1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:02,970
DAVID J. مالان: سلام،
جهان، این CS50 زنده است.

3
00:00:02,970 --> 00:00:03,851
هه، هه.

4
00:00:03,851 --> 00:00:06,350
بنابراین اگر شما به من نگاه کنید به سفر، اگر شما
ببینید من misspeak، اگر شما من را ببینید

5
00:00:06,350 --> 00:00:08,900
پیچ - همه از آن است
اتفاق می افتد به معنای واقعی کلمه سمت راست

6
00:00:08,900 --> 00:00:11,163
در حال حاضر در کمبریج، ماساچوست.

7
00:00:11,163 --> 00:00:12,560
>> اوه، سلام، جهان است.

8
00:00:12,560 --> 00:00:13,140
>> رول درام.

9
00:00:13,140 --> 00:00:14,750
>> دیدگاه - بله، در هر ثانیه.

10
00:00:14,750 --> 00:00:16,120
>> مکث vizeo، اگر شما می خواهم.

11
00:00:16,120 --> 00:00:16,950
>> نگاه به رنگ قرمز.

12
00:00:16,950 --> 00:00:17,450
در هکتار.

13
00:00:17,450 --> 00:00:18,010
در هکتار.

14
00:00:18,010 --> 00:00:21,500
>> A-BUT-DUNE فقط GIZ علامت
ثبت اختراع مورد علاقه زوکربرگ را -

15
00:00:21,500 --> 00:00:23,800
برای حفاظت از موشک های هسته ای ما.

16
00:00:23,800 --> 00:00:25,220
>> نگه داشتن در F-neye، به طور معمول.

17
00:00:25,220 --> 00:00:26,910
>> GA-oggles شیپور خود را.

18
00:00:26,910 --> 00:00:28,120
>> خوب EPI-sude برای شما.

19
00:00:28,120 --> 00:00:32,720
>> این AWK در نهایت کاملا خوب است، آه، به پایان می رسد
شما ممکن است به یاد بیاورید، سر به این دیوانه

20
00:00:32,720 --> 00:00:33,419
شما اینجا هستید.

21
00:00:33,419 --> 00:00:34,210
این CS-FIC-PIC است.

22
00:00:34,210 --> 00:00:35,927
آه.

23
00:00:35,927 --> 00:00:37,260
و اکنون من حلقه اشتباه احمقانه ساخته شده است.

24
00:00:37,260 --> 00:00:37,760
فوق العاده است.

25
00:00:37,760 --> 00:00:42,177

26
00:00:42,177 --> 00:00:43,760
HOST GUEST: آیا باید ازنو پایان؟

27
00:00:43,760 --> 00:00:45,030
چگونه باید انجام پایان؟

28
00:00:45,030 --> 00:00:48,374
>> DAVID J. مالان: عکس های جیسون
Hirschhorn به عنوان یک کدو تنبل لباس می پوشد.

29
00:00:48,374 --> 00:00:49,415
JASON HIRSCHHORN: آه پسر.

30
00:00:49,415 --> 00:00:51,164
من نمی دانم اگر من می خواهم
مردم را به دیدن آن است.

31
00:00:51,164 --> 00:00:54,300
DAVID J. مالان: نه، در حال حاضر آن عکس
از جیسون Hirschhorn به عنوان یک پسر لباس می پوشد.

32
00:00:54,300 --> 00:00:56,800
مهمان: و اگر شما علاقه مند هستید،
من در واقع می تواند به شما نشان دهد که چگونه

33
00:00:56,800 --> 00:00:57,591
it's - آن را -

34
00:00:57,591 --> 00:00:59,290
DAVID J. مالان: بله، کاملا.

35
00:00:59,290 --> 00:01:00,370
>> مهمان: او خاموش کوچک است
تعادل این صبح است.

36
00:01:00,370 --> 00:01:01,630
او تا به قهوه خود را به حال نشده است.

37
00:01:01,630 --> 00:01:01,975
>> [HONKING HORN]

38
00:01:01,975 --> 00:01:02,676
>> فیلمبردار: آه.

39
00:01:02,676 --> 00:01:03,342
>> CAMERAWOMAN: اوه.

40
00:01:03,342 --> 00:01:04,818
[خنده حضار]

41
00:01:04,818 --> 00:01:05,770
>> CAMERAWOMAN: اوه، خدا.

42
00:01:05,770 --> 00:01:07,674
>> [خنده حضار]

43
00:01:07,674 --> 00:01:10,598
>> CAMERAWOMAN: اوه، خدا.

44
00:01:10,598 --> 00:01:12,306
DAVID J. مالان: - از -
جایی که او از این؟

45
00:01:12,306 --> 00:01:12,680
CAMERAWOMAN: دوبلین.

46
00:01:12,680 --> 00:01:14,370
مهمان: راست در مورد -
درست است که در آن بازوی من است،

47
00:01:14,370 --> 00:01:15,953
شما می توانید مانند شخصیت های سفید را ببینید.

48
00:01:15,953 --> 00:01:16,920
است وجود دارد، آه، بکشید.

49
00:01:16,920 --> 00:01:18,980
>> DAVID J. مالان: و آنها نمی دانند
که - it's - شما باید در اینجا اشاره می کنند.

50
00:01:18,980 --> 00:01:19,480
>> مهمان: اوه.

