ááááá Malan: áá¡á á áá áá áá¥ CS50-á¡ á¡ááá£ááá á Dan Coffey á¡áá áááá áá ááá á©áá áá áááááá á á°áá ááá ááá¡ á¡ ááááá£á¡á¨á. áá®áá, áá£ Dan áá®áááá ááááá§áááááá ááááá áá¡ ááááá¦ááá áá, áááá¯á áá¥áááá á¡áááááá á£á©ááááá¡, ááááááááá áá  áá áá¡ á¡á¢ááááá£á á. áááá áá áá¡ ááááá§áááááá á¢áá¥áááá ááá£á¬ááá á¤áá¢á á¡á¢ááááááááªáá, á ááááááª á£ááá áááááá á£ááá á¡á¢ááááááááªááá¡ image. á¨ááááá«ááá á¡á ááá ááááá á©ááá áá á¨ááááá? OK, ááááá¡áá®á£ááááá¡ á¡á¢ááááááááªáá. áá¡ á á áá áá¡ áá á áááá  áá£á¨áááá¡ ááá? DAN COFFEY: áá¡á á áá, áá ááááá á¬ááá¡ ááááááááááá¨á, á¡áá¢áááááááá áá áááááááá£á¡á¢á ááá¨á á£ááá áªáááááá¡ á£á¤á á ááááááá£á á áááá ááá á¨áááá¦áááá¡ ááá«á áááá, áááá áá áá¡ ááááá¬áááá á¨áááá á©á£áááá ááá á¡á¢ááááá£á á. áááá®á ááá¡ááááááá¡ Wing, á¨áá¡áá«ááá, á¡ááááª áá¡ááá á¡áá¡ááá ááá áá áááá®áááá ááá¡á ááá. áá á«áá áááááá, á á áá¡ááá áá§áááááá á áá áá áá¡ Steadicam, á ááááááª áááá ááá§áááááá, á áá áá¥ááá ááªáááá. áá¡ ááááá¢á ááá áá¦áá á áá ááááááªááá¨á ááááá á á¨áá¡áá®áá áá counterbalances áá¡ á¡áá áá á¬áááá. áááá áá áá¡ ááááááááá áááá á®áááá á¨ááá¥ááá áá áá¡ á«ááááá á áá£áá á áááá£á áá áááááá§áááá¡. 

áá á¡ááááá¡ áá®ááá áááááááá ááá£áá ááááááááá áá ááá ááá£áá á£áá á£ááááá§áá¤á, á áá áá¥ááá á¨áááá«áááá áááááá§áááá, á¡ááááª á¨áááá«áááá ááá áá¥á¢áá áááá¡ in Mac áá PC, á ááááááª áááá¯áá  áá£á¨áááá. áááá¯áá  áá áá á. áááá áá áá áá á£áá®ááá¡á áááááááá ááá£á ááááááááá¡ á áááá£á áá áá. áá¡ áá áá¡ Movi M10. áá¡ ááá ááááª á¡áá¡á£á¤áááá ááá­áá á áá¦á­á£á áááááá á©áááá áááááá ááá freefly á¡áá¡á¢ááááá. áá á«áá áááááá, ááá áá§ááááá¡ á¡áá áá gimbal áªá£áááá á¡á¢ááááááááªááá¡ áá¥áááá ááááá á. ááááá Malan: á á áá áá¡ gimbal? DAN COFFEY: So gimbal áá áá¡ ááááááá¥á¢á ááá­áááá, á áá áááááá£áá á¢á áááááá¡ á¡ááá£ááá á á¦áá á«áá¡ áá á«áá áááááá ááááááªááá¨á áááááá£áá ááááá áá£ááááá, áá x, y áá z, áá ááá ááááª áá®áááá á®ááá¡ á«ááááá á áááá áá á¡ááá®á. áá¡á á áá, áá¡ M10 áá áá¡ áááá gimbal áá á¡ááá á¦áá á«á ááá¡áá. áá áá áá¥ Tilt. áá¡ ááááá¦á áá áá áááá á£ááá Roll áá áá áá áááá áááá á£áááá ááá. áá áá á¨áááá«ááá á áááá£á áá ááá®áá, áá£ áá¥ááá áááááá, áá£ á áááá  áá¡ á áááá£á áá áá£á¨áááá¡. 

