1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:02,970
DAVID J. MALAN: Hei,
maailmassa, tämä on CS50 Liveen.

3
00:00:02,970 --> 00:00:03,851
Heh, heh.

4
00:00:03,851 --> 00:00:06,350
Joten jos näet minut laueta, jos
katso minua misspeak, jos näet minut

5
00:00:06,350 --> 00:00:08,900
tyriä - kaikki tämä on
tapahtuu kirjaimellisesti aivan

6
00:00:08,900 --> 00:00:11,163
nyt Cambridgessa Massachusettsissa.

7
00:00:11,163 --> 00:00:12,560
>> Ai, hei, maailma.

8
00:00:12,560 --> 00:00:13,140
>> Rummun.

9
00:00:13,140 --> 00:00:14,750
>> Näkökulman - joo, sekunnissa.

10
00:00:14,750 --> 00:00:16,120
>> Tauko vizeo, jos haluat.

11
00:00:16,120 --> 00:00:16,950
>> Katsokaa punaisempi.

12
00:00:16,950 --> 00:00:17,450
Ha.

13
00:00:17,450 --> 00:00:18,010
Ha.

14
00:00:18,010 --> 00:00:21,500
>> -MUTTA-DUNE vain Giz Mark
Zuckerberg suosikki patentti -

15
00:00:21,500 --> 00:00:23,800
suojella ydinohjuksen.

16
00:00:23,800 --> 00:00:25,220
>> Pitäen F-neye, kuten tavallista.

17
00:00:25,220 --> 00:00:26,910
>> Bugle itse ga-oggles.

18
00:00:26,910 --> 00:00:28,120
>> Hyvä epi-sude sinulle.

19
00:00:28,120 --> 00:00:32,720
>> Se on awk-noudettavissa varsin hieno, öh, päät
saatat rave muistaa, pään tähän

20
00:00:32,720 --> 00:00:33,419
olet täällä.

21
00:00:33,419 --> 00:00:34,210
Tämä on CS-FIC-kuva.

22
00:00:34,210 --> 00:00:35,927
Uh.

23
00:00:35,927 --> 00:00:37,260
Ja nyt tein blooper kela.

24
00:00:37,260 --> 00:00:37,760
Fantastic.

25
00:00:37,760 --> 00:00:42,177

26
00:00:42,177 --> 00:00:43,760
Vieras isäntä: Pitäisikö meidän tehdä uudelleen päättyy?

27
00:00:43,760 --> 00:00:45,030
Miten meidän pitäisi tehdä loppu?

28
00:00:45,030 --> 00:00:48,374
>> DAVID J. MALAN: Kuvia Jason
Hirschhorn pukeutunut kurpitsa.

29
00:00:48,374 --> 00:00:49,415
JASON HIRSCHHORN: Oh boy.

30
00:00:49,415 --> 00:00:51,164
En tiedä, jos haluan
ihmiset nähdä, että.

31
00:00:51,164 --> 00:00:54,300
DAVID J. MALAN: Ei, nyt on kuvia
Jason Hirschhorn pukeutunut poika.

32
00:00:54,300 --> 00:00:56,800
Vieras: Ja jos olet kiinnostunut,
Itse asiassa voin näyttää, miten

33
00:00:56,800 --> 00:00:57,591
Se on - se on menossa -

34
00:00:57,591 --> 00:00:59,290
DAVID J. MALAN: Joo, ehdottomasti.

35
00:00:59,290 --> 00:01:00,370
>> Vieras: Hän on hieman off
tasapainottamiseksi tänä aamuna.

36
00:01:00,370 --> 00:01:01,630
Hän ei ole ollut hänen kahvia vielä.

37
00:01:01,630 --> 00:01:01,975
>> [Honking HORN]

38
00:01:01,975 --> 00:01:02,676
>> Kameramies: Uh.

39
00:01:02,676 --> 00:01:03,342
>> Camerawoman: Oh.

40
00:01:03,342 --> 00:01:04,818
[Naurua]

41
00:01:04,818 --> 00:01:05,770
>> Camerawoman: Voi luoja.

42
00:01:05,770 --> 00:01:07,674
>> [Naurua]

43
00:01:07,674 --> 00:01:10,598
>> Camerawoman: Voi luoja.

44
00:01:10,598 --> 00:01:12,306
DAVID J. MALAN: - alkaen -
jossa hän on kotoisin?

45
00:01:12,306 --> 00:01:12,680
Camerawoman: Dublin.

46
00:01:12,680 --> 00:01:14,370
Vieras: Oikeassa -
oikealle, jossa käteni on,

47
00:01:14,370 --> 00:01:15,953
voit nähdä kuten valkoiset merkkiä.

48
00:01:15,953 --> 00:01:16,920
Siellä, öh, vedä.

49
00:01:16,920 --> 00:01:18,980
>> DAVID J. MALAN: Ja he eivät tiedä
että - Se on - sinun pitäisi kohta täällä.

50
00:01:18,980 --> 00:01:19,480
>> Vieras: Oh.

51
00:01:19,480 --> 00:01:20,459
[Naurua]

52
00:01:20,459 --> 00:01:27,955

53
00:01:27,955 --> 00:01:29,580
DAVID J. MALAN: Kuuletko minua, maailmassa?

