1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:02,970
Дэвід Дж. Малан: Добры дзень,
свет, гэта CS50 Live.

3
00:00:02,970 --> 00:00:03,851
Хе-хе.

4
00:00:03,851 --> 00:00:06,350
Так што калі вы бачыце мяне адключаецца, калі вы
бачыць мяне misspeak, калі вы бачыце мяне

5
00:00:06,350 --> 00:00:08,900
сапсаваць - усё гэта
адбываецца літаральна адразу

6
00:00:08,900 --> 00:00:11,163
ў цяперашні час у Кембрыджы, штат Масачусэтс.

7
00:00:11,163 --> 00:00:12,560
>> О, прывітанне, свет.

8
00:00:12,560 --> 00:00:13,140
>> Барабанная дроб.

9
00:00:13,140 --> 00:00:14,750
>> Перс - так, у секунду.

10
00:00:14,750 --> 00:00:16,120
>> Прыпыненне vizeo, калі вы хочаце.

11
00:00:16,120 --> 00:00:16,950
>> Паглядзіце чырваней.

12
00:00:16,950 --> 00:00:17,450
Ха.

13
00:00:17,450 --> 00:00:18,010
Ха.

14
00:00:18,010 --> 00:00:21,500
>> -НО-DUNE проста GIZ Марка
Любімы патэнт Цукерберг -

15
00:00:21,500 --> 00:00:23,800
каб абараніць нашу ядзерную ракету.

16
00:00:23,800 --> 00:00:25,220
>> Маючы на ​​ф-Нейе, як звычайна.

17
00:00:25,220 --> 00:00:26,910
>> Горн сябе GA-oggles.

18
00:00:26,910 --> 00:00:28,120
>> Добра эпідэ-Sude для вас.

19
00:00:28,120 --> 00:00:32,720
>> Гэта AWK-tually цалкам нармальна, ну, канцы
Вы можаце трызніць Нагадаем, галаву, каб гэта

20
00:00:32,720 --> 00:00:33,419
вы тут.

21
00:00:33,419 --> 00:00:34,210
Гэта CS-фик-мал.

22
00:00:34,210 --> 00:00:35,927
Ух.

23
00:00:35,927 --> 00:00:37,260
А цяпер я зрабіў ляп катушку.

24
00:00:37,260 --> 00:00:37,760
Фантастыка.

25
00:00:37,760 --> 00:00:42,177

26
00:00:42,177 --> 00:00:43,760
Госцем вядучай: Ці павінны мы паўтарыць канцоўку?

27
00:00:43,760 --> 00:00:45,030
Як мы павінны зрабіць канцоўка?

28
00:00:45,030 --> 00:00:48,374
>> Дэвід Дж. Малан: Фотаздымкі Джэйсана
Хиршхорн апрануты як гарбуз.

29
00:00:48,374 --> 00:00:49,415
Джэйсан Хиршхорн: Аб хлопчык.

30
00:00:49,415 --> 00:00:51,164
Я не ведаю, калі я хачу
каб людзі бачылі, што.

31
00:00:51,164 --> 00:00:54,300
Дэвід Дж. Малан: Не, цяпер гэта фота
Джэйсана Хиршхорн апрануты як хлопчык.

32
00:00:54,300 --> 00:00:56,800
ГОСЦЬ: А калі вам цікава,
Я магу на самой справе паказаць вам, як

33
00:00:56,800 --> 00:00:57,591
it's - гэта будзе -

34
00:00:57,591 --> 00:00:59,290
Дэвід Дж. Малан: Так, абсалютна.

35
00:00:59,290 --> 00:01:00,370
>> ГОСЦЬ: Ён трохі ад
збалансаваць сёння раніцай.

36
00:01:00,370 --> 00:01:01,630
У яго не было яго кавы яшчэ.

37
00:01:01,630 --> 00:01:01,975
>> [Сігналам HORN]

38
00:01:01,975 --> 00:01:02,676
>> Аператар: Э-э.

39
00:01:02,676 --> 00:01:03,342
>> Аператар: Ох.

40
00:01:03,342 --> 00:01:04,818
[Смех]

41
00:01:04,818 --> 00:01:05,770
>> Аператар: О, божа.

42
00:01:05,770 --> 00:01:07,674
>> [Смех]

43
00:01:07,674 --> 00:01:10,598
>> Аператар: О, Божа.

44
00:01:10,598 --> 00:01:12,306
Дэвід Дж. Малан: - ад -
дзе ён?

45
00:01:12,306 --> 00:01:12,680
Аператар: Дублін.

46
00:01:12,680 --> 00:01:14,370
ГОСЦЬ: справа аб -
там, дзе мая рука,

47
00:01:14,370 --> 00:01:15,953
Вы можаце бачыць, як белымі сімваламі.

48
00:01:15,953 --> 00:01:16,920
Там у, э-э, цягнуць.

49
00:01:16,920 --> 00:01:18,980
>> Дэвід Дж. Малан: І яны не ведаюць,
што - it's - вы павінны паказаць тут.

50
00:01:18,980 --> 00:01:19,480
>> ГОСЦЬ: Ох.

51
00:01:19,480 --> 00:01:20,459
[Смех]

52
00:01:20,459 --> 00:01:27,955

53
00:01:27,955 --> 00:01:29,580
Дэвід Дж. Малан: Вы мяне чуеце, свет?

