1
00:00:00,000 --> 00:00:00,770

2
00:00:00,770 --> 00:00:04,500
>> DAVID מלאן: אז אני כאן עם CS50 של
של דן קופי ריצה לאורך צ'ארלס

3
00:00:04,500 --> 00:00:06,065
נהר בקמפוס של אוניברסיטת הרווארד.

4
00:00:06,065 --> 00:00:08,415
עכשיו, אם רק דן היה באמצעות
מצלמה כדי לצלם את זה,

5
00:00:08,415 --> 00:00:11,116
התמונה תהיה די
רעוע, בהחלט לא יציב.

6
00:00:11,116 --> 00:00:16,432
אבל הוא משתמש בטכניקה הנקראת תמונה
ייצוב, שאמור בתקווה

7
00:00:16,432 --> 00:00:18,526
ייצוב התמונה.

8
00:00:18,526 --> 00:00:20,725
האם אנחנו יכולים לצלם את שאר בתוך זה?

9
00:00:20,725 --> 00:00:24,250

10
00:00:24,250 --> 00:00:25,780
אוקיי, ייצוב תמונה.

11
00:00:25,780 --> 00:00:27,179
מה זה ואיך זה עובד?

12
00:00:27,179 --> 00:00:29,470
דן קופי: אז במשך שנים רבות,
תעשיית הטלוויזיה והקולנוע

13
00:00:29,470 --> 00:00:32,261
כבר מנסה לקבל יותר דינמי
יריות על ידי החדרת תנועה,

14
00:00:32,261 --> 00:00:34,290
אבל זה אתגר
לשמור אותם התייצב.

15
00:00:34,290 --> 00:00:37,500
ראית את הבית הלבן, אולי,
שבו הם עושים את ההליכה וירה לדבר.

16
00:00:37,500 --> 00:00:40,510
ובעצם, מה שהם משתמשים
בשביל זה הוא steadicam, אשר

17
00:00:40,510 --> 00:00:42,430
הוא מתקן גדול שאתה לובש.

18
00:00:42,430 --> 00:00:46,065
זה אפוד עם זרוע ש
מבודד את המצלמה מהמשתמש

19
00:00:46,065 --> 00:00:48,065
ומאזן אותו
עם סדרה של משקולות.

20
00:00:48,065 --> 00:00:49,773
אבל זה לוקח באמת
זמן רב להקים

21
00:00:49,773 --> 00:00:51,720
וזה מאוד מסובך
לשימוש בפועל.

22
00:00:51,720 --> 00:00:53,678
>> יש התפתחויות חדשות
בתוכנה שאתה

23
00:00:53,678 --> 00:00:57,030
ניתן להשתמש בו אתה יכול לבצע התאמות
ב-Mac או במחשב אישי, שלפעמים עובדים.

24
00:00:57,030 --> 00:00:57,980
לפעמים הם לא.

25
00:00:57,980 --> 00:01:00,146
אבל אחד האחרון
התפתחויות היא למעשה זה.

26
00:01:00,146 --> 00:01:01,450
זה M10 movi.

27
00:01:01,450 --> 00:01:05,209
זה חתיכת הציוד באמת מסודרת
מהחברים שלנו במערכות מקצועניות צניחה חופשיה.

28
00:01:05,209 --> 00:01:08,209
ובעצם, הוא משתמש בסדרה של
gimbal גרזנים כדי לייצב את המצלמה שלך.

29
00:01:08,209 --> 00:01:09,417
DAVID מלאן: מה gimbal?

30
00:01:09,417 --> 00:01:13,100
דן קופי: אז gimbal הוא קבוצה של
טבעות שכל ספינים על ציר משלו

31
00:01:13,100 --> 00:01:16,700
ובעצם מבודד כל כיוון,
גם את x, y, z או,

32
00:01:16,700 --> 00:01:19,570
ובאמת רק עושה את זה
מאוד חלק ונוזלים.

33
00:01:19,570 --> 00:01:22,540
אז M10 זה gimbal גדול
ויש לו שלושה צירים על זה.

34
00:01:22,540 --> 00:01:24,160
אחת כאן להטיה.

35
00:01:24,160 --> 00:01:27,522
יש לו אחד בגבו ל
רול ואחד למעלה למחבת.

36
00:01:27,522 --> 00:01:30,480
ואני ממש יכול להראות לך אם אתה
רוצה לראות איך בעצם האלה עובדים.

