1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:02,970
DAVID J. MALAN: Hola,
mundo, este es CS50 Live.

3
00:00:02,970 --> 00:00:03,851
Je, je.

4
00:00:03,851 --> 00:00:06,350
Así que si usted me ve disparar, si
veo me misspeak, si me ves

5
00:00:06,350 --> 00:00:08,900
arruines - todo eso es
pasando literalmente justo

6
00:00:08,900 --> 00:00:11,163
ahora en Cambridge, Massachusetts.

7
00:00:11,163 --> 00:00:12,560
>> Oh, hola, mundo.

8
00:00:12,560 --> 00:00:13,140
>> Redoble de tambores.

9
00:00:13,140 --> 00:00:14,750
>> Perspec - sí, por segundo.

10
00:00:14,750 --> 00:00:16,120
>> Pausa el vizeo, si lo desea.

11
00:00:16,120 --> 00:00:16,950
>> Mira más roja.

12
00:00:16,950 --> 00:00:17,450
Ha.

13
00:00:17,450 --> 00:00:18,010
Ha.

14
00:00:18,010 --> 00:00:21,500
>> A-BUT-DUNE se acaba de GIZ Marcos
Patente favorito de Zuckerberg -

15
00:00:21,500 --> 00:00:23,800
para proteger nuestro misil nuclear.

16
00:00:23,800 --> 00:00:25,220
>> Teniendo en f-neye, como de costumbre.

17
00:00:25,220 --> 00:00:26,910
>> Buglé sí ga-oggles.

18
00:00:26,910 --> 00:00:28,120
>> Bueno epi-sude para usted.

19
00:00:28,120 --> 00:00:32,720
>> Es awk eventualmente bastante bien, eh, extremos
una puede hablar mejor recuerdo, la cabeza a este

20
00:00:32,720 --> 00:00:33,419
usted está aquí.

21
00:00:33,419 --> 00:00:34,210
Esto es CS-fic-pic.

22
00:00:34,210 --> 00:00:35,927
Eh.

23
00:00:35,927 --> 00:00:37,260
Y ahora que hice la serie de tomas falsas.

24
00:00:37,260 --> 00:00:37,760
Fantástico.

25
00:00:37,760 --> 00:00:42,177

26
00:00:42,177 --> 00:00:43,760
HOST INVITADO: ¿Hay que hacer de nuevo el final?

27
00:00:43,760 --> 00:00:45,030
¿Cómo debemos hacer el final?

28
00:00:45,030 --> 00:00:48,374
>> DAVID J. MALAN: Fotos de Jason
Hirschhorn vestido como una calabaza.

29
00:00:48,374 --> 00:00:49,415
JASON HIRSCHHORN: Oh boy.

30
00:00:49,415 --> 00:00:51,164
No sé si quiero
que la gente vea eso.

31
00:00:51,164 --> 00:00:54,300
DAVID J. MALAN: No, ahora es fotos
de Jason Hirschhorn vestido como un chico.

32
00:00:54,300 --> 00:00:56,800
INVITADO: Y si te interesa,
De hecho, me puedo mostrarle cómo

33
00:00:56,800 --> 00:00:57,591
es - es va -

34
00:00:57,591 --> 00:00:59,290
DAVID J. MALAN: Sí, por supuesto.

35
00:00:59,290 --> 00:01:00,370
>> INVITADO: Es un poco fuera
equilibrar esta mañana.

36
00:01:00,370 --> 00:01:01,630
No ha tenido su café todavía.

37
00:01:01,630 --> 00:01:01,975
>> [TOCAR LA BOCINA BOCINA]

38
00:01:01,975 --> 00:01:02,676
>> CAMERAMAN: Eh.

39
00:01:02,676 --> 00:01:03,342
>> Camerawoman: Oh.

40
00:01:03,342 --> 00:01:04,818
[Risas]

41
00:01:04,818 --> 00:01:05,770
>> Camerawoman: Oh, dios.

42
00:01:05,770 --> 00:01:07,674
>> [Risas]

43
00:01:07,674 --> 00:01:10,598
>> Camerawoman: Oh, Dios.

44
00:01:10,598 --> 00:01:12,306
DAVID J. MALAN: - de -
¿De dónde es?

45
00:01:12,306 --> 00:01:12,680
Camerawoman: Dublin.

46
00:01:12,680 --> 00:01:14,370
INVITADO: Justo -
justo donde tengo el brazo,

47
00:01:14,370 --> 00:01:15,953
se puede ver como los personajes blancos.

48
00:01:15,953 --> 00:01:16,920
Ahí está el, uh, tirar.

49
00:01:16,920 --> 00:01:18,980
>> DAVID J. MALAN: Y ellos no lo saben
que - es - tiene que introducir aquí.

50
00:01:18,980 --> 00:01:19,480
>> INVITADO: Oh.

51
00:01:19,480 --> 00:01:20,459
[Risas]

52
00:01:20,459 --> 00:01:27,955

53
00:01:27,955 --> 00:01:29,580
DAVID J. MALAN: ¿Puedes oírme, mundo?

