1
00:00:00,000 --> 00:00:00,770

2
00:00:00,770 --> 00:00:04,500
>> David MALAN: Kaya ako dito sa CS50 ni
sariling Dan Coffey jogging sa kahabaan ng Charles

3
00:00:04,500 --> 00:00:06,065
Ilog sa campus Harvard ni.

4
00:00:06,065 --> 00:00:08,415
Ngayon, kung Dan ay lamang ng paggamit
ng isang camera sa shoot na ito,

5
00:00:08,415 --> 00:00:11,116
ang larawan ay magiging kaakit-akit
nanginginig, talagang hindi matatag.

6
00:00:11,116 --> 00:00:16,432
Ngunit ang paggamit niya isang diskarte na tinatawag na imahe
katatagan, na dapat sana ay

7
00:00:16,432 --> 00:00:18,526
ay stabilizing ang imahe.

8
00:00:18,526 --> 00:00:20,725
Puwede ba kaming kukunan ang natitirang bahagi ng ito sa loob?

9
00:00:20,725 --> 00:00:24,250

10
00:00:24,250 --> 00:00:25,780
OK, stabilize ng larawan.

11
00:00:25,780 --> 00:00:27,179
Ano ito at paano ito gumagana?

12
00:00:27,179 --> 00:00:29,470
Dan COFFEY: Kaya para sa maraming mga taon,
ang TV at pelikula industriya

13
00:00:29,470 --> 00:00:32,261
sinusubukan mong makakuha ng higit pang mga dynamic na
shot sa pamamagitan ng nagpapakilala sa kilusan,

14
00:00:32,261 --> 00:00:34,290
ngunit ito ay isang hamon sa
panatilihin ang mga ito nagpapatatag.

15
00:00:34,290 --> 00:00:37,500
Nakita mo na ang West Wing, siguro,
kung saan ginagawa nila ang lakad at makipag-usap sa buwan.

16
00:00:37,500 --> 00:00:40,510
At talaga, kung ano ang ginagamit nila
para sa na ay isang Steadicam, na

17
00:00:40,510 --> 00:00:42,430
ay isang malaking kalesa na magsuot iyo.

18
00:00:42,430 --> 00:00:46,065
Ito ay isang bigyan ng kapangyarihan sa isang braso na
isolates ang camera mula sa gumagamit na ang

19
00:00:46,065 --> 00:00:48,065
at counterbalances ito
may isang serye ng mga weights.

20
00:00:48,065 --> 00:00:49,773
Ngunit ito ay tumatagal ng isang talagang
mahabang oras upang i-set up

21
00:00:49,773 --> 00:00:51,720
at ito ay napaka-kumplikado
upang aktwal na gamitin ang.

22
00:00:51,720 --> 00:00:53,678
>> Walang mga bagong development
sa software na iyong

23
00:00:53,678 --> 00:00:57,030
Maaaring gamitin ng kung saan maaari kang magsagawa ng mga pagsasaayos
sa Mac o PC, na minsan ay gumagana.

24
00:00:57,030 --> 00:00:57,980
Minsan ginagawa nila hindi.

25
00:00:57,980 --> 00:01:00,146
Ngunit ang isa sa mga pinakabagong
mga pagpapaunlad ay talagang ito.

26
00:01:00,146 --> 00:01:01,450
Ito ang MoVI M10.

27
00:01:01,450 --> 00:01:05,209
Ito ay isang talagang nasa ayos na piraso ng kagamitan
mula sa aming mga kaibigan sa Freefly Systems.

28
00:01:05,209 --> 00:01:08,209
At talaga, ginagamit nito ang isang serye ng
gimbal axes upang patatagin ang iyong camera.

29
00:01:08,209 --> 00:01:09,417
David MALAN: Ano ang isang gimbal?

30
00:01:09,417 --> 00:01:13,100
Dan COFFEY: Kaya isang gimbal ay isang hanay ng mga
rings na ang bawat spins sa sarili nitong axis

31
00:01:13,100 --> 00:01:16,700
at isa lamang isolates bawat direksyon,
alinman sa x, y, o ang z,

32
00:01:16,700 --> 00:01:19,570
at talagang lamang Ginagawang
napaka makinis at tuluy-tuloy.

33
00:01:19,570 --> 00:01:22,540
Kaya ito M10 ay isang malaking gimbal
at may tatlong axes dito.

34
00:01:22,540 --> 00:01:24,160
Isa dito para sa ikiling.

35
00:01:24,160 --> 00:01:27,522
Ito ay nakuha ng isa sa likod para sa
roll at isa up tuktok para sa pan.