áá¡á á áá, áá£ áááááá®ááááá áá¥, áá ááá ááá£áá á£áá á£ááááá§áá¤á, áá¡ áá áá¡ freefly configurator. áá áá¡ á«áá áááááá outputting ááááááá¡á¢ááá£á á ááá¤áá áááªááá¡ áá®áááá. áá¥ááá á®ááááá, á©ááá motor tilt, á¡áááá¢ááááááá roll, áá á¡áááá¢ááááááá ááá. áá á áááá áª áá á áááá£á áá pan ááááá á, áá¥ááá áááá ááá¡ áá®áááá áá£á á¯á á®ááááá áááá¬á§ááá á¬áá¡ááá áá á¥ááááá. ááááá Malan: OK, áá¡á á áá, á ááááááª á¬áá áááááááá¡ - 

DAN COFFEY: áá¡ áá áá¡ á¬ááááá¦áááááááá¡ á¡áááá¢ááááááá á£ááá«áááá¡ á£ááá á©ááá¡ á¬ááááá¦áááá, á ááááá ááá¢ááááááª á§áááááááá¡ á¡á£á á¡ ááááá á£áááááá ááá¡áááááá ááááá áááááªááá¡. 

ááááá Malan: OK, áá¡á á áá áá á«áááá, á¥áááá ááá á, ááá¢ á¬ááááá¦áááááááá¡. DAN COFFEY: Yeah, á£á¤á á ááá¢ááá¡áááááá¡ á áá á¡áááá¢ááááááá ááááá§áááááá áá á«ááá Tilt. á®ááááá á¬ááááá áááááá ááááááááá ááááá. áá á¨ááááá áááá¤áá ááááá¡. 

ááááá Malan: áá¬áááá á®ááá, up áá down. 

DAN COFFEY: áá¡á á áá, áá¡ áá áá¡ á¡ááá áªá£áááá á©ááá á¡á¢ááááááááªááá¡ á¬ááááá¦áááá. áá áá¡ áá  áá áá¡ ááá áááá£á áá áá£ á áááá  á¤á£áá¥áªááááá ááá¡ ááá. áá¡á á áá, áá£ áá á áááá£á áá ááá á©ááá up. áá áá¥, á áá¢áá áá  á áááá£á áá ááááá¨áá ááááá¢ááá ááá¡. 

ááááá Malan: á°á, ááá á¬áá£áááá£áá ááá . áááá ááááááá. 

DAN COFFEY: áá áá®áá áá¥ááá á¨áááá«áááá áááá®áá, á áááá  ááá¢áá á ááááá á ááááááá¡ á áááá¡ááª áá¥ááá ááá®ááá áá¦ááá á, á£á¤áááá, á¤ááá¯áá á áá£ ááááááá. ááá áá¬á§ááá ááá áá¥áááááá áá ááá. á áá á áááá£á áá áááááááá£áá áá ááá ááá£áá á£áá á£ááááá§áá¤á áá¡ááá. 

ááááá Malan: áá®áááá. 

DAN COFFEY áááá áá áá á¡ááááá¡ ááááá áá áá ááá ááááª á¡áá¡á£á¤áááá á¤á£áá¥áªáá. áá£ áá¥ááá á£á¤á á á áá£áá á¡á ááá, á¨áááá«áááá á©áá ááá áá á¨áá áá£á, áá¥áá¡ áááá á áááá áá¢áá á ááá ááááª nitty gritty áááá¢á ááá¡. áá¡á á áá, á¨áááá«ááá áá®áá ááá áá Flex áá áááá¢á ááá. á¨áááá«ááá áááá®á ááá áá á¨áááá«ááá á áááá£á áá áááá¤áá ááááá¡. 