54
00:01:29,580 --> 00:01:30,170
RAMON GALVAN: ¡Hola, mundo.

55
00:01:30,170 --> 00:01:31,490
Bienvenido a CS50 Live.

56
00:01:31,490 --> 00:01:32,880
Soy Ramón Galván.

57
00:01:32,880 --> 00:01:36,380
>> DAVID J. MALAN: Y -
y yo soy David Malan.

58
00:01:36,380 --> 00:01:39,964
>> RAMON GALVAN: Y hoy estoy
alojamiento el episodio de hoy.

59
00:01:39,964 --> 00:01:41,130
DAVID J. MALAN: Pero conmigo.

60
00:01:41,130 --> 00:01:42,837
RAMON GALVAN: Ah, OK. [Pitido] OK.

61
00:01:42,837 --> 00:01:43,336
[Pitido]

62
00:01:43,336 --> 00:01:44,880
>> CAMERAMAN: No digas [pitido] en el aire.

63
00:01:44,880 --> 00:01:47,815
>> RAMON GALVAN: OK. [Pitido] Estará
el Robin a mi Batman, el Andrew

64
00:01:47,815 --> 00:01:50,642
Richter a mi Conan, el
Cheech Chong a mi hoy,

65
00:01:50,642 --> 00:01:53,100
que es sin duda una grave
Lo que estamos haciendo hoy.

66
00:01:53,100 --> 00:01:54,080
Esto no es una broma.

67
00:01:54,080 --> 00:01:57,010
>> Dropbox ha hecho un alboroto últimamente,
pero yo no sé nada de esto.

68
00:01:57,010 --> 00:01:58,110
>> ¿Qué es esto?

69
00:01:58,110 --> 00:01:59,550
>> Eso fue todo por encima de mí.

70
00:01:59,550 --> 00:02:04,510
>> Y esto es algo que yo no sepa.

71
00:02:04,510 --> 00:02:07,025
>> También hicimos un recorrido por
tercer vaso - 3 º D -

72
00:02:07,025 --> 00:02:08,525
DAVID J. MALAN: [pitido] allí.

73
00:02:08,525 --> 00:02:11,715
Te permite deslizar las tarjetas de crédito
en, como, tu iPhone con el fin

74
00:02:11,715 --> 00:02:13,324
para procesar los pagos.

75
00:02:13,324 --> 00:02:14,740
RAMON GALVAN: Tengo un teléfono de concha.

76
00:02:14,740 --> 00:02:15,738
Vamos a jugar el clip.

77
00:02:15,738 --> 00:02:17,235
>> [Risas]

78
00:02:17,235 --> 00:02:18,022
RAMON GALVAN: A -

79
00:02:18,022 --> 00:02:20,230
DAVID J. MALAN (susurrando):
Para el anfitrión de la primera vez -

80
00:02:20,230 --> 00:02:20,560
RAMON GALVAN: ¿Qué?

81
00:02:20,560 --> 00:02:21,580
DAVID J. MALAN (susurrando):
Para el anfitrión de la primera vez -

82
00:02:21,580 --> 00:02:23,445
RAMON GALVAN: OK, para
el anfitrión de la primera vez -

83
00:02:23,445 --> 00:02:25,827

84
00:02:25,827 --> 00:02:28,035
DAVID J. MALAN: Yo estaba en
la escuela de posgrado en el momento.

85
00:02:28,035 --> 00:02:29,701
RAMON GALVAN Y yo estaba en cuarto grado.

86
00:02:29,701 --> 00:02:32,630
Aunque me encanta algunas Zmyla, I
habría preferido no pasar -

87
00:02:32,630 --> 00:02:33,630
DAVID J. MALAN: Dedique media
tanto tiempo con ella.

88
00:02:33,630 --> 00:02:34,546
RAMON GALVAN: Exactamente.

89
00:02:34,546 --> 00:02:40,840

90
00:02:40,840 --> 00:02:42,850
>> DAVID J. MALAN: Sal fuera, Zmyla.

91
00:02:42,850 --> 00:02:46,516
>> Este fue CS50, y esto era aterrador.

92
00:02:46,516 --> 00:02:47,890
RAMON GALVAN: Esto es aterrador.

93
00:02:47,890 --> 00:02:50,380
Hicimos una pequeña y bonita fizzeril
al tipo de encapsular

94
00:02:50,380 --> 00:02:52,765
el libertinaje que tuvo lugar.

95
00:02:52,765 --> 00:02:53,980
>> DAVID J. MALAN: te quiero.

96
00:02:53,980 --> 00:02:55,050
Aw.

97
00:02:55,050 --> 00:02:56,540
>> RAMON GALVAN: te quiero.

98
00:02:56,540 --> 00:02:59,086
A diferencia de David, que te rodea.

99
00:02:59,086 --> 00:03:03,054

100
00:03:03,054 --> 00:03:04,046
>> [Risas]

101
00:03:04,046 --> 00:03:06,600
>> DAVID J. MALAN: ¿Dónde están mis diapositivas - Oh.

102
00:03:06,600 --> 00:03:08,630