36
00:01:27,522 --> 00:01:30,480
At maaari ko talagang ipakita sa iyo kung ikaw
nais upang makita kung paano ang mga aktwal na gumana.

37
00:01:30,480 --> 00:01:33,410
>> Kaya't kung tiningnan mo dito sa software,
ito ang Freefly configurator.

38
00:01:33,410 --> 00:01:36,410
At isa lamang itong outputting
impormasyon ng diagnostic ngayon.

39
00:01:36,410 --> 00:01:38,934
Maaari mong makita na mayroon kami motor ikiling,
motor roll, at motor pan.

40
00:01:38,934 --> 00:01:40,850
At bilang talaga ako mag-pan
ang camera, ka ng pagpunta

41
00:01:40,850 --> 00:01:42,766
upang makita ang mga asul na linya
simulan upang pumunta pataas at pababa.

42
00:01:42,766 --> 00:01:44,535
David MALAN: OK, kaya
na kumakatawan sa -

43
00:01:44,535 --> 00:01:47,560
>> Dan COFFEY: Ito ay ang paglaban ng
ang motor itulak pabalik laban sa akin,

44
00:01:47,560 --> 00:01:50,050
dahil palaging Nais ni ang Antennae sa
bumalik sa pamamahinga sa parehong posisyon.

45
00:01:50,050 --> 00:01:53,008
>> David MALAN: OK, kaya ang taller, ang
babaan ang bar, mas pagtutol.

46
00:01:53,008 --> 00:01:56,665
Dan COFFEY: Oo, mas intensity
na ang motor ay gumagamit upang labanan ang tilt.

47
00:01:56,665 --> 00:01:58,960
Maaari mong makita ang pula
linya gawin ang parehong bagay.

48
00:01:58,960 --> 00:01:59,910
At pagkatapos ay i-roll.

49
00:01:59,910 --> 00:02:00,850
>> David MALAN: Ang berdeng
linya, pataas at pababa.

50
00:02:00,850 --> 00:02:03,320
>> Dan COFFEY: Kaya narito ang tatlong
axes kami stabilizing laban.

51
00:02:03,320 --> 00:02:05,420
At kaya ito ay hindi normal
kung paano mo gustong gamitin ito.

52
00:02:05,420 --> 00:02:06,650
Kaya kung talaga akong pumili ito up.

53
00:02:06,650 --> 00:02:08,070
At dito, bakit hindi mo
talaga hang patungo sa daloy nito.

54
00:02:08,070 --> 00:02:09,210
>> David MALAN: Oo, sigurado.

55
00:02:09,210 --> 00:02:10,160
Salamat sa inyo.

56
00:02:10,160 --> 00:02:12,820
>> Dan COFFEY: At ngayon maaari mong
makita kung paano kaunti ang galaw ng camera

57
00:02:12,820 --> 00:02:15,827
kapag pinindot ninyo ang gilid, kanan,
window kung nasain mo.

58
00:02:15,827 --> 00:02:16,910
Magsimula ito upang mag-pan sa iyo.

59
00:02:16,910 --> 00:02:18,550
Iyon ay aktwal na-set sa
ang software pati na rin.

60
00:02:18,550 --> 00:02:18,960
>> David MALAN: nakikita ko.

61
00:02:18,960 --> 00:02:20,240
>> Dan COFFEY: Ngunit mayroong
isa pang talagang kapong baka tampok.

62
00:02:20,240 --> 00:02:23,540
Kung ikaw ay nasa isang mas komplikado
shoot, maaari mong i-on ito remote,

63
00:02:23,540 --> 00:02:27,390
magkaroon ng isang pangalawang operator camera
talagang gawin ang kutuhin magaspang mga kontrol.

64
00:02:27,390 --> 00:02:29,380
Kaya ang maaari kong ngayon pan at Flex kontrol na ito.

65
00:02:29,380 --> 00:02:31,920
Maaari ko bang i-tilt at maaari ba akong talagang roll.

66
00:02:31,920 --> 00:02:34,180
>> At kaya sa set na ito
up, gagawin mo talaga

67
00:02:34,180 --> 00:02:37,400
ay ang isa paggalaw sa camera pisikal na
at gusto ko ikonekta ang isang wireless na video

68
00:02:37,400 --> 00:02:40,600
transmiter sa camera, ilagay
isang receiver dito sa isang monitor.

69
00:02:40,600 --> 00:02:42,780
At pagkatapos ng dati ko talaga,
tulad ng isang video game,

70
00:02:42,780 --> 00:02:44,660
uri ng paandarin ang kamera para sa iyo.

71
00:02:44,660 --> 00:02:45,420
>> David MALAN: Nice.

