1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:02,970
DAVID J. MALAN: Γεια σας,
κόσμο, αυτό είναι CS50 Live.

3
00:00:02,970 --> 00:00:03,851
Heh, heh.

4
00:00:03,851 --> 00:00:06,350
Έτσι, αν με δείτε ταξίδι, αν
δείτε μου λάθος νωρίτερα, αν με δείτε

5
00:00:06,350 --> 00:00:08,900
μαντάρα - όλα αυτά είναι
συμβαίνει κυριολεκτικά

6
00:00:08,900 --> 00:00:11,163
τώρα σε Cambridge, Μασαχουσέτη.

7
00:00:11,163 --> 00:00:12,560
>> Α, γεια σου, τον κόσμο.

8
00:00:12,560 --> 00:00:13,140
>> Τυμπανοκρουσίες.

9
00:00:13,140 --> 00:00:14,750
>> Προοπτικής - ναι, ανά δευτερόλεπτο.

10
00:00:14,750 --> 00:00:16,120
>> Παύση της vizeo, αν θέλετε.

11
00:00:16,120 --> 00:00:16,950
>> Κοιτάξτε πιο κόκκινο.

12
00:00:16,950 --> 00:00:17,450
Ha.

13
00:00:17,450 --> 00:00:18,010
Ha.

14
00:00:18,010 --> 00:00:21,500
>> A-BUT-DUNE θα giz ακριβώς Mark
Αγαπημένο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας του Zuckerberg -

15
00:00:21,500 --> 00:00:23,800
για την προστασία των πυρηνικών πυραύλων μας.

16
00:00:23,800 --> 00:00:25,220
>> Κρατώντας στο f-Neye, ως συνήθως.

17
00:00:25,220 --> 00:00:26,910
>> Bugle ίδια ga-oggles.

18
00:00:26,910 --> 00:00:28,120
>> Καλή επι-Sude για εσάς.

19
00:00:28,120 --> 00:00:32,720
>> Είναι awk-tually αρκετά καλά, εεε, άκρα
ένας μπορεί να rave ανάκληση, το κεφάλι σε αυτό

20
00:00:32,720 --> 00:00:33,419
είστε εδώ.

21
00:00:33,419 --> 00:00:34,210
Αυτό είναι το CS-FIC-pic.

22
00:00:34,210 --> 00:00:35,927
Χμ.

23
00:00:35,927 --> 00:00:37,260
Και τώρα έκανα το καρούλι blooper.

24
00:00:37,260 --> 00:00:37,760
Fantastic.

25
00:00:37,760 --> 00:00:42,177

26
00:00:42,177 --> 00:00:43,760
HOST GUEST: Πρέπει να ξανακάνει το τέλος;

27
00:00:43,760 --> 00:00:45,030
Πώς πρέπει να κάνουμε το τέλος;

28
00:00:45,030 --> 00:00:48,374
>> DAVID J. MALAN: Φωτογραφίες από Jason
Hirschhorn ντυμένος σαν κολοκύθα.

29
00:00:48,374 --> 00:00:49,415
JASON Hirschhorn: Oh boy.

30
00:00:49,415 --> 00:00:51,164
Δεν ξέρω αν θέλω
ανθρώπους να δουν αυτό.

31
00:00:51,164 --> 00:00:54,300
DAVID J. MALAN: Όχι, τώρα είναι φωτογραφίες
του Jason Hirschhorn ντυμένη σαν αγόρι.

32
00:00:54,300 --> 00:00:56,800
GUEST: Και αν σας ενδιαφέρει,
Μπορώ να σας δείξω πώς πραγματικά

33
00:00:56,800 --> 00:00:57,591
Ειναι για - πρόκειται -

34
00:00:57,591 --> 00:00:59,290
DAVID J. MALAN: Ναι, απολύτως.

35
00:00:59,290 --> 00:01:00,370
>> GUEST: Είναι λίγο off
ισορροπήσει το πρωί.

36
00:01:00,370 --> 00:01:01,630
Δεν είχε ακόμα τον καφέ του.

37
00:01:01,630 --> 00:01:01,975
>> [Κέρατό]

38
00:01:01,975 --> 00:01:02,676
>> CAMERAMAN: Uh.

39
00:01:02,676 --> 00:01:03,342
>> Camerawoman: Αχ.

40
00:01:03,342 --> 00:01:04,818
[Γέλια]

41
00:01:04,818 --> 00:01:05,770
>> Camerawoman: Ω, Θεέ μου.

42
00:01:05,770 --> 00:01:07,674
>> [Γέλια]

43
00:01:07,674 --> 00:01:10,598
>> Camerawoman: Ω, Θεέ μου.

44
00:01:10,598 --> 00:01:12,306
DAVID J. MALAN: - από -
από πού είναι;

45
00:01:12,306 --> 00:01:12,680
Camerawoman: Δουβλίνο.

46
00:01:12,680 --> 00:01:14,370
GUEST: Δικαίωμα για -
εκεί που το χέρι μου,

47
00:01:14,370 --> 00:01:15,953
μπορείτε να δείτε σαν τους λευκούς χαρακτήρες.

48
00:01:15,953 --> 00:01:16,920
Υπάρχει το, εεε, τραβήξτε.

49
00:01:16,920 --> 00:01:18,980
>> DAVID J. MALAN: Και δεν ξέρουν
ότι - Ειναι για - θα πρέπει να επισημάνω εδώ.

50
00:01:18,980 --> 00:01:19,480
>> GUEST: Αχ.

51
00:01:19,480 --> 00:01:20,459
[Γέλια]

52
00:01:20,459 --> 00:01:27,955

53
00:01:27,955 --> 00:01:29,580
DAVID J. MALAN: Μπορείς να με ακούσεις, κόσμο;

54
00:01:29,580 --> 00:01:30,170
RAMON GALVAN: Hello, world.

