1
00:00:00,000 --> 00:00:00,770

2
00:00:00,770 --> 00:00:04,500
>> DAVID Malan: Je suis ici avec CS50 de
propre Dan Coffey jogging le long du Charles

3
00:00:04,500 --> 00:00:06,065
Rivière sur le campus de Harvard.

4
00:00:06,065 --> 00:00:08,415
Maintenant, si Dan était juste en utilisant
une caméra pour tourner ce,

5
00:00:08,415 --> 00:00:11,116
l'image serait assez
fragile, certainement pas stable.

6
00:00:11,116 --> 00:00:16,432
Mais il utilise une technique appelée l'image
stabilisation, ce qui devrait, espérons-

7
00:00:16,432 --> 00:00:18,526
stabiliser l'image.

8
00:00:18,526 --> 00:00:20,725
Pouvons-nous tirer le reste de cet intérieur?

9
00:00:20,725 --> 00:00:24,250

10
00:00:24,250 --> 00:00:25,780
OK, la stabilisation d'image.

11
00:00:25,780 --> 00:00:27,179
Qu'est-ce que c'est et comment ça marche?

12
00:00:27,179 --> 00:00:29,470
DAN COFFEY: Donc, pendant de nombreuses années,
l'industrie de la télévision et du cinéma

13
00:00:29,470 --> 00:00:32,261
ont essayé d'obtenir plus dynamique
coups en introduisant le mouvement,

14
00:00:32,261 --> 00:00:34,290
mais c'est un défi à
garder stabilisé.

15
00:00:34,290 --> 00:00:37,500
Vous avez vu l'aile ouest, peut-être,
où ils font la marche et de parler tir.

16
00:00:37,500 --> 00:00:40,510
Et dans le fond, ce qu'ils utilisent
pour qui est un Steadicam, qui

17
00:00:40,510 --> 00:00:42,430
est une grande plate-forme que vous portez.

18
00:00:42,430 --> 00:00:46,065
C'est une veste avec un bras
isole l'appareil photo de l'utilisateur

19
00:00:46,065 --> 00:00:48,065
et contrebalance il
avec une série de poids.

20
00:00:48,065 --> 00:00:49,773
Mais il faut vraiment
beaucoup de temps pour mettre en place

21
00:00:49,773 --> 00:00:51,720
et c'est très compliqué
d'utiliser effectivement.

22
00:00:51,720 --> 00:00:53,678
>> Il ya de nouveaux développements
dans le logiciel que vous

23
00:00:53,678 --> 00:00:57,030
peut utiliser où vous pouvez faire des ajustements
Mac ou PC, qui fonctionne parfois.

24
00:00:57,030 --> 00:00:57,980
Parfois, ils ne le font pas.

25
00:00:57,980 --> 00:01:00,146
Mais l'un des derniers
évolution est en fait ce.

26
00:01:00,146 --> 00:01:01,450
C'est le Movi M10.

27
00:01:01,450 --> 00:01:05,209
C'est un morceau vraiment bien d'équipement
de nos amis de systèmes Freefly.

28
00:01:05,209 --> 00:01:08,209
Et dans le fond, il utilise une série de
cardan axes de stabiliser votre appareil photo.

29
00:01:08,209 --> 00:01:09,417
DAVID Malan: Qu'est-ce qu'un cardan?

30
00:01:09,417 --> 00:01:13,100
DAN COFFEY: Donc, un cardan est un ensemble de
que chacun des anneaux tourne sur son propre axe,

31
00:01:13,100 --> 00:01:16,700
et isole essentiellement chaque direction,
soit x, le y, ou z,

32
00:01:16,700 --> 00:01:19,570
et qui fait vraiment tout ce
très lisse et fluide.

33
00:01:19,570 --> 00:01:22,540
Donc, ce M10 est un grand cardan
et dispose de trois axes sur elle.

34
00:01:22,540 --> 00:01:24,160
Un ici pour l'inclinaison.

35
00:01:24,160 --> 00:01:27,522
Il a obtenu un dans le dos pour le
rouleau et un là-haut pour la casserole.

36
00:01:27,522 --> 00:01:30,480
Et je peux effectivement vous montrer si vous
envie de voir comment ceux-ci fonctionnent réellement.