72
00:02:45,420 --> 00:02:47,440
>> Dan COFFEY: Kaya makikita ko bang ilagay ito
bumalik sa solong mode operator

73
00:02:47,440 --> 00:02:49,560
sa gayon ay maaari kang makakuha ng isang pakiramdam ng
paano makinis ito talaga.

74
00:02:49,560 --> 00:02:50,310
>> David MALAN: Oo.

75
00:02:50,310 --> 00:02:50,990
Hindi, talagang.

76
00:02:50,990 --> 00:02:53,320
At mayroon akong isang ideya.

77
00:02:53,320 --> 00:02:53,905
Sumunod kayo sa akin?

78
00:02:53,905 --> 00:02:54,613
>> Dan COFFEY: Oo naman.

79
00:02:54,613 --> 00:02:56,540
David MALAN: OK.

80
00:02:56,540 --> 00:03:00,010
Kaya kami dito sa banyo upang subukan
ang ilang mga aktwal na-stabilize ng larawan

81
00:03:00,010 --> 00:03:02,720
sa harap ng, na rin, ang
lamang mirror mayroon kami.

82
00:03:02,720 --> 00:03:06,030
At naisip ko na nais itong maging kawili-wili sa
makita kung gaano kalaki ang lamang ang camera gumagalaw kapag

83
00:03:06,030 --> 00:03:08,819
Ko talaga ilipat ang aking mga arm -
pataas, pababa, pakaliwa, o pakanan.

84
00:03:08,819 --> 00:03:10,860
Dan COFFEY: Kaya't sabihin makita
doon ang handheld roll.

85
00:03:10,860 --> 00:03:11,360
Pumunta para dito.

86
00:03:11,360 --> 00:03:13,350
David MALAN: Ang lahat ng karapatan, dito pumunta namin.

87
00:03:13,350 --> 00:03:14,592
>> Dan COFFEY: Talagang gumagalaw ito.

88
00:03:14,592 --> 00:03:15,300
David MALAN: Oo.

89
00:03:15,300 --> 00:03:17,040
Dan COFFEY: Kaya nakikita ko ng kaunti
bit ng pagkilos, ngunit Ibig kong sabihin,

90
00:03:17,040 --> 00:03:19,280
hindi mo nais paandarin
ito gusto na alinman.

91
00:03:19,280 --> 00:03:21,508
>> David MALAN: Hindi, talagang hindi.

92
00:03:21,508 --> 00:03:25,309
>> [Toilet kapantay]

93
00:03:25,309 --> 00:03:27,850
Dan COFFEY: Ang lahat ng karapatan, sa gayon David,
sabihin makakuha ng malubhang oras na ito.

94
00:03:27,850 --> 00:03:29,620
Gagawin namin ang isang pagsubok kung saan mo
talaga pumunta up sa hagdan.

95
00:03:29,620 --> 00:03:31,412
At ako ay humantong sa iyo
may nagpapatatag MoVI.

96
00:03:31,412 --> 00:03:33,120
At Andrew habilin talaga
dumating susunod sa akin.

97
00:03:33,120 --> 00:03:34,040
Halika sa paglipas ng, Andrew.

98
00:03:34,040 --> 00:03:35,640
At kami makita kung ano ito
kamukha magkatabi.

99
00:03:35,640 --> 00:03:36,473
>> Andrew Hill: Nakuha namin.

100
00:03:36,473 --> 00:03:37,110
Dan COFFEY: OK.

101
00:03:37,110 --> 00:03:37,770
Narito pumunta namin.

102
00:03:37,770 --> 00:03:40,387
Kami ay pagpunta sa pumunta up ang
hagdan sa tatlo, dalawa, isa, pumunta.

103
00:03:40,387 --> 00:03:53,810

104
00:03:53,810 --> 00:03:54,350
Hi, Shelley.

105
00:03:54,350 --> 00:03:57,412

106
00:03:57,412 --> 00:03:58,120
Ang lahat ng mga karapatan, si David.

107
00:03:58,120 --> 00:03:59,579
Bakit hindi magdadala sa iyo ito?

108
00:03:59,579 --> 00:04:01,870
Dalhin ang lahat na iyong natutunan
ngayon at ilagay ito nang magkasama,

109
00:04:01,870 --> 00:04:03,078
at susuriin namin ang panghuling shot.

110
00:04:03,078 --> 00:04:06,520

111
00:04:06,520 --> 00:04:08,020
Ang lahat ng mga karapatan, at dito pumunta namin.

112
00:04:08,020 --> 00:04:09,570
>> [Dramatic MUSIC nagpe-play]

113
00:04:09,570 --> 00:04:28,374