1
00:00:00,000 --> 00:00:00,770

2
00:00:00,770 --> 00:00:04,500
>> DAVID Malan: Kwa hiyo mimi niko hapa pamoja na CS50 ya
mwenyewe Dan Coffey jogging pamoja Charles

3
00:00:04,500 --> 00:00:06,065
Mto juu ya chuo Harvard ya.

4
00:00:06,065 --> 00:00:08,415
Sasa, kama Dan walikuwa tu kwa kutumia
kamera kwa risasi huu,

5
00:00:08,415 --> 00:00:11,116
picha itakuwa pretty
shaky, dhahiri si imara.

6
00:00:11,116 --> 00:00:16,432
Lakini yeye kutumia mbinu ya kuitwa picha
utulivu, ambayo lazima hopefully

7
00:00:16,432 --> 00:00:18,526
kuwa utulivu picha.

8
00:00:18,526 --> 00:00:20,725
Je, sisi risasi wengine wa ndani ya hii?

9
00:00:20,725 --> 00:00:24,250

10
00:00:24,250 --> 00:00:25,780
OK, picha utulivu.

11
00:00:25,780 --> 00:00:27,179
Ni nini na jinsi gani kazi?

12
00:00:27,179 --> 00:00:29,470
DAN COFFEY: Hivyo kwa miaka mingi,
TV na sekta ya filamu

13
00:00:29,470 --> 00:00:32,261
wamekuwa wakijaribu kupata nguvu zaidi
shots kwa kuanzisha harakati,

14
00:00:32,261 --> 00:00:34,290
lakini ni changamoto kwa
kuwaweka imetulia.

15
00:00:34,290 --> 00:00:37,500
Umeona West Wing, labda,
ambapo wao kufanya kutembea na majadiliano risasi.

16
00:00:37,500 --> 00:00:40,510
Na kimsingi, nini wanatumia
kwa kuwa ni Steadicam, ambayo

17
00:00:40,510 --> 00:00:42,430
ni rig kubwa kwamba kuvaa.

18
00:00:42,430 --> 00:00:46,065
Ni fulana na mkono kwamba
hutenga kamera kutoka kwa mtumiaji

19
00:00:46,065 --> 00:00:48,065
na counterbalances ni
na mlolongo wa uzito.

20
00:00:48,065 --> 00:00:49,773
Lakini inachukua kweli
muda mrefu ya kuanzisha

21
00:00:49,773 --> 00:00:51,720
na ni ngumu sana
kwa kweli kutumia.

22
00:00:51,720 --> 00:00:53,678
>> Kuna maendeleo mapya
katika programu kwamba

23
00:00:53,678 --> 00:00:57,030
unaweza kutumia ambapo unaweza kufanya marekebisho
katika Mac au PC, ambayo wakati mwingine kazi.

24
00:00:57,030 --> 00:00:57,980
Wakati mwingine wao hawana.

25
00:00:57,980 --> 00:01:00,146
Lakini moja ya karibuni
maendeleo ni kweli hii.

26
00:01:00,146 --> 00:01:01,450
Hii ni movi M10.

27
00:01:01,450 --> 00:01:05,209
Ni kipande nadhifu kweli ya vifaa vya
kutoka kwa marafiki zetu katika Freefly Systems.

28
00:01:05,209 --> 00:01:08,209
Na kimsingi, ni matumizi ya mfululizo ya
gimbal shoka kwa utulivu kamera yako.

29
00:01:08,209 --> 00:01:09,417
DAVID Malan: Nini gimbal?

30
00:01:09,417 --> 00:01:13,100
DAN COFFEY: Kwa hiyo gimbal ni seti ya
pete kwamba kila spins kwenye mhimili wake mwenyewe

31
00:01:13,100 --> 00:01:16,700
na kimsingi hutenga kila mwelekeo,
ama x, y, au z,

32
00:01:16,700 --> 00:01:19,570
na kweli tu inafanya
laini sana na maji.

33
00:01:19,570 --> 00:01:22,540
Hivyo hii M10 ni gimbal kubwa
na ina shoka tatu juu yake.

34
00:01:22,540 --> 00:01:24,160
Moja hapa kwa Tilt.

35
00:01:24,160 --> 00:01:27,522
Ni got moja nyuma kwa
roll na moja juu juu kwa sufuria.

36
00:01:27,522 --> 00:01:30,480
Na siwezi kweli kuonyesha wewe kama wewe
wanataka kuona ni jinsi gani hizi kweli kazi.

