1
00:00:00,000 --> 00:00:00,770

2
00:00:00,770 --> 00:00:04,500
>> DAVID Malan: Entón, eu estou aquí co CS50 do
propio Dan Coffey jogging ao longo do Charles

3
00:00:04,500 --> 00:00:06,065
Río no campus de Harvard.

4
00:00:06,065 --> 00:00:08,415
Agora, se Dan estaban só a usar
unha cámara para filmar iso,

5
00:00:08,415 --> 00:00:11,116
a imaxe sería moi
trémula, definitivamente non é estable.

6
00:00:11,116 --> 00:00:16,432
Pero está a usar unha técnica chamada imaxe
estabilización, que debe esperanza

7
00:00:16,432 --> 00:00:18,526
ser estabilizar a imaxe.

8
00:00:18,526 --> 00:00:20,725
Podemos filmar o resto deste dentro?

9
00:00:20,725 --> 00:00:24,250

10
00:00:24,250 --> 00:00:25,780
OK, estabilización de imaxe.

11
00:00:25,780 --> 00:00:27,179
¿Que é e como funciona?

12
00:00:27,179 --> 00:00:29,470
DAN Coffey: Entón, por moitos anos,
industria de televisión e cine

13
00:00:29,470 --> 00:00:32,261
veñen tentando obter máis dinámico
tiros coa introdución de movemento,

14
00:00:32,261 --> 00:00:34,290
pero é un reto para
perder las estabilizada.

15
00:00:34,290 --> 00:00:37,500
Vostede viu o West Wing, quizais,
onde fan a pé e falar tiro.

16
00:00:37,500 --> 00:00:40,510
E, basicamente, o que empregan
por que é un Steadicam, que

17
00:00:40,510 --> 00:00:42,430
é unha gran plataforma que usa.

18
00:00:42,430 --> 00:00:46,065
É un chaleco con un brazo que
illa a cámara do usuario

19
00:00:46,065 --> 00:00:48,065
e contrabalança lo
cunha serie de pesos.

20
00:00:48,065 --> 00:00:49,773
Pero hai que realmente
moito tempo para configurar

21
00:00:49,773 --> 00:00:51,720
e é moi complicado
realmente usar.

22
00:00:51,720 --> 00:00:53,678
>> Hai novos desenvolvementos
en software que

23
00:00:53,678 --> 00:00:57,030
pode usar onde podes facer axustes
en Mac ou PC, que ás veces funciona.

24
00:00:57,030 --> 00:00:57,980
Ás veces, eles non o fan.

25
00:00:57,980 --> 00:01:00,146
Pero unha das últimas
desenvolvementos en realidade é iso.

26
00:01:00,146 --> 00:01:01,450
Este é o Movín M10.

27
00:01:01,450 --> 00:01:05,209
É unha peza moi legal de equipos
dos nosos amigos en Sistemas de Freefly.

28
00:01:05,209 --> 00:01:08,209
E, basicamente, usa unha serie de
cardan eixes para estabilizar a cámara.

29
00:01:08,209 --> 00:01:09,417
DAVID Malan: ¿Que é un cardan?

30
00:01:09,417 --> 00:01:13,100
DAN Coffey: Entón un cardan é un conxunto de
aneis que cada un xira sobre o seu propio eixe

31
00:01:13,100 --> 00:01:16,700
e, basicamente, illa cada sentido,
ou o x, o y, ou z,

32
00:01:16,700 --> 00:01:19,570
e realmente só fai
moi suave e fluído.

33
00:01:19,570 --> 00:01:22,540
Polo tanto, este é un gran M10 cardan
e ten tres eixes, en que.

34
00:01:22,540 --> 00:01:24,160
Un aquí para a inclinación.

35
00:01:24,160 --> 00:01:27,522
Ten un na parte de atrás para a
rolo e un enriba da pota.

36
00:01:27,522 --> 00:01:30,480
E podo realmente amosar-lle se
quero ver como estes realmente funciona.