37
00:01:30,480 --> 00:01:33,410
>> אם אתה מסתכל כאן בתוכנה אז,
זו היא התצורה המקצוענית הצניחה החופשית.

38
00:01:33,410 --> 00:01:36,410
וזה בעצם הוא פלט
מידע אבחון עכשיו.

39
00:01:36,410 --> 00:01:38,934
אתה יכול לראות שיש לנו להטות את מנוע,
רול מוטורי, ופאן מוטורי.

40
00:01:38,934 --> 00:01:40,850
וכמו שאני למעשה במחבת
המצלמה, אתה הולך

41
00:01:40,850 --> 00:01:42,766
כדי לראות את הקווים הכחולים
מתחיל לעלות ולרדת.

42
00:01:42,766 --> 00:01:44,535
DAVID מלאן: אוקיי, אז
המייצג את -

43
00:01:44,535 --> 00:01:47,560
>> דן קופי: זה את ההתנגדות של
המנוע דוחף בחזרה נגדי,

44
00:01:47,560 --> 00:01:50,050
בגלל האנטנות תמיד רוצה
חוזר לנוח באותה התנוחה.

45
00:01:50,050 --> 00:01:53,008
>> DAVID מלאן: אוקיי, אז הגבוה יותר,
להפחית את הסרגל, יותר ההתנגדות.

46
00:01:53,008 --> 00:01:56,665
דן קופי: כן, יותר עוצמה
כי המנוע הוא משתמש כדי להילחם בהטיה.

47
00:01:56,665 --> 00:01:58,960
אתה יכול לראות אדום
שורה לעשות את אותו הדבר.

48
00:01:58,960 --> 00:01:59,910
ואז לגלגל.

49
00:01:59,910 --> 00:02:00,850
>> DAVID מלאן: ירוק
קו, למעלה ולמטה.

50
00:02:00,850 --> 00:02:03,320
>> דן קופי: אז אלה הם שלוש
צירים אנחנו ייצוב נגד.

51
00:02:03,320 --> 00:02:05,420
ואז זה בדרך כלל לא
איך היית להפעיל אותו.

52
00:02:05,420 --> 00:02:06,650
אז אם אני באמת לקחת את זה.

53
00:02:06,650 --> 00:02:08,070
וכאן, למה אתה לא
למעשה להיאחז בו.

54
00:02:08,070 --> 00:02:09,210
>> DAVID מלאן: כן, בטח.

55
00:02:09,210 --> 00:02:10,160
תודה.

56
00:02:10,160 --> 00:02:12,820
>> ועכשיו אתה יכול: דן קופי
לראות כמה מעט תנועות המצלמה

57
00:02:12,820 --> 00:02:15,827
כאשר אתה מכה את הקצה, ימינה,
החלון, אם תרצה.

58
00:02:15,827 --> 00:02:16,910
זה מתחיל במחבת איתך.

59
00:02:16,910 --> 00:02:18,550
כך למעשה נקבע ב
התוכנה גם כן.

60
00:02:18,550 --> 00:02:18,960
>> DAVID מלאן: אני מבין.

61
00:02:18,960 --> 00:02:20,240
>> דן קופי: אבל יש
עוד תכונה ממש גדול.

62
00:02:20,240 --> 00:02:23,540
אם אתה נמצא במסובך יותר
לירות, אתה יכול להפעיל בשלט הרחוק הזה,

63
00:02:23,540 --> 00:02:27,390
יש מפעיל מצלמה שני
בעצם לעשות את בקרות גרגירי nitty.

64
00:02:27,390 --> 00:02:29,380
אז עכשיו אני יכול במחבת ולהגמיש את שליטה זו.

65
00:02:29,380 --> 00:02:31,920
אני יכול להטות ואני ממש יכול להתגלגל.

66
00:02:31,920 --> 00:02:34,180
>> וכך, בקבוצה זו
למעלה, אתה בעצם היית

67
00:02:34,180 --> 00:02:37,400
להיות אחד נע מצלמה פיזית
ואני אחבר וידאו אלחוטי

68
00:02:37,400 --> 00:02:40,600
משדר למצלמה, לשים
מקלט כאן על צג.

69
00:02:40,600 --> 00:02:42,780
ואז אני באמת יכול,
בדיוק כמו משחק וידאו,

70
00:02:42,780 --> 00:02:44,660
סוג של להפעיל את המצלמה בשבילך.

