DAN COFFEY: ÎÏÏÎ¹ Î²Î»Î­ÏÏ Î»Î¯Î³Î¿ ÎºÎ¿Î¼Î¼Î¬ÏÎ¹ ÏÎ¿Ï ÎºÎ¹Î½Î®Î¼Î±ÏÎ¿Ï, Î±Î»Î»Î¬ Î¸Î­Î»Ï Î½Î± ÏÏ, ÏÎ¿ÏÎ­ Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î®ÏÎµÎ¹ Î±ÏÎ­ÏÎµÎ¹ Î¿ÏÏÎµ Î±ÏÏÏ. 

DAVID MALAN: ÎÏÎ¹, ÏÎ¯Î³Î¿ÏÏÎ± ÏÏÎ¹. 

[ÎÎ±Î¶Î±Î½Î¬ÎºÎ¹] DAN COFFEY: ÎÎ½ÏÎ¬Î¾ÎµÎ¹, Î­ÏÏÎ¹ Î¿ David, Î±Ï ÏÎ¿Î²Î±ÏÎµÏÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Î±ÏÏÎ® ÏÎ· ÏÎ¿ÏÎ¬. ÎÎ± ÎºÎ¬Î½Î¿ÏÎ¼Îµ Î­Î½Î± ÏÎµÏÏ ÏÏÎ¿Ï Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÏÏÎ±Î³Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ¬ Î±Î½ÎµÎ²Î±Î¯Î½Î¿ÏÎ½ ÏÎ¹Ï ÏÎºÎ¬Î»ÎµÏ. ÎÎ±Î¹ ÎµÎ³Ï Î¸Î± ÏÎ±Ï Î¿Î´Î·Î³Î®ÏÎµÎ¹ Î¼Îµ Î­Î½Î± ÏÏÎ±Î¸ÎµÏÎ¿ÏÎ¿Î¹Î·Î¼Î­Î½Î¿ MOVI. ÎÎ±Î¹ Andrew Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏÎ¬Î³Î¼Î±ÏÎ¹ Î­Î»Î± ÏÎ»Î¬Î¹ Î¼Î¿Ï. ÎÎ»Î¬ÏÎµ ÎºÎ±Î¹ ÎµÏÎµÎ¯Ï, Andrew. ÎÎ±Î¹ Î¸Î± Î´Î¿ÏÎ¼Îµ ÏÎ¹ Î¼Î¿Î¹Î¬Î¶ÎµÎ¹ ÏÎ»Î¬Î¹-ÏÎ»Î¬Î¹. 

ANDREW HILL: Î Î®ÏÎµ Î±ÏÏÏ. DAN COFFEY: OK. ÎÎ´Ï ÏÎ¬Î¼Îµ. ÎÎ¼ÎµÎ¯Ï ÏÎ¬Î¼Îµ Î³Î¹Î± Î½Î± ÏÎ¬ÎµÎ¹ Î¼Î­ÏÏÎ¹ ÏÎ¿ ÏÎºÎ¬Î»ÎµÏ ÏÎµ ÏÏÎ¯Î±, Î´ÏÎ¿, Î­Î½Î±, ÏÎ¬Î¼Îµ. ÎÎµÎ¹Î± ÏÎ¿Ï, Shelley. ÎÎ½ÏÎ¬Î¾ÎµÎ¹, David. ÎÎ¹Î±ÏÎ¯ Î´ÎµÎ½ ÏÎ±Î¯ÏÎ½ÎµÎ¹Ï Î±ÏÏÏ; Î Î¬ÏÏÎµ ÏÎ»Î± Î±ÏÏÎ¬ ÏÎ¿Ï Î­ÏÎµÏÎµ Î¼Î¬Î¸ÎµÎ¹ ÏÎ®Î¼ÎµÏÎ± ÎºÎ±Î¹ Î½Î± ÏÎ¿ Î²Î¬Î»ÎµÏÎµ Î¼Î±Î¶Î¯, ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± ÏÎ¬ÏÎµÎ¹ ÏÎ·Î½ ÏÎµÎ»Î¹ÎºÎ® Î²Î¿Î»Î®. ÎÎ½ÏÎ¬Î¾ÎµÎ¹, ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ´Ï ÎµÎ¯Î¼Î±ÏÏÎµ. 

[ÎÎ¡ÎÎÎÎ¤ÎÎÎ Î¼Î¿ÏÏÎ¹ÎºÎ® Î½Î± ÏÎ±Î¯Î¶ÎµÎ¹]