54
00:01:29,580 --> 00:01:30,170
Рамон GALVAN: Прывітанне, свет.

55
00:01:30,170 --> 00:01:31,490
Сардэчна запрашаем у CS50 Live.

56
00:01:31,490 --> 00:01:32,880
Я Рамон Гальван.

57
00:01:32,880 --> 00:01:36,380
>> Дэвід Дж. Малан: А -
і я Дэвід Малан.

58
00:01:36,380 --> 00:01:39,964
>> Рамон GALVAN: І сёння я
хостынг сённяшні эпізод.

59
00:01:39,964 --> 00:01:41,130
Дэвід Дж. Малан: Але са мной.

60
00:01:41,130 --> 00:01:42,837
Рамон GALVAN: Ах, добра. [БІП] ОК.

61
00:01:42,837 --> 00:01:43,336
[БІП]

62
00:01:43,336 --> 00:01:44,880
>> Аператар: Не кажы [БІП] у прамым эфіры.

63
00:01:44,880 --> 00:01:47,815
>> Рамон GALVAN: ОК. [БІП] Ён будзе
Робін мойму Бэтмен, Эндру

64
00:01:47,815 --> 00:01:50,642
Рыхтэр да майго Conan,
Чич да майго Чонг сёння,

65
00:01:50,642 --> 00:01:53,100
які, безумоўна, сур'ёзная
, Што мы робім сёння.

66
00:01:53,100 --> 00:01:54,080
Гэта не жарт.

67
00:01:54,080 --> 00:01:57,010
>> Dropbox зрабіў даволі шум у апошні час,
але я нічога не ведаю пра гэта.

68
00:01:57,010 --> 00:01:58,110
>> У чым справа?

69
00:01:58,110 --> 00:01:59,550
>> Гэта было ўсё, вышэй за мяне.

70
00:01:59,550 --> 00:02:04,510
>> І гэта тое, што я не ведаю.

71
00:02:04,510 --> 00:02:07,025
>> Мы таксама ўзялі тур па
Трэці шкло - 3 D -

72
00:02:07,025 --> 00:02:08,525
Дэвід Дж. Малан: [БІП] прама там.

73
00:02:08,525 --> 00:02:11,715
Яна дазваляе красці крэдытныя карты
на, быццам бы, ваш мабільны ў парадку

74
00:02:11,715 --> 00:02:13,324
для апрацоўкі плацяжоў.

75
00:02:13,324 --> 00:02:14,740
Рамон GALVAN: У мяне ёсць панэль тэлефона.

76
00:02:14,740 --> 00:02:15,738
Давайце гуляць кліп.

77
00:02:15,738 --> 00:02:17,235
>> [Смех]

78
00:02:17,235 --> 00:02:18,022
Рамон GALVAN: Для -

79
00:02:18,022 --> 00:02:20,230
Дэвід Дж. Малан (шэптам):
Каб размясціць першы ў гісторыі -

80
00:02:20,230 --> 00:02:20,560
Рамон GALVAN: Што?

81
00:02:20,560 --> 00:02:21,580
Дэвід Дж. Малан (шэптам):
Каб размясціць першы ў гісторыі -

82
00:02:21,580 --> 00:02:23,445
Рамон GALVAN: ОК, каб
пройдзе першы ў гісторыі -

83
00:02:23,445 --> 00:02:25,827

84
00:02:25,827 --> 00:02:28,035
Дэвід Дж. Малан: я быў у
аспірантуру ў той час.

85
00:02:28,035 --> 00:02:29,701
Рамон GALVAN: І я быў у чацвёртым класе.

86
00:02:29,701 --> 00:02:32,630
Хоць я люблю некаторую Zmyla, я
б хутчэй не марнаваць -

87
00:02:32,630 --> 00:02:33,630
Дэвід Дж. Малан: Правядзіце палову
столькі часу з ёй.

88
00:02:33,630 --> 00:02:34,546
Рамон GALVAN: Цалкам дакладна.

89
00:02:34,546 --> 00:02:40,840

90
00:02:40,840 --> 00:02:42,850
>> Дэвід Дж. Малан: Выходзь, Zmyla.

91
00:02:42,850 --> 00:02:46,516
>> Гэта было CS50, і гэта было страшна.

92
00:02:46,516 --> 00:02:47,890
Рамон GALVAN: Гэта страшна.

93
00:02:47,890 --> 00:02:50,380
Зроблена міленькі fizzeril
каб збольшага інкапсуляцыі

94
00:02:50,380 --> 00:02:52,765
распуста, які адбыўся.

95
00:02:52,765 --> 00:02:53,980
>> Дэвід Дж. Малан: Я люблю цябе.

96
00:02:53,980 --> 00:02:55,050
Ой.

97
00:02:55,050 --> 00:02:56,540
>> Рамон GALVAN: Я люблю цябе.

98
00:02:56,540 --> 00:02:59,086
У адрозненне ад Давіда, які акружае вас.

99
00:02:59,086 --> 00:03:03,054

100
00:03:03,054 --> 00:03:04,046
>> [Смех]

101
00:03:04,046 --> 00:03:06,600
>> Дэвід Дж. Малан: Дзе мой слайд - О.

102
00:03:06,600 --> 00:03:08,630