55
00:01:30,170 --> 00:01:31,490
Καλώς ήρθατε στο CS50 Live.

56
00:01:31,490 --> 00:01:32,880
Είμαι Ramon Galvan.

57
00:01:32,880 --> 00:01:36,380
>> DAVID J. MALAN: Και -
και είμαι David Μάλαν.

58
00:01:36,380 --> 00:01:39,964
>> RAMON GALVAN: Και σήμερα είμαι
φιλοξενεί σήμερα το επεισόδιο.

59
00:01:39,964 --> 00:01:41,130
DAVID J. MALAN: Αλλά με μένα.

60
00:01:41,130 --> 00:01:42,837
RAMON GALVAN: Αχ, εντάξει. [Μπιπ] OK.

61
00:01:42,837 --> 00:01:43,336
[Μπιπ]

62
00:01:43,336 --> 00:01:44,880
>> CAMERAMAN: Μην πεις [μπιπ] στον αέρα.

63
00:01:44,880 --> 00:01:47,815
>> RAMON GALVAN: OK. [Μπιπ] Θα είναι
η Robin σε Batman μου, το Andrew

64
00:01:47,815 --> 00:01:50,642
Richter στο Conan μου, η
Cheech στο Chong μου σήμερα,

65
00:01:50,642 --> 00:01:53,100
το οποίο είναι σίγουρα ένα σοβαρό
πράγμα που κάνουμε σήμερα.

66
00:01:53,100 --> 00:01:54,080
Αυτό δεν είναι αστείο.

67
00:01:54,080 --> 00:01:57,010
>> Dropbox έχει κάνει αρκετά φασαρία τον τελευταίο καιρό,
αλλά δεν ξέρω τίποτα γι 'αυτό.

68
00:01:57,010 --> 00:01:58,110
>> Τι είναι αυτό;

69
00:01:58,110 --> 00:01:59,550
>> Αυτό ήταν όλα πάνω μου.

70
00:01:59,550 --> 00:02:04,510
>> Και αυτό είναι κάτι που δεν γνωρίζω.

71
00:02:04,510 --> 00:02:07,025
>> Πήραμε επίσης μια περιοδεία του
τρίτο ποτήρι - 3ος D -

72
00:02:07,025 --> 00:02:08,525
DAVID J. MALAN: [μπιπ] εκεί.

73
00:02:08,525 --> 00:02:11,715
Σας επιτρέπει να σύρετε τις πιστωτικές κάρτες
για, όπως, το iPhone σας, προκειμένου

74
00:02:11,715 --> 00:02:13,324
την επεξεργασία των πληρωμών.

75
00:02:13,324 --> 00:02:14,740
RAMON GALVAN: Έχω ένα flip τηλέφωνο.

76
00:02:14,740 --> 00:02:15,738
Ας παίξει το κλιπ.

77
00:02:15,738 --> 00:02:17,235
>> [Γέλια]

78
00:02:17,235 --> 00:02:18,022
RAMON GALVAN: To -

79
00:02:18,022 --> 00:02:20,230
DAVID J. MALAN (WHISPERING):
Για να φιλοξενήσει την πρώτη -

80
00:02:20,230 --> 00:02:20,560
RAMON GALVAN: Τι;

81
00:02:20,560 --> 00:02:21,580
DAVID J. MALAN (WHISPERING):
Για να φιλοξενήσει την πρώτη -

82
00:02:21,580 --> 00:02:23,445
RAMON GALVAN: OK, για να
φιλοξενήσει την πρώτη -

83
00:02:23,445 --> 00:02:25,827

84
00:02:25,827 --> 00:02:28,035
DAVID J. MALAN: Ήμουν σε
απόφοιτος του σχολείου κατά τη χρονική στιγμή.

85
00:02:28,035 --> 00:02:29,701
RAMON GALVAN: Και ήμουν στην τετάρτη τάξη.

86
00:02:29,701 --> 00:02:32,630
Αν και αγαπώ κάποια Zmyla, I
πολύ μάλλον δεν θα περάσουν -

87
00:02:32,630 --> 00:02:33,630
DAVID J. MALAN: Περάστε το ήμισυ
τόσο πολύ χρόνο μαζί της.

88
00:02:33,630 --> 00:02:34,546
RAMON GALVAN: Ακριβώς.

89
00:02:34,546 --> 00:02:40,840

90
00:02:40,840 --> 00:02:42,850
>> DAVID J. MALAN: Έλα έξω, Zmyla.

91
00:02:42,850 --> 00:02:46,516
>> Αυτό ήταν CS50, και αυτό ήταν τρομακτικό.

92
00:02:46,516 --> 00:02:47,890
RAMON GALVAN: Αυτό είναι τρομακτικό.

93
00:02:47,890 --> 00:02:50,380
Made ένα ωραίο fizzeril
με το είδος της ενσωματώσουν

94
00:02:50,380 --> 00:02:52,765
η ακολασία που πραγματοποιήθηκε.

95
00:02:52,765 --> 00:02:53,980
>> DAVID J. MALAN: Σ 'αγαπώ.

96
00:02:53,980 --> 00:02:55,050
Aw.

97
00:02:55,050 --> 00:02:56,540
>> RAMON GALVAN: Σ 'αγαπώ.

98
00:02:56,540 --> 00:02:59,086
Σε αντίθεση με τον David, που σας περιβάλλει.

99
00:02:59,086 --> 00:03:03,054

100
00:03:03,054 --> 00:03:04,046
>> [Γέλια]

101
00:03:04,046 --> 00:03:06,600
>> DAVID J. MALAN: Πού είναι slide μου - Αχ.

102
00:03:06,600 --> 00:03:08,630