1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:02,970
DAVID J. Malan: Bonjour,
monde, c'est CS50 Live.

3
00:00:02,970 --> 00:00:03,851
Hé, hé.

4
00:00:03,851 --> 00:00:06,350
Donc, si vous me voyez déclencher, si vous
me voir lapsus, si vous me voyez

5
00:00:06,350 --> 00:00:08,900
bousiller - tout cela est
passe littéralement

6
00:00:08,900 --> 00:00:11,163
maintenant à Cambridge, Massachusetts.

7
00:00:11,163 --> 00:00:12,560
>> Oh, salut, monde.

8
00:00:12,560 --> 00:00:13,140
>> Roulement de tambour.

9
00:00:13,140 --> 00:00:14,750
>> Perspective - oui, par seconde.

10
00:00:14,750 --> 00:00:16,120
>> Pause de la vizeo, si vous le souhaitez.

11
00:00:16,120 --> 00:00:16,950
>> Regardez rouge.

12
00:00:16,950 --> 00:00:17,450
Ha.

13
00:00:17,450 --> 00:00:18,010
Ha.

14
00:00:18,010 --> 00:00:21,500
>> A-MAIS-DUNE sera juste GIZ Mark
Brevet préféré de Zuckerberg -

15
00:00:21,500 --> 00:00:23,800
pour protéger notre missile nucléaire.

16
00:00:23,800 --> 00:00:25,220
>> Garder dans f-neye, comme d'habitude.

17
00:00:25,220 --> 00:00:26,910
>> Bugle se ga-oggles.

18
00:00:26,910 --> 00:00:28,120
>> Bon épi-sude pour vous.

19
00:00:28,120 --> 00:00:32,720
>> C'est awk-tually très bien, euh, extrémités
un rappel vous pouvez délirer, à la tête de cette

20
00:00:32,720 --> 00:00:33,419
vous êtes ici.

21
00:00:33,419 --> 00:00:34,210
C'est CS-fic-pic.

22
00:00:34,210 --> 00:00:35,927
Euh.

23
00:00:35,927 --> 00:00:37,260
Et maintenant, j'ai fait le bêtisier.

24
00:00:37,260 --> 00:00:37,760
Fantastique.

25
00:00:37,760 --> 00:00:42,177

26
00:00:42,177 --> 00:00:43,760
ACCUEIL CLIENTS: Faut-il refaire la fin?

27
00:00:43,760 --> 00:00:45,030
Comment devrions-nous faire de la fin?

28
00:00:45,030 --> 00:00:48,374
>> DAVID J. Malan: Photos de Jason
Hirschhorn habillé comme une citrouille.

29
00:00:48,374 --> 00:00:49,415
JASON HIRSCHHORN: Oh boy.

30
00:00:49,415 --> 00:00:51,164
Je ne sais pas si je veux
les gens de voir que.

31
00:00:51,164 --> 00:00:54,300
DAVID J. Malan: Non, maintenant c'est les photos
de Jason Hirschhorn habillé comme un garçon.

32
00:00:54,300 --> 00:00:56,800
OR: Et si vous êtes intéressés,
Je peux effectivement vous montrer comment

33
00:00:56,800 --> 00:00:57,591
C'est - ça va -

34
00:00:57,591 --> 00:00:59,290
DAVID J. Malan: Oui, absolument.

35
00:00:59,290 --> 00:01:00,370
>> OR: C'est un peu hors
équilibrer ce matin.

36
00:01:00,370 --> 00:01:01,630
Il n'a pas encore pris son café.

37
00:01:01,630 --> 00:01:01,975
>> [CORNER HORN]

38
00:01:01,975 --> 00:01:02,676
>> CAMERAMAN: Euh.

39
00:01:02,676 --> 00:01:03,342
>> Caméraman: Oh.

40
00:01:03,342 --> 00:01:04,818
[Rires]

41
00:01:04,818 --> 00:01:05,770
>> Caméraman: Oh, mon dieu.

42
00:01:05,770 --> 00:01:07,674
>> [Rires]

43
00:01:07,674 --> 00:01:10,598
>> Caméraman: Oh, mon Dieu.

44
00:01:10,598 --> 00:01:12,306
DAVID J. Malan: - à partir de -
d'où il vient?

45
00:01:12,306 --> 00:01:12,680
Caméraman: Dublin.

46
00:01:12,680 --> 00:01:14,370
OR: Droit environ -
là où mon bras est,

47
00:01:14,370 --> 00:01:15,953
vous pouvez voir comme les caractères blancs.

48
00:01:15,953 --> 00:01:16,920
Il ya, euh, tirez.

49
00:01:16,920 --> 00:01:18,980
>> DAVID J. Malan: Et ils ne savent pas
que - C'est - vous devez indiquer ici.

50
00:01:18,980 --> 00:01:19,480
>> OR: Oh.

51
00:01:19,480 --> 00:01:20,459
[Rires]

52
00:01:20,459 --> 00:01:27,955

53
00:01:27,955 --> 00:01:29,580
DAVID J. Malan: Pouvez-vous m'entendre, monde?

