1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:02,970
DAVID J. Malan: Saluton,
mondo, tio estas CS50 Live.

3
00:00:02,970 --> 00:00:03,851
Heh, heh.

4
00:00:03,851 --> 00:00:06,350
Do, se vi vidos min, vojaĝo, se vi
vidas min misspeak, se vi vidos min,

5
00:00:06,350 --> 00:00:08,900
screw up - ĉiuj el kiuj estas
okazas laŭvorte dekstra

6
00:00:08,900 --> 00:00:11,163
nun en Kembriĝo, Masaĉuseco.

7
00:00:11,163 --> 00:00:12,560
>> Ho, saluton, mondo.

8
00:00:12,560 --> 00:00:13,140
>> Tamburo skribrulajxon.

9
00:00:13,140 --> 00:00:14,750
>> Perspec - jes, por dua.

10
00:00:14,750 --> 00:00:16,120
>> Paŭzi la vizeo, se vi ŝatus.

11
00:00:16,120 --> 00:00:16,950
>> Rigardu pli ruĝa.

12
00:00:16,950 --> 00:00:17,450
Ha.

13
00:00:17,450 --> 00:00:18,010
Ha.

14
00:00:18,010 --> 00:00:21,500
>> A-SED-duno simple giz Mark
Zuckerberg ŝatata patento -

15
00:00:21,500 --> 00:00:23,800
protekti nian nuklean misilon.

16
00:00:23,800 --> 00:00:25,220
>> Teni en f-neye, kiel kutime.

17
00:00:25,220 --> 00:00:26,910
>> Corneta mem ga-oggles.

18
00:00:26,910 --> 00:00:28,120
>> Bonan epi-sude por vi.

19
00:00:28,120 --> 00:00:32,720
>> Estas awk-tually sufiĉe fajna, he, randoj
an vi eble rave revokon, kapo al tiu

20
00:00:32,720 --> 00:00:33,419
Vi estas ĉi tie.

21
00:00:33,419 --> 00:00:34,210
Ĉi tio estas CS-FIC-pic.

22
00:00:34,210 --> 00:00:35,927
Uh.

23
00:00:35,927 --> 00:00:37,260
Kaj nun mi faris la blooper bobeno.

24
00:00:37,260 --> 00:00:37,760
Fantastic.

25
00:00:37,760 --> 00:00:42,177

26
00:00:42,177 --> 00:00:43,760
Gasto HOST: Ĉu ni refari la finaĵo?

27
00:00:43,760 --> 00:00:45,030
Kiel ni faru la finaĵo?

28
00:00:45,030 --> 00:00:48,374
>> DAVID J. Malan: Fotoj de Jason
Hirschhorn vestita kiel kukurbo.

29
00:00:48,374 --> 00:00:49,415
JASON Hirschhorn: Ho knabo.

30
00:00:49,415 --> 00:00:51,164
Mi ne scias se mi volas
personoj por vidi tion.

31
00:00:51,164 --> 00:00:54,300
DAVID J. Malan: Ne, nun estas fotoj
de Jason Hirschhorn vestita kiel knabo.

32
00:00:54,300 --> 00:00:56,800
Gasto: Sed se vi interesiĝas,
Mi povas reale montri al vi kiel

33
00:00:56,800 --> 00:00:57,591
it's - ĝi okazas -

34
00:00:57,591 --> 00:00:59,290
DAVID J. Malan: Jes, absolute.

35
00:00:59,290 --> 00:01:00,370
>> Gasto: Li estas iom for
ekvilibrigi ĉimatene.

36
00:01:00,370 --> 00:01:01,630
Li ne havis sian kafon ankoraŭ.

37
00:01:01,630 --> 00:01:01,975
>> [HONKING HORN]

38
00:01:01,975 --> 00:01:02,676
>> Kameraisto: Uh.

39
00:01:02,676 --> 00:01:03,342
>> CAMERAWOMAN: Ho.

40
00:01:03,342 --> 00:01:04,818
[Ridado]

41
00:01:04,818 --> 00:01:05,770
>> CAMERAWOMAN: Ho, dio.

42
00:01:05,770 --> 00:01:07,674
>> [Ridado]

43
00:01:07,674 --> 00:01:10,598
>> CAMERAWOMAN: Ho, Dio.

44
00:01:10,598 --> 00:01:12,306
DAVID J. Malan: - de -
kie estas tiu de?

45
00:01:12,306 --> 00:01:12,680
CAMERAWOMAN: Dublino.

46
00:01:12,680 --> 00:01:14,370
Gasto: Rajto pri -
ĝuste kie mia brako estas,

47
00:01:14,370 --> 00:01:15,953
vi povas vidi kiel la blanka gravuloj.

48
00:01:15,953 --> 00:01:16,920
Tie estas la, he, tiri.

49
00:01:16,920 --> 00:01:18,980
>> DAVID J. Malan: Kaj ili ne scias
ke - it's - vi devas noti ĉi tie.

50
00:01:18,980 --> 00:01:19,480
>> Gasto: Ho.

51
00:01:19,480 --> 00:01:20,459
[Ridado]

52
00:01:20,459 --> 00:01:27,955

53
00:01:27,955 --> 00:01:29,580
DAVID J. Malan: Ĉu vi povas aŭdi min, mondo?