37
00:01:30,480 --> 00:01:33,410
>> Donc, si vous regardez ici dans le logiciel,
c'est le configurateur Freefly.

38
00:01:33,410 --> 00:01:36,410
Et c'est essentiellement en sortie
informations de diagnostic en ce moment.

39
00:01:36,410 --> 00:01:38,934
Vous pouvez voir que nous avons moteur inclinaison,
cylindre de moteur, et le carter du moteur.

40
00:01:38,934 --> 00:01:40,850
Et comme je l'ai fait Pan
l'appareil photo, vous allez

41
00:01:40,850 --> 00:01:42,766
voir les lignes bleues
commencer à monter et descendre.

42
00:01:42,766 --> 00:01:44,535
DAVID Malan: OK, donc
que représente le -

43
00:01:44,535 --> 00:01:47,560
>> DAN COFFEY: C'est la résistance de
le moteur repoussant contre moi,

44
00:01:47,560 --> 00:01:50,050
parce que les antennes veut toujours
revenir pour se reposer dans la même position.

45
00:01:50,050 --> 00:01:53,008
>> DAVID Malan: OK, donc le plus grand, le
abaisser la barre, plus la résistance.

46
00:01:53,008 --> 00:01:56,665
DAN COFFEY: Oui, plus d'intensité
que le moteur utilise pour combattre inclinaison.

47
00:01:56,665 --> 00:01:58,960
Vous pouvez voir le rouge
ligne faire la même chose.

48
00:01:58,960 --> 00:01:59,910
Et puis rouler.

49
00:01:59,910 --> 00:02:00,850
>> DAVID Malan: Le vert
ligne, de haut en bas.

50
00:02:00,850 --> 00:02:03,320
>> DAN COFFEY: Ce sont donc les trois
axes nous stabilisation contre.

51
00:02:03,320 --> 00:02:05,420
Et si ce n'est pas normalement
comment vous fonctionner.

52
00:02:05,420 --> 00:02:06,650
Donc, si j'ai effectivement prendre cette place.

53
00:02:06,650 --> 00:02:08,070
Et ici, pourquoi pas vous
effectivement s'y accrocher.

54
00:02:08,070 --> 00:02:09,210
>> DAVID Malan: Oui, bien sûr.

55
00:02:09,210 --> 00:02:10,160
Merci.

56
00:02:10,160 --> 00:02:12,820
>> DAN COFFEY: Et maintenant vous pouvez
voir comment peu la caméra se déplace

57
00:02:12,820 --> 00:02:15,827
quand vous frappez le bord, à droite,
la fenêtre si vous voulez.

58
00:02:15,827 --> 00:02:16,910
Il commence à la casserole avec vous.

59
00:02:16,910 --> 00:02:18,550
C'est en fait mis en
le logiciel ainsi.

60
00:02:18,550 --> 00:02:18,960
>> DAVID Malan: Je vois.

61
00:02:18,960 --> 00:02:20,240
>> DAN COFFEY: Mais il ya
autre caractéristique vraiment bien.

62
00:02:20,240 --> 00:02:23,540
Si vous êtes dans une plus compliqué
tirer, vous pouvez activer cette distance,

63
00:02:23,540 --> 00:02:27,390
un deuxième opérateur de caméra
font réellement les Nitty Gritty contrôles.

64
00:02:27,390 --> 00:02:29,380
Donc, je peux maintenant panoramique et fléchir ce contrôle.

65
00:02:29,380 --> 00:02:31,920
Je peux incliner et je peux effectivement rouler.

66
00:02:31,920 --> 00:02:34,180
>> Et si dans cette série
, vous serait en fait

67
00:02:34,180 --> 00:02:37,400
être l'un bouge l'appareil photo physiquement
et je voudrais connecter un vidéo sans fil

68
00:02:37,400 --> 00:02:40,600
l'émetteur à l'appareil, mis
un récepteur ici sur un moniteur.

69
00:02:40,600 --> 00:02:42,780
Et puis je pourrais effectivement,
tout comme un jeu vidéo,

70
00:02:42,780 --> 00:02:44,660
sorte de faire fonctionner la caméra pour vous.

71
00:02:44,660 --> 00:02:45,420
>> DAVID Malan: Nice.