54
00:01:29,580 --> 00:01:30,170
RAMON GALVAN: Hello, world.

55
00:01:30,170 --> 00:01:31,490
Tervetuloa CS50 Liveen.

56
00:01:31,490 --> 00:01:32,880
Olen Ramon Galvan.

57
00:01:32,880 --> 00:01:36,380
>> DAVID J. MALAN: Ja -
ja olen David Malan.

58
00:01:36,380 --> 00:01:39,964
>> RAMON GALVAN: Ja tänään olen
hosting nykypäivän episodi.

59
00:01:39,964 --> 00:01:41,130
DAVID J. MALAN: Mutta minun kanssani.

60
00:01:41,130 --> 00:01:42,837
RAMON GALVAN: Ah, OK. [BLEEP] OK.

61
00:01:42,837 --> 00:01:43,336
[BLEEP]

62
00:01:43,336 --> 00:01:44,880
>> Kameramies: Älä sano [BLEEP] ilmassa.

63
00:01:44,880 --> 00:01:47,815
>> RAMON GALVAN: OK. [BLEEP] Hän tulee
Robin minun Batman, Andrew

64
00:01:47,815 --> 00:01:50,642
Richter minun Conan,
Cheech minun Chong tänään,

65
00:01:50,642 --> 00:01:53,100
joka on ehdottomasti vakava
asia, että me teemme tänään.

66
00:01:53,100 --> 00:01:54,080
Tämä ei ole vitsi.

67
00:01:54,080 --> 00:01:57,010
>> Dropbox on tehnyt varsin meteli viime aikoina,
mutta en tiedä mitään tästä.

68
00:01:57,010 --> 00:01:58,110
>> Mistä tässä on kyse?

69
00:01:58,110 --> 00:01:59,550
>> Että kaikki oli ylläni.

70
00:01:59,550 --> 00:02:04,510
>> Ja tämä on jotain, mitä en tiedä.

71
00:02:04,510 --> 00:02:07,025
>> Otimme myös kiertueen
kolmas lasi - kolmas D -

72
00:02:07,025 --> 00:02:08,525
DAVID J. MALAN: [BLEEP] oikeassa.

73
00:02:08,525 --> 00:02:11,715
Sen avulla voit napata luottokortteja
on, kuten, iPhone jotta

74
00:02:11,715 --> 00:02:13,324
Maksujen käsittelyyn.

75
00:02:13,324 --> 00:02:14,740
RAMON GALVAN: Minulla on läppä puhelin.

76
00:02:14,740 --> 00:02:15,738
Pelataan leike.

77
00:02:15,738 --> 00:02:17,235
>> [Naurua]

78
00:02:17,235 --> 00:02:18,022
RAMON GALVAN: To -

79
00:02:18,022 --> 00:02:20,230
DAVID J. MALAN (WHISPERING):
Isännöidä ensimmäinen -

80
00:02:20,230 --> 00:02:20,560
RAMON GALVAN: Mitä?

81
00:02:20,560 --> 00:02:21,580
DAVID J. MALAN (WHISPERING):
Isännöidä ensimmäinen -

82
00:02:21,580 --> 00:02:23,445
RAMON GALVAN: OK, jotta
isäntä ensimmäinen -

83
00:02:23,445 --> 00:02:25,827

84
00:02:25,827 --> 00:02:28,035
DAVID J. MALAN: Olin
tutkijakouluun tuolloin.

85
00:02:28,035 --> 00:02:29,701
RAMON GALVAN: Ja olin neljännellä luokalla.

86
00:02:29,701 --> 00:02:32,630
Vaikka rakastan joitakin Zmyla, I
mieluummin ei viettää -

87
00:02:32,630 --> 00:02:33,630
DAVID J. MALAN: Vietä puoli
niin paljon aikaa hänen kanssaan.

88
00:02:33,630 --> 00:02:34,546
RAMON GALVAN: Aivan.

89
00:02:34,546 --> 00:02:40,840

90
00:02:40,840 --> 00:02:42,850
>> DAVID J. MALAN: Tule ulos, Zmyla.

91
00:02:42,850 --> 00:02:46,516
>> Tämä oli CS50, ja tämä oli pelottava.

92
00:02:46,516 --> 00:02:47,890
RAMON GALVAN: Tämä on pelottava.

93
00:02:47,890 --> 00:02:50,380
Kirmaisi hieman fizzeril
eräänlainen kiteyttää

94
00:02:50,380 --> 00:02:52,765
irstailu, joka tapahtui.

95
00:02:52,765 --> 00:02:53,980
>> DAVID J. MALAN: Rakastan sinua.

96
00:02:53,980 --> 00:02:55,050
Aw.

97
00:02:55,050 --> 00:02:56,540
>> RAMON GALVAN: Rakastan sinua.

98
00:02:56,540 --> 00:02:59,086
Toisin kuin Daavid, joka piireihin olet.

99
00:02:59,086 --> 00:03:03,054

100
00:03:03,054 --> 00:03:04,046
>> [Naurua]

101
00:03:04,046 --> 00:03:06,600
>> DAVID J. MALAN: Missä ovat slide - Oh.

102
00:03:06,600 --> 00:03:08,630