37
00:01:30,480 --> 00:01:33,410
>> Entón, se ollar aquí no programa,
este é o configurador Freefly.

38
00:01:33,410 --> 00:01:36,410
E é basicamente a saída
información de diagnóstico no momento.

39
00:01:36,410 --> 00:01:38,934
Podes ver, temos de inclinación do motor,
rolo motor, e pan motor.

40
00:01:38,934 --> 00:01:40,850
E como eu realmente pan
a cámara, vai

41
00:01:40,850 --> 00:01:42,766
para ver as liñas azuis
comezar a ir cara arriba e para abaixo.

42
00:01:42,766 --> 00:01:44,535
DAVID Malan: OK, entón
que representa o -

43
00:01:44,535 --> 00:01:47,560
>> DAN Coffey: É a resistencia do
o motor empurrando de volta contra min,

44
00:01:47,560 --> 00:01:50,050
porque as antenas quere sempre
volver a descansar na mesma posición.

45
00:01:50,050 --> 00:01:53,008
>> DAVID Malan: OK, entón o máis alto, o
baixar a barra, maior a resistencia.

46
00:01:53,008 --> 00:01:56,665
DAN Coffey: Si, canto máis intensidade
que o motor está a usar para loitar contra inclinación.

47
00:01:56,665 --> 00:01:58,960
Podes ver o vermello
liña de facer o mesmo.

48
00:01:58,960 --> 00:01:59,910
E, a continuación, rolar.

49
00:01:59,910 --> 00:02:00,850
>> DAVID Malan: O verde
liña, para arriba e abaixo.

50
00:02:00,850 --> 00:02:03,320
>> DAN Coffey: Entón, eses son os tres
eixes estamos estabilizando contra.

51
00:02:03,320 --> 00:02:05,420
E así, este non adoita ser
como ía operalo.

52
00:02:05,420 --> 00:02:06,650
Entón, se realmente incorporarse iso.

53
00:02:06,650 --> 00:02:08,070
E aquí, por que non facelo
realmente colgar nel.

54
00:02:08,070 --> 00:02:09,210
>> DAVID Malan: Si, claro.

55
00:02:09,210 --> 00:02:10,160
Grazas.

56
00:02:10,160 --> 00:02:12,820
>> DAN Coffey: E agora pode
ver no; pouco a cámara se move

57
00:02:12,820 --> 00:02:15,827
cando bate no bordo, á dereita,
a xanela se quere.

58
00:02:15,827 --> 00:02:16,910
El comeza a desprazarse con vostede.

59
00:02:16,910 --> 00:02:18,550
Isto é realmente definido en
o software tamén.

60
00:02:18,550 --> 00:02:18,960
>> DAVID Malan: Entendo.

61
00:02:18,960 --> 00:02:20,240
>> DAN Coffey: Pero hai
Outra característica moi legal.

62
00:02:20,240 --> 00:02:23,540
Se está en un máis complicado
filmar, pode activar este remoto,

63
00:02:23,540 --> 00:02:27,390
ten un segundo operador de cámara
realmente facer os controis cerna da cuestión.

64
00:02:27,390 --> 00:02:29,380
Entón agora podo cambiar e flex este control.

65
00:02:29,380 --> 00:02:31,920
Podo inclinarse e podo realmente rolar.

66
00:02:31,920 --> 00:02:34,180
>> E así, neste conxunto
anterior, o que realmente

67
00:02:34,180 --> 00:02:37,400
ser o de mover a cámara físicamente
e gustaríame conectar un vídeo sen fíos

68
00:02:37,400 --> 00:02:40,600
transmisor para a cámara, poñer
un receptor aquí nun monitor.

69
00:02:40,600 --> 00:02:42,780
E entón eu podería realmente,
só como un xogo de vídeo,

70
00:02:42,780 --> 00:02:44,660
tipo de operar a cámara para ti.

71
00:02:44,660 --> 00:02:45,420
>> DAVID Malan: Nice.

