1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:02,970
DAVID J. MALAN: Hej,
verden, er dette CS50 Live.

3
00:00:02,970 --> 00:00:03,851
Heh, heh.

4
00:00:03,851 --> 00:00:06,350
Så hvis du ser mig tur, hvis du
se mig misspeak, hvis du ser mig

5
00:00:06,350 --> 00:00:08,900
skrue op - alt dette er
sker bogstavelig talt lige

6
00:00:08,900 --> 00:00:11,163
nu i Cambridge, Massachusetts.

7
00:00:11,163 --> 00:00:12,560
>> Åh, hej, verden.

8
00:00:12,560 --> 00:00:13,140
>> Trommehvirvel.

9
00:00:13,140 --> 00:00:14,750
>> Perspektiv - Ja, per sekund.

10
00:00:14,750 --> 00:00:16,120
>> Pause vizeo, hvis du gerne vil.

11
00:00:16,120 --> 00:00:16,950
>> Kig rødere.

12
00:00:16,950 --> 00:00:17,450
Ha.

13
00:00:17,450 --> 00:00:18,010
Ha.

14
00:00:18,010 --> 00:00:21,500
>> A-MEN-DUNE vil bare Giz Mark
Zuckerberg foretrukne patent -

15
00:00:21,500 --> 00:00:23,800
for at beskytte vores atommissil.

16
00:00:23,800 --> 00:00:25,220
>> Holde i f-Neye, som sædvanlig.

17
00:00:25,220 --> 00:00:26,910
>> Signalhorn selv ga-oggles.

18
00:00:26,910 --> 00:00:28,120
>> God epi-sude for dig.

19
00:00:28,120 --> 00:00:32,720
>> Det er awk-tually ganske fint, øh, ender
en du kan rave tilbagekaldelse, hovedet til dette

20
00:00:32,720 --> 00:00:33,419
du er her.

21
00:00:33,419 --> 00:00:34,210
Det er CS-fic-pic.

22
00:00:34,210 --> 00:00:35,927
Uh.

23
00:00:35,927 --> 00:00:37,260
Og nu jeg gjorde blooper hjul.

24
00:00:37,260 --> 00:00:37,760
Fantastic.

25
00:00:37,760 --> 00:00:42,177

26
00:00:42,177 --> 00:00:43,760
GÆST HOST: Skal vi gentage den slutning?

27
00:00:43,760 --> 00:00:45,030
Hvordan skal vi gøre det slutning?

28
00:00:45,030 --> 00:00:48,374
>> DAVID J. MALAN: Billeder af Jason
Hirschhorn klædt som et græskar.

29
00:00:48,374 --> 00:00:49,415
JASON HIRSCHHORN: Oh boy.

30
00:00:49,415 --> 00:00:51,164
Jeg ved ikke, om jeg vil
folk til at se det.

31
00:00:51,164 --> 00:00:54,300
DAVID J. MALAN: Nej, nu er det billeder
Jason Hirschhorn klædt som en dreng.

32
00:00:54,300 --> 00:00:56,800
GÆST: Og hvis du er interesseret,
Jeg kan faktisk vise dig, hvordan

33
00:00:56,800 --> 00:00:57,591
Det er - det går -

34
00:00:57,591 --> 00:00:59,290
DAVID J. MALAN: Ja, absolut.

35
00:00:59,290 --> 00:01:00,370
>> GÆST: Han er lidt off
balance i morges.

36
00:01:00,370 --> 00:01:01,630
Han har ikke haft sin kaffe endnu.

37
00:01:01,630 --> 00:01:01,975
>> [Dytter HORN]

38
00:01:01,975 --> 00:01:02,676
>> Kameramand: Øh.

39
00:01:02,676 --> 00:01:03,342
>> CAMERAWOMAN: Oh.

40
00:01:03,342 --> 00:01:04,818
[Latter]

41
00:01:04,818 --> 00:01:05,770
>> CAMERAWOMAN: Åh, gud.

42
00:01:05,770 --> 00:01:07,674
>> [Latter]

43
00:01:07,674 --> 00:01:10,598
>> CAMERAWOMAN: Åh, Gud.

44
00:01:10,598 --> 00:01:12,306
DAVID J. MALAN: - fra -
hvor er han fra?

45
00:01:12,306 --> 00:01:12,680
CAMERAWOMAN: Dublin.

46
00:01:12,680 --> 00:01:14,370
GÆST: Right om -
lige hvor min arm er,

47
00:01:14,370 --> 00:01:15,953
du kan se som de hvide tegn.

48
00:01:15,953 --> 00:01:16,920
Der er den, øh, træk.

49
00:01:16,920 --> 00:01:18,980
>> DAVID J. MALAN: Og de kender ikke
det - Det er - bør du peger her.

50
00:01:18,980 --> 00:01:19,480
>> GÆST: Oh.

51
00:01:19,480 --> 00:01:20,459
[Latter]

52
00:01:20,459 --> 00:01:27,955

53
00:01:27,955 --> 00:01:29,580
DAVID J. MALAN: Kan du høre mig, verden?