54
00:01:29,580 --> 00:01:30,170
RAMON Galvan: Bonjour tout le monde.

55
00:01:30,170 --> 00:01:31,490
Bienvenue à CS50 Live.

56
00:01:31,490 --> 00:01:32,880
Je suis Ramon Galvan.

57
00:01:32,880 --> 00:01:36,380
>> DAVID J. Malan: Et -
et je suis David Malan.

58
00:01:36,380 --> 00:01:39,964
>> RAMON Galvan: Et aujourd'hui, je suis
hébergement l'épisode d'aujourd'hui.

59
00:01:39,964 --> 00:01:41,130
DAVID J. Malan: Mais avec moi.

60
00:01:41,130 --> 00:01:42,837
RAMON Galvan: Ah, OK. [BIP] OK.

61
00:01:42,837 --> 00:01:43,336
[BIP]

62
00:01:43,336 --> 00:01:44,880
>> CAMERAMAN: Ne pas dire [BIP] sur l'air.

63
00:01:44,880 --> 00:01:47,815
>> RAMON Galvan: OK. [BIP] Il sera
Robin à mon Batman, Andrew

64
00:01:47,815 --> 00:01:50,642
Richter à ma Conan, le
Cheech à ma Chong aujourd'hui,

65
00:01:50,642 --> 00:01:53,100
qui est certainement un grave
chose que nous faisons aujourd'hui.

66
00:01:53,100 --> 00:01:54,080
Ce n'est pas une blague.

67
00:01:54,080 --> 00:01:57,010
>> Dropbox a fait toute une histoire ces derniers temps,
mais je ne sais rien à ce sujet.

68
00:01:57,010 --> 00:01:58,110
>> Quel est-il?

69
00:01:58,110 --> 00:01:59,550
>> C'est tout ce que dessus de moi.

70
00:01:59,550 --> 00:02:04,510
>> Et c'est quelque chose que je ne sais pas de.

71
00:02:04,510 --> 00:02:07,025
>> Nous avons également fait un tour de
troisième verre - 3 D -

72
00:02:07,025 --> 00:02:08,525
DAVID J. Malan: [BIP] là.

73
00:02:08,525 --> 00:02:11,715
Il vous permet de glissez les cartes de crédit
sur, comme, votre iPhone afin

74
00:02:11,715 --> 00:02:13,324
pour traiter les paiements.

75
00:02:13,324 --> 00:02:14,740
RAMON Galvan: J'ai un téléphone à clapet.

76
00:02:14,740 --> 00:02:15,738
Jouons le clip.

77
00:02:15,738 --> 00:02:17,235
>> [Rires]

78
00:02:17,235 --> 00:02:18,022
RAMON Galvan: Au -

79
00:02:18,022 --> 00:02:20,230
DAVID J. Malan (chuchotant):
Pour accueillir le premier -

80
00:02:20,230 --> 00:02:20,560
RAMON Galvan: Quoi?

81
00:02:20,560 --> 00:02:21,580
DAVID J. Malan (chuchotant):
Pour accueillir le premier -

82
00:02:21,580 --> 00:02:23,445
RAMON Galvan: OK, à
accueillir la première -

83
00:02:23,445 --> 00:02:25,827

84
00:02:25,827 --> 00:02:28,035
DAVID J. Malan: j'étais dans
études supérieures à l'époque.

85
00:02:28,035 --> 00:02:29,701
RAMON Galvan: Et j'étais en quatrième année.

86
00:02:29,701 --> 00:02:32,630
Bien que j'aime certaines Zmyla, je
beaucoup plutôt pas passer -

87
00:02:32,630 --> 00:02:33,630
DAVID J. Malan: Passez la moitié
autant de temps avec elle.

88
00:02:33,630 --> 00:02:34,546
RAMON Galvan: Exactement.

89
00:02:34,546 --> 00:02:40,840

90
00:02:40,840 --> 00:02:42,850
>> DAVID J. Malan: Sors, ​​Zmyla.

91
00:02:42,850 --> 00:02:46,516
>> C'était CS50, et c'était terrifiant.

92
00:02:46,516 --> 00:02:47,890
RAMON Galvan: Ceci est terrifiant.

93
00:02:47,890 --> 00:02:50,380
Fait un joli petit fizzeril
à type de encapsuler

94
00:02:50,380 --> 00:02:52,765
la débauche qui a eu lieu.

95
00:02:52,765 --> 00:02:53,980
>> DAVID J. Malan: je t'aime.

96
00:02:53,980 --> 00:02:55,050
Aw.

97
00:02:55,050 --> 00:02:56,540
>> RAMON Galvan: je t'aime.

98
00:02:56,540 --> 00:02:59,086
Contrairement à David, qui vous entoure.

99
00:02:59,086 --> 00:03:03,054

100
00:03:03,054 --> 00:03:04,046
>> [Rires]

101
00:03:04,046 --> 00:03:06,600
>> DAVID J. Malan: Où sont mes slide - Oh.

102
00:03:06,600 --> 00:03:08,630