72
00:02:45,420 --> 00:02:47,440
>> DAN Coffey: Entón, eu vou poñelas
de volta en modo de operador único

73
00:02:47,440 --> 00:02:49,560
para que poida ter unha noción de
quão suave que realmente é.

74
00:02:49,560 --> 00:02:50,310
>> DAVID Malan: Yeah.

75
00:02:50,310 --> 00:02:50,990
Non, absolutamente.

76
00:02:50,990 --> 00:02:53,320
E eu teño unha idea.

77
00:02:53,320 --> 00:02:53,905
Me siga?

78
00:02:53,905 --> 00:02:54,613
>> DAN Coffey: Por suposto.

79
00:02:54,613 --> 00:02:56,540
DAVID Malan: Aceptar.

80
00:02:56,540 --> 00:03:00,010
Entón, nós estamos aquí na casa de baño para probar
algúns de estabilización de imaxe real

81
00:03:00,010 --> 00:03:02,720
diante, así, a
único espello que temos.

82
00:03:02,720 --> 00:03:06,030
E eu penso que sería interesante
ver o que a cámara se move cando

83
00:03:06,030 --> 00:03:08,819
Realmente mover os brazos -
arriba, abaixo, esquerda e dereita.

84
00:03:08,819 --> 00:03:10,860
DAN Coffey: Entón veremos
hai o rolo de man.

85
00:03:10,860 --> 00:03:11,360
Dalle.

86
00:03:11,360 --> 00:03:13,350
DAVID Malan: Todo ben, aquí imos nós.

87
00:03:13,350 --> 00:03:14,592
>> DAN Coffey: Realmente movelo.

88
00:03:14,592 --> 00:03:15,300
DAVID Malan: si.

89
00:03:15,300 --> 00:03:17,040
DAN Coffey: Entón eu vexo un pouco
algo de movemento, pero eu quero dicir,

90
00:03:17,040 --> 00:03:19,280
nunca ía funcionar
gusta o que quere.

91
00:03:19,280 --> 00:03:21,508
>> DAVID Malan: Non, definitivamente non.

92
00:03:21,508 --> 00:03:25,309
>> [Autoclismo]

93
00:03:25,309 --> 00:03:27,850
DAN Coffey: Todo ben, entón David,
imos tomar en serio esta vez.

94
00:03:27,850 --> 00:03:29,620
Nós imos facer unha proba onde
en realidade, suba as escaleiras.

95
00:03:29,620 --> 00:03:31,412
E eu vou levar vostede
cun movie estabilizado.

96
00:03:31,412 --> 00:03:33,120
E André vai realmente
ven ao meu lado.

97
00:03:33,120 --> 00:03:34,040
Veña ata aquí, Andrew.

98
00:03:34,040 --> 00:03:35,640
E imos ver o que
Parece lado a lado.

99
00:03:35,640 --> 00:03:36,473
>> Andrew Hill: Entendín.

100
00:03:36,473 --> 00:03:37,110
DAN Coffey: Aceptar.

101
00:03:37,110 --> 00:03:37,770
Aquí imos nós.

102
00:03:37,770 --> 00:03:40,387
Estamos indo a ir ata a
escaleiras en tres, dous, un, vai.

103
00:03:40,387 --> 00:03:53,810

104
00:03:53,810 --> 00:03:54,350
Ola, Shelley.

105
00:03:54,350 --> 00:03:57,412

106
00:03:57,412 --> 00:03:58,120
Todo ben, David.

107
00:03:58,120 --> 00:03:59,579
Por que non levar isto?

108
00:03:59,579 --> 00:04:01,870
Tome todo o que aprendeu
hoxe e poñelas en conxunto,

109
00:04:01,870 --> 00:04:03,078
e nós imos sacar a foto final.

110
00:04:03,078 --> 00:04:06,520

111
00:04:06,520 --> 00:04:08,020
Todo ben, e aquí imos nós.

112
00:04:08,020 --> 00:04:09,570
>> [Dramática música tocando]

113
00:04:09,570 --> 00:04:28,374