37
00:01:30,480 --> 00:01:33,410
>> Hivyo kama wewe kuangalia hapa katika programu,
hii ni Freefly configurator.

38
00:01:33,410 --> 00:01:36,410
Na ni kimsingi outputting
habari za uchunguzi hivi sasa.

39
00:01:36,410 --> 00:01:38,934
Unaweza kuona sisi kuwa na magari Tilt,
motor roll, na motor sufuria.

40
00:01:38,934 --> 00:01:40,850
Na kama mimi kwa kweli sufuria
kamera, wewe kwenda

41
00:01:40,850 --> 00:01:42,766
kuona mistari ya bluu
kuanza kwenda juu na chini.

42
00:01:42,766 --> 00:01:44,535
DAVID Malan: OK, hivyo
kwamba inawakilisha -

43
00:01:44,535 --> 00:01:47,560
>> DAN COFFEY: Ni upinzani wa
motor kusukuma nyuma dhidi yangu,

44
00:01:47,560 --> 00:01:50,050
kwa sababu antena daima anataka
kurudi kupumzika katika msimamo huo.

45
00:01:50,050 --> 00:01:53,008
>> DAVID Malan: OK, hivyo mirefu,
kupunguza bar, upinzani zaidi.

46
00:01:53,008 --> 00:01:56,665
DAN COFFEY: Yeah, kiwango zaidi
kwamba motor ni kutumia kupambana na Tilt.

47
00:01:56,665 --> 00:01:58,960
Unaweza kuona nyekundu
line kufanya kitu kimoja.

48
00:01:58,960 --> 00:01:59,910
Na kisha unaendelea.

49
00:01:59,910 --> 00:02:00,850
>> DAVID Malan: kijani
line, juu na chini.

50
00:02:00,850 --> 00:02:03,320
>> DAN COFFEY: Basi hao ni tatu
shoka sisi ni kuleta utulivu wa juu.

51
00:02:03,320 --> 00:02:05,420
Na hivyo hii si kawaida
jinsi gani kazi yake.

52
00:02:05,420 --> 00:02:06,650
Hivyo kama mimi kwa kweli kuchukua hii up.

53
00:02:06,650 --> 00:02:08,070
Na hapa, kwa nini si wewe
kweli hutegemea kwenye hilo.

54
00:02:08,070 --> 00:02:09,210
>> DAVID Malan: Yeah, uhakika.

55
00:02:09,210 --> 00:02:10,160
Asante.

56
00:02:10,160 --> 00:02:12,820
>> DAN COFFEY: Na sasa unaweza
kuona jinsi kidogo hatua kamera

57
00:02:12,820 --> 00:02:15,827
wakati kugonga makali, haki,
dirisha kama wewe.

58
00:02:15,827 --> 00:02:16,910
Ni kuanza kwa sufuria na wewe.

59
00:02:16,910 --> 00:02:18,550
Hiyo kweli kuweka katika
programu kama vile.

60
00:02:18,550 --> 00:02:18,960
>> DAVID Malan: Mimi naona.

61
00:02:18,960 --> 00:02:20,240
>> DAN COFFEY: Lakini kuna
mwingine kipengele nadhifu kweli.

62
00:02:20,240 --> 00:02:23,540
Kama wewe ni katika ngumu zaidi
risasi, unaweza kurejea kwenye kijijini hii,

63
00:02:23,540 --> 00:02:27,390
kuwa na kamera operator pili
kweli kufanya nitty gritty udhibiti.

64
00:02:27,390 --> 00:02:29,380
Hivyo siwezi sasa sufuria na kuimarisha kudhibiti hii.

65
00:02:29,380 --> 00:02:31,920
Naweza kujionyesha na mimi unaweza kweli unaendelea.

66
00:02:31,920 --> 00:02:34,180
>> Na hivyo katika kuweka hii
up, ungekuwa kweli

67
00:02:34,180 --> 00:02:37,400
kuwa moja ya kuhamia kamera kimwili
na napenda kuungana video wireless

68
00:02:37,400 --> 00:02:40,600
transmitter na kamera, kuweka
receiver hapa juu ya kufuatilia.

69
00:02:40,600 --> 00:02:42,780
Na kisha mimi naweza kweli,
tu kama mchezo video,

70
00:02:42,780 --> 00:02:44,660
aina ya kazi kamera kwa ajili yenu.

71
00:02:44,660 --> 00:02:45,420
>> DAVID Malan: Nice.