54
00:01:29,580 --> 00:01:30,170
RAMON GALVAN: Hej, verden.

55
00:01:30,170 --> 00:01:31,490
Velkommen til CS50 Live.

56
00:01:31,490 --> 00:01:32,880
Jeg er Ramon Galvan.

57
00:01:32,880 --> 00:01:36,380
>> DAVID J. MALAN: Og -
og jeg er David Malan.

58
00:01:36,380 --> 00:01:39,964
>> RAMON GALVAN: Og i dag er jeg
hosting dagens episode.

59
00:01:39,964 --> 00:01:41,130
DAVID J. MALAN: Men med mig.

60
00:01:41,130 --> 00:01:42,837
RAMON GALVAN: Ah, OK. [BLEEP] OK.

61
00:01:42,837 --> 00:01:43,336
[BLEEP]

62
00:01:43,336 --> 00:01:44,880
>> Kameramand: Må ikke sige [BLEEP] i luften.

63
00:01:44,880 --> 00:01:47,815
>> RAMON GALVAN: OK. [BLEEP] Han bliver
Robin til min Batman, Andrew

64
00:01:47,815 --> 00:01:50,642
Richter min Conan, den
Cheech til min Chong i dag,

65
00:01:50,642 --> 00:01:53,100
der er absolut en alvorlig
ting, som vi gør i dag.

66
00:01:53,100 --> 00:01:54,080
Dette er ikke en joke.

67
00:01:54,080 --> 00:01:57,010
>> Dropbox har gjort en hel ballade sidst,
men jeg ved ikke noget om dette.

68
00:01:57,010 --> 00:01:58,110
>> Hvad handler det om?

69
00:01:58,110 --> 00:01:59,550
>> Det var alt over mig.

70
00:01:59,550 --> 00:02:04,510
>> Og det er noget, jeg ikke kender.

71
00:02:04,510 --> 00:02:07,025
>> Vi tog også en tur til
tredje glas - 3. D -

72
00:02:07,025 --> 00:02:08,525
DAVID J. MALAN: [BLEEP] lige der.

73
00:02:08,525 --> 00:02:11,715
Det giver dig mulighed for at knalde kreditkort
om, ligesom, din iPhone i orden

74
00:02:11,715 --> 00:02:13,324
at behandle betalinger.

75
00:02:13,324 --> 00:02:14,740
RAMON GALVAN: Jeg har en flip telefon.

76
00:02:14,740 --> 00:02:15,738
Lad os spille klippet.

77
00:02:15,738 --> 00:02:17,235
>> [Latter]

78
00:02:17,235 --> 00:02:18,022
RAMON GALVAN: Til -

79
00:02:18,022 --> 00:02:20,230
DAVID J. MALAN (hvisker):
For at være vært for den første nogensinde -

80
00:02:20,230 --> 00:02:20,560
RAMON GALVAN: Hvad?

81
00:02:20,560 --> 00:02:21,580
DAVID J. MALAN (hvisker):
For at være vært for den første nogensinde -

82
00:02:21,580 --> 00:02:23,445
RAMON GALVAN: OK, at
vært for den første nogensinde -

83
00:02:23,445 --> 00:02:25,827

84
00:02:25,827 --> 00:02:28,035
DAVID J. MALAN: Jeg var i
graduate skole på det tidspunkt.

85
00:02:28,035 --> 00:02:29,701
RAMON GALVAN: Og jeg var i fjerde klasse.

86
00:02:29,701 --> 00:02:32,630
Selvom jeg elsker nogle Zmyla, jeg
ville meget hellere ikke bruge -

87
00:02:32,630 --> 00:02:33,630
DAVID J. MALAN: Tilbring en halv
så meget tid sammen med hende.

88
00:02:33,630 --> 00:02:34,546
RAMON GALVAN: Præcis.

89
00:02:34,546 --> 00:02:40,840

90
00:02:40,840 --> 00:02:42,850
>> DAVID J. MALAN: Kom ud, Zmyla.

91
00:02:42,850 --> 00:02:46,516
>> Dette var CS50, og det var skræmmende.

92
00:02:46,516 --> 00:02:47,890
RAMON GALVAN: Det er skræmmende.

93
00:02:47,890 --> 00:02:50,380
Foretaget en dejlig lille fizzeril
at slags indkapsle

94
00:02:50,380 --> 00:02:52,765
udskejelser, der fandt sted.

95
00:02:52,765 --> 00:02:53,980
>> DAVID J. MALAN: Jeg elsker dig.

96
00:02:53,980 --> 00:02:55,050
Aw.

97
00:02:55,050 --> 00:02:56,540
>> RAMON GALVAN: Jeg elsker dig.

98
00:02:56,540 --> 00:02:59,086
I modsætning til David, som cirkler dig.

99
00:02:59,086 --> 00:03:03,054

100
00:03:03,054 --> 00:03:04,046
>> [Latter]

101
00:03:04,046 --> 00:03:06,600
>> DAVID J. MALAN: Hvor er min slide - Oh.

102
00:03:06,600 --> 00:03:08,630