71
00:02:44,660 --> 00:02:45,420
>> DAVID מלאן: ניס.

72
00:02:45,420 --> 00:02:47,440
>> דן קופי: אז אני אשים את זה
בחזרה במצב מפעיל יחיד

73
00:02:47,440 --> 00:02:49,560
כך שאתה יכול לקבל תחושה של
איך חלק שהיא באמת.

74
00:02:49,560 --> 00:02:50,310
>> DAVID מלאן: כן.

75
00:02:50,310 --> 00:02:50,990
לא, בהחלט.

76
00:02:50,990 --> 00:02:53,320
ויש לי רעיון.

77
00:02:53,320 --> 00:02:53,905
עקוב אחריי?

78
00:02:53,905 --> 00:02:54,613
>> דן קופי: בטח.

79
00:02:54,613 --> 00:02:56,540
DAVID מלאן: אישור.

80
00:02:56,540 --> 00:03:00,010
אז אנחנו כאן בחדר האמבטיה כדי לבדוק
כמה ייצוב תמונה בפועל

81
00:03:00,010 --> 00:03:02,720
מול, ובכן,
רק מראה יש לנו.

82
00:03:02,720 --> 00:03:06,030
ואני חשבתי שזה יהיה מעניין
לראות עד כמה המצלמה נעה כש

83
00:03:06,030 --> 00:03:08,819
אני ממש להזיז את הידיים שלי -
למעלה, למטה, שמאלה וימינה.

84
00:03:08,819 --> 00:03:10,860
דן קופי: אז בואו לראות
יש רול כף יד.

85
00:03:10,860 --> 00:03:11,360
לכו על זה.

86
00:03:11,360 --> 00:03:13,350
DAVID מלאן: בסדר, הנה אנחנו מתחילים.

87
00:03:13,350 --> 00:03:14,592
>> דן קופי: באמת תזיז אותו.

88
00:03:14,592 --> 00:03:15,300
DAVID מלאן: כן.

89
00:03:15,300 --> 00:03:17,040
דן קופי: אז אני רואה קצת
קצת תנועה, אבל אני מתכוון,

90
00:03:17,040 --> 00:03:19,280
אף פעם לא היית פועל
אוהב את זה גם.

91
00:03:19,280 --> 00:03:21,508
>> DAVID מלאן: לא, בהחלט לא.

92
00:03:21,508 --> 00:03:25,309
>> [מים יורדים באסלה]

93
00:03:25,309 --> 00:03:27,850
דן קופי: בסדר, אז דוד,
בואו אהיה רציני הפעם.

94
00:03:27,850 --> 00:03:29,620
אנחנו נעשה את מבחן שבו אתה
בעצם ללכת במעלה המדרגות.

95
00:03:29,620 --> 00:03:31,412
ואני יוביל אתכם
עם movi התייצב.

96
00:03:31,412 --> 00:03:33,120
ואנדרו יהיה ממש
הגיע לידי.

97
00:03:33,120 --> 00:03:34,040
בואו אליי, אנדרו.

98
00:03:34,040 --> 00:03:35,640
ונראה מה זה
נראה כמו זה לצד זה.

99
00:03:35,640 --> 00:03:36,473
>> אנדרו היל: הבנתי.

100
00:03:36,473 --> 00:03:37,110
דן קופי: אישור.

101
00:03:37,110 --> 00:03:37,770
הנה זה מתחילים.

102
00:03:37,770 --> 00:03:40,387
אנחנו הולכים לעלות
מדרגות בשלוש, שתיים, אחת, ללכת.

103
00:03:40,387 --> 00:03:53,810

104
00:03:53,810 --> 00:03:54,350
היי, שלי.

105
00:03:54,350 --> 00:03:57,412

106
00:03:57,412 --> 00:03:58,120
בסדר, דוד.

107
00:03:58,120 --> 00:03:59,579
למה שלא תיקח את זה?

108
00:03:59,579 --> 00:04:01,870
קח את כל מה שלמדת
היום ולשים את זה ביחד,

109
00:04:01,870 --> 00:04:03,078
ואנחנו נקבל את הזריקה האחרונה.

110
00:04:03,078 --> 00:04:06,520

111
00:04:06,520 --> 00:04:08,020
בסדר, והנה אנחנו מתחילים.

112
00:04:08,020 --> 00:04:09,570
>> [מנגן מוסיקה דרמטית]

113
00:04:09,570 --> 00:04:28,374