54
00:01:29,580 --> 00:01:30,170
RAMON Galván: Saluton, mondo.

55
00:01:30,170 --> 00:01:31,490
Bonvenon al CS50 Live.

56
00:01:31,490 --> 00:01:32,880
Mi Rajmondo Galván.

57
00:01:32,880 --> 00:01:36,380
>> DAVID J. Malan: Kaj -
kaj mi estas David Malan.

58
00:01:36,380 --> 00:01:39,964
>> RAMON Galván: Kaj hodiaŭ mi estas
gastigi la hodiaŭa epizodo.

59
00:01:39,964 --> 00:01:41,130
DAVID J. Malan: Sed kun mi.

60
00:01:41,130 --> 00:01:42,837
RAMON Galván: Ah, bone. [BLEEP] OK.

61
00:01:42,837 --> 00:01:43,336
[BLEEP]

62
00:01:43,336 --> 00:01:44,880
>> Kameraisto: Ne diru [BLEEP] en ​​la aero.

63
00:01:44,880 --> 00:01:47,815
>> RAMON Galván: okej. [BLEEP] Li estos
la Robin al mia Batman, la Andrew

64
00:01:47,815 --> 00:01:50,642
Richter al mia Conan, La
Cheech al mia Chong hodiaŭ,

65
00:01:50,642 --> 00:01:53,100
kio estas definitive serioza
afero, kiun ni faras hodiaŭ.

66
00:01:53,100 --> 00:01:54,080
Tiu ne estas ŝerco.

67
00:01:54,080 --> 00:01:57,010
>> Demetujo faris tute tumulton lastatempe,
sed mi scias nenion pri tio.

68
00:01:57,010 --> 00:01:58,110
>> Kio estas ĉi tio?

69
00:01:58,110 --> 00:01:59,550
>> Tio estis ĉio supre mi.

70
00:01:59,550 --> 00:02:04,510
>> Kaj tio estas io, kion mi ne konas.

71
00:02:04,510 --> 00:02:07,025
>> Ni prenis ankaŭ tour de
tria glaso - 3 D -

72
00:02:07,025 --> 00:02:08,525
DAVID J. Malan: [BLEEP] dekstre tie.

73
00:02:08,525 --> 00:02:11,715
Ĝi permesas vin swipe kreditkartojn
on, kiel, via iPhone en ordon

74
00:02:11,715 --> 00:02:13,324
procesi pagoj.

75
00:02:13,324 --> 00:02:14,740
RAMON Galván: Mi havas flip telefonon.

76
00:02:14,740 --> 00:02:15,738
Ni ludos la klipo.

77
00:02:15,738 --> 00:02:17,235
>> [Ridado]

78
00:02:17,235 --> 00:02:18,022
RAMON Galván: To -

79
00:02:18,022 --> 00:02:20,230
DAVID J. Malan (flustrante):
Por gastigi la unua iam -

80
00:02:20,230 --> 00:02:20,560
RAMON Galván: Kio?

81
00:02:20,560 --> 00:02:21,580
DAVID J. Malan (flustrante):
Por gastigi la unua iam -

82
00:02:21,580 --> 00:02:23,445
RAMON Galván: OK, al
gastigos la unua iam -

83
00:02:23,445 --> 00:02:25,827

84
00:02:25,827 --> 00:02:28,035
DAVID J. Malan: mi estis en
gradigi lernejo tiutempe.

85
00:02:28,035 --> 00:02:29,701
RAMON Galván: Kaj mi estis en kvara lernojaro.

86
00:02:29,701 --> 00:02:32,630
Kvankam mi havas amaton Zmyla, mi
estus multe pli ne pasigas -

87
00:02:32,630 --> 00:02:33,630
DAVID J. Malan: Elspezi duone
tanta tempo kun sxi.

88
00:02:33,630 --> 00:02:34,546
RAMON Galván: Ekzakte.

89
00:02:34,546 --> 00:02:40,840

90
00:02:40,840 --> 00:02:42,850
>> DAVID J. Malan: Venu eksteren, Zmyla.

91
00:02:42,850 --> 00:02:46,516
>> Tio estis CS50, kaj tio estis terura.

92
00:02:46,516 --> 00:02:47,890
RAMON Galván: Tio estas terura.

93
00:02:47,890 --> 00:02:50,380
Farita belan fizzeril
por speco de encapsulan

94
00:02:50,380 --> 00:02:52,765
la volupto, kiu okazis.

95
00:02:52,765 --> 00:02:53,980
>> DAVID J. Malan: Mi amas vin.

96
00:02:53,980 --> 00:02:55,050
Aw.

97
00:02:55,050 --> 00:02:56,540
>> RAMON Galván: Mi amas vin.

98
00:02:56,540 --> 00:02:59,086
Kontraste David, kiu cirkloj vi.

99
00:02:59,086 --> 00:03:03,054

100
00:03:03,054 --> 00:03:04,046
>> [Ridado]

101
00:03:04,046 --> 00:03:06,600
>> DAVID J. Malan: Kie estas mia diapozitivo - Oh.

102
00:03:06,600 --> 00:03:08,630