áá á.á¨. áá ááááááá¥á¢á up, áá¥ááá á áááá£á áá áá§áá¡ áá áá ááá«á ááá ááááá á á¤ááááá£á áá áá ááááá áááááá¨áá ááá á£áááááá ááááá ááááááªááá ááááá á, áááá§ááá áááá¦ááá áá¥ ááááá¢áá áá. áá ááá á á¨ááá«áááá á áááá£á áá, áá¡ááá, á áááá áª ááááá ááááá¨á, á¡áá®áá¡ áá£á¨ááááá¡ ááááá á áá¥ááááááá¡. 

ááááá Malan: Nice. 

DAN COFFEY: áá¡á á áá, áá áááá¡ á£ááá áá áá áááá áá¢áá á á ááááá áá¡á á áá áá¥ááá á¨áááá«áááá áááá¦áá áá á«áááá á áááá  ááá£áá áá¡ á áááá£á áá áá áá¡. 

ááááá Malan: á°á. áá á, ááá¡ááá£á¢á£á áá. áá ááá¥áá¡ áááá. Follow me? 

DAN COFFEY: á á áá¥áá á£ááá. ááááá Malan: OK. áá¡á á áá, á©ááá áá¥ ááááááá á¨áá¡áááá¬áááááá ááá áááá£áá á¤áá¥á¢ááá ááá ááááá¡áá®á£ááááá¡ á¡á¢ááááááááªáá á¬áááá¨á, áá¡ááá, áá®áááá á¡áá ááá¡ áááá¥áá¡. áá ááá¤áá¥á á, á áá áá¡ ááááá áá§áá¡ á¡áááá¢áá áá¡á áá®ááááá, áá£ á ááááááá áááá á ááááá á ááá«á áááá¡, á áááá¡ááª áá á áááá£á áá ááááááááá¡ á©ááá ááá áá¦á - up, down, ááá áªá®ááá áá ááá á¯áááá. DAN COFFEY: ááááá áááá®áá áá¥ á®áááá¡ á ááá. á¬áá¡ááá ááá¡. ááááá Malan: á§áááá á£á¤áááá, áá¥ á©ááá áááááááá á. 

DAN COFFEY: Really ááá«á ááá ááá¡. ááááá Malan: áááá®. DAN COFFEY: áá¡á á áá áá áá®áááá ááá¢áá á áªáá¢á ááá«á áááá, áááá áá áá ááá£ááá¡á®ááá, áá¥ááá áá áá¡áááá¡ áá  ááá¥ááááááá áá¡ ááááá, á áá áá. 

ááááá Malan: áá á, ááááááááá áá  áá áá¡. 

[á¢á£áááá¢áá¡ á¤ááá¨á¡] DAN COFFEY: á§áááá á£á¤áááá, áá¡á á áá, áááááá, ááááá ááááá á¡áá áááá£á áá áá áá¡. á©ááá á§ááááá¤áá á¡ áááááááááá, á¢áá¡á¢á, á¡ááááª áá¥ááá á áááá£á áá áá®ááááá ááááááá. áá áá á£á®áááá«á¦áááááááá¡ áá¥ááá áá ááá á¡á¢ááááá£á á Movi. áá áááá áá, á áááá£á áá áááá á¨áááááá á©áááááá¡. ááá ááá ááá¢á, áááá áá. áá áááá®ááá, áá£ á á á°áááá¡ áááá ááá. 

ANDREW HILL: ááá¦ááá£áá ááá. DAN COFFEY: OK. áá¥ á©ááá áááááááá á. á©ááá ááááá ááá, á áá áá®ááááá áááááááá á¡ááá, áá á, áá áá, á¬áááááá. Hi, Shelley. á§áááá á£á¤áááá, ááááá. á áá¢áá áá  áááá¦áá¡ áá¡? áááá¦áá¡ á§áááá á áá áá¥ááá áááááá áá¦áá¡ áá áááá¡ áá ááá, áá ááááá¦ááá á¡áááááá ááá¡á ááá. á§áááá á£á¤áááá, áá áá¥ á©ááá áááááááá á. 

[áá áááá¢á£áá áá£á¡ááá Playing]