51
00:01:19,480 --> 00:01:20,459
[خنده حضار]

52
00:01:20,459 --> 00:01:27,955

53
00:01:27,955 --> 00:01:29,580
DAVID J. مالان: آیا می توانید به من گوش، جهان؟

54
00:01:29,580 --> 00:01:30,170
RAMON GALVAN: سلام، جهان است.

55
00:01:30,170 --> 00:01:31,490
به CS50 زنده خوش آمدید.

56
00:01:31,490 --> 00:01:32,880
I رامون GALVAN هستم.

57
00:01:32,880 --> 00:01:36,380
>> DAVID J. مالان: و -
و من دیوید مالان هستم.

58
00:01:36,380 --> 00:01:39,964
>> RAMON GALVAN: و امروز من
میزبانی قسمت امروز.

59
00:01:39,964 --> 00:01:41,130
DAVID J. مالان: اما با من.

60
00:01:41,130 --> 00:01:42,837
RAMON GALVAN: آه، OK. [BLEEP] OK.

61
00:01:42,837 --> 00:01:43,336
[BLEEP]

62
00:01:43,336 --> 00:01:44,880
>> فیلمبردار: آیا در هوا می گویند نه [BLEEP].

63
00:01:44,880 --> 00:01:47,815
>> RAMON GALVAN: OK. [BLEEP] او خواهید بود
رابین به بتمن من، اندرو

64
00:01:47,815 --> 00:01:50,642
ریشتر به کونن من،
Cheech به چونگ من امروز،

65
00:01:50,642 --> 00:01:53,100
است که قطعا جدی
چیزی که ما در حال انجام است.

66
00:01:53,100 --> 00:01:54,080
این یک شوخی نیست.

67
00:01:54,080 --> 00:01:57,010
>> در Dropbox ساخته شده است کاملا سر و صدا به تازگی،
اما من می دانم که هیچ چیزی در مورد این.

68
00:01:57,010 --> 00:01:58,110
>> چه این مورد است؟

69
00:01:58,110 --> 00:01:59,550
>> که همه در بالا به من بود.

70
00:01:59,550 --> 00:02:04,510
>> و این چیزی است که من از نمی دانم است.

71
00:02:04,510 --> 00:02:07,025
>> ما همچنین در یک تور از
شیشه ای سوم - D 3 -

72
00:02:07,025 --> 00:02:08,525
DAVID J. مالان: [BLEEP] سمت راست وجود دارد.

73
00:02:08,525 --> 00:02:11,715
این اجازه می دهد تا شما را به کش رفتن کارت های اعتباری
در مثل، آی فون خود را به منظور

74
00:02:11,715 --> 00:02:13,324
برای پردازش پرداخت.

75
00:02:13,324 --> 00:02:14,740
RAMON GALVAN: من یک تلفن تلنگر.

76
00:02:14,740 --> 00:02:15,738
اجازه دهید به بازی کلیپ.

77
00:02:15,738 --> 00:02:17,235
>> [خنده حضار]

78
00:02:17,235 --> 00:02:18,022
RAMON GALVAN: برای -

79
00:02:18,022 --> 00:02:20,230
DAVID J. مالان (زمزمه):
به میزبان اولین -

80
00:02:20,230 --> 00:02:20,560
RAMON GALVAN: چه؟

81
00:02:20,560 --> 00:02:21,580
DAVID J. مالان (زمزمه):
به میزبان اولین -

82
00:02:21,580 --> 00:02:23,445
RAMON GALVAN: OK، به
میزبان اولین -

83
00:02:23,445 --> 00:02:25,827

84
00:02:25,827 --> 00:02:28,035
DAVID J. مالان: من در بود
فارغ التحصیل مدرسه در زمان.

85
00:02:28,035 --> 00:02:29,701
RAMON GALVAN: و من در کلاس چهارم بود.

86
00:02:29,701 --> 00:02:32,630
اگر چه من دوست دارم برخی از Zmyla، I
بسیار ترجیح صرف نیست -

87
00:02:32,630 --> 00:02:33,630
DAVID J. مالان: صرف نیم
زمان زیادی با او.

88
00:02:33,630 --> 00:02:34,546
RAMON GALVAN: دقیقا.

89
00:02:34,546 --> 00:02:40,840

90
00:02:40,840 --> 00:02:42,850
>> DAVID J. مالان: بیا بیرون، Zmyla.

91
00:02:42,850 --> 00:02:46,516
>> این CS50 بود، و این وحشتناک بود.

92
00:02:46,516 --> 00:02:47,890
RAMON GALVAN: این وحشتناک است.

93
00:02:47,890 --> 00:02:50,380
نویسنده fizzeril کمی خوب
به نوع محفظهای

94
00:02:50,380 --> 00:02:52,765
هرزگی که صورت گرفت.

95
00:02:52,765 --> 00:02:53,980
>> DAVID J. مالان: من شما را دوست دارم.

96
00:02:53,980 --> 00:02:55,050
خوبه.

97
00:02:55,050 --> 00:02:56,540
>> RAMON GALVAN: من شما را دوست دارم.

98
00:02:56,540 --> 00:02:59,086
بر خلاف دیوید، کسی که تو را دور.

99
00:02:59,086 --> 00:03:03,054

100
00:03:03,054 --> 00:03:04,046
>> [خنده حضار]

101
00:03:04,046 --> 00:03:06,600
>> DAVID J. مالان: کجا هستند اسلاید من - اوه.

102
00:03:06,600 --> 00:03:08,630