72
00:02:45,420 --> 00:02:47,440
>> DAN COFFEY: Kwa hiyo mimi itabidi kuweka
nyuma katika moja mode operator

73
00:02:47,440 --> 00:02:49,560
hivyo unaweza kupata hisia ya
jinsi laini ni kweli ni.

74
00:02:49,560 --> 00:02:50,310
>> DAVID Malan: Yeah.

75
00:02:50,310 --> 00:02:50,990
No, kabisa.

76
00:02:50,990 --> 00:02:53,320
Na mimi kuwa na wazo.

77
00:02:53,320 --> 00:02:53,905
Kufuata yangu?

78
00:02:53,905 --> 00:02:54,613
>> DAN COFFEY: Uhakika.

79
00:02:54,613 --> 00:02:56,540
DAVID Malan: OK.

80
00:02:56,540 --> 00:03:00,010
Hivyo sisi ni hapa katika bafuni mtihani
nje baadhi halisi utulivu picha

81
00:03:00,010 --> 00:03:02,720
mbele ya, vizuri,
kioo tu tuna.

82
00:03:02,720 --> 00:03:06,030
Na nilifikiri d kuwa ya kuvutia kwa
kuona jinsi gani kamera hatua wakati

83
00:03:06,030 --> 00:03:08,819
Mimi kwa kweli hoja mikono yangu -
juu, chini, kushoto, na kulia.

84
00:03:08,819 --> 00:03:10,860
DAN COFFEY: Basi hebu angalia
huko handheld roll.

85
00:03:10,860 --> 00:03:11,360
Kwenda kwa hayo.

86
00:03:11,360 --> 00:03:13,350
DAVID Malan: zote haki, hapa sisi kwenda.

87
00:03:13,350 --> 00:03:14,592
>> DAN COFFEY: Kweli kusonga yake.

88
00:03:14,592 --> 00:03:15,300
DAVID Malan: Ndiyo.

89
00:03:15,300 --> 00:03:17,040
DAN COFFEY: Kwa hiyo mimi kuona kidogo
kidogo ya harakati, lakini I mean,

90
00:03:17,040 --> 00:03:19,280
wewe kamwe kazi
ni kama kuwa ama.

91
00:03:19,280 --> 00:03:21,508
>> DAVID Malan: Hapana, si dhahiri.

92
00:03:21,508 --> 00:03:25,309
>> [Choo Power]

93
00:03:25,309 --> 00:03:27,850
DAN COFFEY: zote haki, hivyo Daudi,
hebu kupata kubwa wakati huu.

94
00:03:27,850 --> 00:03:29,620
Tutaweza kufanya mtihani ambapo
kweli kwenda hadi ngazi.

95
00:03:29,620 --> 00:03:31,412
Na mimi, nitakuongozeni
na imetulia movi.

96
00:03:31,412 --> 00:03:33,120
Na Andrew kwa kweli
kuja karibu na mimi.

97
00:03:33,120 --> 00:03:34,040
Kuja juu juu, Andrew.

98
00:03:34,040 --> 00:03:35,640
Na tutaweza kuona nini
inaonekana kama upande kwa upande.

99
00:03:35,640 --> 00:03:36,473
>> Andrew Hill: Nimeipata.

100
00:03:36,473 --> 00:03:37,110
DAN COFFEY: OK.

101
00:03:37,110 --> 00:03:37,770
Hapa sisi kwenda.

102
00:03:37,770 --> 00:03:40,387
Sisi ni kwenda up
ngazi katika tatu, mbili, moja, nenda.

103
00:03:40,387 --> 00:03:53,810

104
00:03:53,810 --> 00:03:54,350
Hi, Shelley.

105
00:03:54,350 --> 00:03:57,412

106
00:03:57,412 --> 00:03:58,120
Haki zote, David.

107
00:03:58,120 --> 00:03:59,579
Kwa nini wewe kuchukua hii?

108
00:03:59,579 --> 00:04:01,870
Kuchukua yote wameweza kujifunza
leo na kuiweka pamoja,

109
00:04:01,870 --> 00:04:03,078
na tutaweza kupata risasi ya mwisho.

110
00:04:03,078 --> 00:04:06,520

111
00:04:06,520 --> 00:04:08,020
Haki ya wote, na hapa sisi kwenda.

112
00:04:08,020 --> 00:04:09,570
>> [Makubwa music kucheza]

113
00:04:09,570 --> 00:04:28,374