72
00:02:45,420 --> 00:02:47,440
>> DAN COFFEY: Donc, je vais le mettre
retour en mode opérateur unique

73
00:02:47,440 --> 00:02:49,560
afin que vous puissiez avoir une idée de
comment lisse qu'il est réellement.

74
00:02:49,560 --> 00:02:50,310
>> DAVID Malan: Ouais.

75
00:02:50,310 --> 00:02:50,990
Non, absolument.

76
00:02:50,990 --> 00:02:53,320
Et j'ai une idée.

77
00:02:53,320 --> 00:02:53,905
Suivez-moi?

78
00:02:53,905 --> 00:02:54,613
>> DAN COFFEY: Bien sûr.

79
00:02:54,613 --> 00:02:56,540
DAVID Malan: OK.

80
00:02:56,540 --> 00:03:00,010
Nous sommes donc ici dans la salle de bain pour tester
à une certaine stabilisation de l'image réelle

81
00:03:00,010 --> 00:03:02,720
devant, ainsi, la
seul miroir que nous avons.

82
00:03:02,720 --> 00:03:06,030
Et j'ai pensé qu'il serait intéressant de
voir à quel point la caméra se déplace quand

83
00:03:06,030 --> 00:03:08,819
Je propose effectivement mes bras -
haut, bas, gauche et droite.

84
00:03:08,819 --> 00:03:10,860
DAN COFFEY: Voyons donc
il le rouleau de poche.

85
00:03:10,860 --> 00:03:11,360
Allez-y.

86
00:03:11,360 --> 00:03:13,350
DAVID Malan: Très bien, nous y voilà.

87
00:03:13,350 --> 00:03:14,592
>> DAN COFFEY: Vraiment déplacer.

88
00:03:14,592 --> 00:03:15,300
DAVID Malan: Oui.

89
00:03:15,300 --> 00:03:17,040
DAN COFFEY: Je vois un peu
peu de mouvement, mais je veux dire,

90
00:03:17,040 --> 00:03:19,280
vous ne faites jamais fonctionner
il n'aime que ce soit.

91
00:03:19,280 --> 00:03:21,508
>> DAVID Malan: Non, certainement pas.

92
00:03:21,508 --> 00:03:25,309
>> [TOILETTE]

93
00:03:25,309 --> 00:03:27,850
DAN COFFEY: Très bien, alors David,
soyons sérieux cette fois.

94
00:03:27,850 --> 00:03:29,620
Nous ferons un test où vous
fait monter les escaliers.

95
00:03:29,620 --> 00:03:31,412
Et je vais vous conduire
avec un Movi stabilisé.

96
00:03:31,412 --> 00:03:33,120
Et Andrew sera effectivement
venir à côté de moi.

97
00:03:33,120 --> 00:03:34,040
Come on over, Andrew.

98
00:03:34,040 --> 00:03:35,640
Et nous verrons ce qu'il
ressemble côte à côte.

99
00:03:35,640 --> 00:03:36,473
>> ANDREW HILL: Je l'ai.

100
00:03:36,473 --> 00:03:37,110
DAN COFFEY: OK.

101
00:03:37,110 --> 00:03:37,770
Et c'est parti.

102
00:03:37,770 --> 00:03:40,387
Nous allons aller jusqu'à la
escaliers dans trois, deux, un, vont.

103
00:03:40,387 --> 00:03:53,810

104
00:03:53,810 --> 00:03:54,350
Salut, Shelley.

105
00:03:54,350 --> 00:03:57,412

106
00:03:57,412 --> 00:03:58,120
Très bien, David.

107
00:03:58,120 --> 00:03:59,579
Pourquoi ne prenez-vous pas cela?

108
00:03:59,579 --> 00:04:01,870
Prenez tout ce que vous avez appris
aujourd'hui et les mettre ensemble,

109
00:04:01,870 --> 00:04:03,078
et nous aurons le dernier tir.

110
00:04:03,078 --> 00:04:06,520

111
00:04:06,520 --> 00:04:08,020
Très bien, et on y va.

112
00:04:08,020 --> 00:04:09,570
>> [DRAMATIQUE jouer de la musique]

113
00:04:09,570 --> 00:04:28,374