1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:02,970
DAVID J. Malan: Halló,
heim, þetta er CS50 Live.

3
00:00:02,970 --> 00:00:03,851
Heh, heh.

4
00:00:03,851 --> 00:00:06,350
Þannig að ef þú sérð mig ferð, ef þú
sjá mig misspeak, ef þú sérð mig

5
00:00:06,350 --> 00:00:08,900
skrúfa upp - allt sem er
gerast bókstaflega rétt

6
00:00:08,900 --> 00:00:11,163
nú í Cambridge, Massachusetts.

7
00:00:11,163 --> 00:00:12,560
>> Ó, hæ, veröld.

8
00:00:12,560 --> 00:00:13,140
>> Tromma rúlla.

9
00:00:13,140 --> 00:00:14,750
>> Sjónarhornum - já, á sekúndu.

10
00:00:14,750 --> 00:00:16,120
>> Hlé á vizeo, ef þú vilt.

11
00:00:16,120 --> 00:00:16,950
>> Líta rauðari.

12
00:00:16,950 --> 00:00:17,450
Ha.

13
00:00:17,450 --> 00:00:18,010
Ha.

14
00:00:18,010 --> 00:00:21,500
>> A-EN-DUNE mun bara giz Merkja
Uppáhalds einkaleyfi Zuckerberg er -

15
00:00:21,500 --> 00:00:23,800
að vernda kjarnorku eldflaugum okkar.

16
00:00:23,800 --> 00:00:25,220
>> Gæsla í f-neye, eins og venjulega.

17
00:00:25,220 --> 00:00:26,910
>> Bugle sig GA-oggles.

18
00:00:26,910 --> 00:00:28,120
>> Gott EPI-sude fyrir þig.

19
00:00:28,120 --> 00:00:32,720
>> Það er awk-tually alveg fínn, sko, endar
sem þú gætir Rave muna, höfuð að þetta

20
00:00:32,720 --> 00:00:33,419
þú ert hér.

21
00:00:33,419 --> 00:00:34,210
Þetta er CS-millilandaflutningum með beinum-pic.

22
00:00:34,210 --> 00:00:35,927
Uh.

23
00:00:35,927 --> 00:00:37,260
Og nú ég gerði blooper spóla.

24
00:00:37,260 --> 00:00:37,760
Frábær.

25
00:00:37,760 --> 00:00:42,177

26
00:00:42,177 --> 00:00:43,760
GUEST HOST: Ættum við að gera upp endinn?

27
00:00:43,760 --> 00:00:45,030
Hvernig ættum við að gera endirinn?

28
00:00:45,030 --> 00:00:48,374
>> DAVID J. Malan: Myndir af Jason
Hirschhorn klæddur eins og grasker.

29
00:00:48,374 --> 00:00:49,415
JASON Hirschhorn: Ó boj.

30
00:00:49,415 --> 00:00:51,164
Ég veit ekki hvort ég vil
fólk til að sjá það.

31
00:00:51,164 --> 00:00:54,300
DAVID J. Malan: Nei, nú er það myndir
Jason Hirschhorn klæddur sem drengur.

32
00:00:54,300 --> 00:00:56,800
GUEST: Og ef þú hefur áhuga,
Ég get í raun sýna þér hvernig

33
00:00:56,800 --> 00:00:57,591
it's - það er að fara -

34
00:00:57,591 --> 00:00:59,290
DAVID J. Malan: Já, algerlega.

35
00:00:59,290 --> 00:01:00,370
>> GUEST: Hann er lítill burt
jafnvægi í morgun.

36
00:01:00,370 --> 00:01:01,630
Hann hefur ekki haft kaffi sinn ennþá.

37
00:01:01,630 --> 00:01:01,975
>> [Honking HORN]

38
00:01:01,975 --> 00:01:02,676
>> Myndatökumanni: Uh.

39
00:01:02,676 --> 00:01:03,342
>> CAMERAWOMAN: Ó.

40
00:01:03,342 --> 00:01:04,818
[Hlátur]

41
00:01:04,818 --> 00:01:05,770
>> CAMERAWOMAN: Ó, guð.

42
00:01:05,770 --> 00:01:07,674
>> [Hlátur]

43
00:01:07,674 --> 00:01:10,598
>> CAMERAWOMAN: Ó, Guð.

44
00:01:10,598 --> 00:01:12,306
DAVID J. Malan: - úr -
hvar er hann?

45
00:01:12,306 --> 00:01:12,680
CAMERAWOMAN: Dublin.

46
00:01:12,680 --> 00:01:14,370
GUEST: Hægri um -
rétt þar sem handleggurinn er,

47
00:01:14,370 --> 00:01:15,953
þú getur séð eins hvíta stafi.

48
00:01:15,953 --> 00:01:16,920
Það er, uh, draga.

49
00:01:16,920 --> 00:01:18,980
>> DAVID J. Malan: Og þeir vita ekki
Það - it's - þú ættir að benda hér.

50
00:01:18,980 --> 00:01:19,480
>> GUEST: Ó.

51
00:01:19,480 --> 00:01:20,459
[Hlátur]

52
00:01:20,459 --> 00:01:27,955

53
00:01:27,955 --> 00:01:29,580
DAVID J. Malan: Heyrirðu í mér, heimur?

54
00:01:29,580 --> 00:01:30,170
RAMON GALVAN: Halló, heimur.

55
00:01:30,170 --> 00:01:31,490
Velkomið að CS50 Live.

56
00:01:31,490 --> 00:01:32,880
Ég er Ramon Galvan.

57
00:01:32,880 --> 00:01:36,380
>> DAVID J. Malan: Og -
og ég er David Malan.

58
00:01:36,380 --> 00:01:39,964
>> RAMON GALVAN: Og í dag er ég
hýsing þættinum í dag.

59
00:01:39,964 --> 00:01:41,130
DAVID J. Malan: En mér.

60
00:01:41,130 --> 00:01:42,837
RAMON GALVAN: Ah, OK. [Bleep] OK.

61
00:01:42,837 --> 00:01:43,336
[Bleep]

62
00:01:43,336 --> 00:01:44,880
>> Myndatökumanni: Ekki segja [Bleep] á lofti.

63
00:01:44,880 --> 00:01:47,815
>> RAMON GALVAN: OK. [Bleep] Hann verður
Robin til Batman minn, Andrew

64
00:01:47,815 --> 00:01:50,642
Richter til Conan minn,
Cheech til Chong minn í dag,

65
00:01:50,642 --> 00:01:53,100
sem er ákveðið alvarlegt
hlutur sem við erum að gera í dag.

66
00:01:53,100 --> 00:01:54,080
Þetta er ekki brandari.

67
00:01:54,080 --> 00:01:57,010
>> Dropbox hefur gert alveg læti undanfarið,
en ég veit ekkert um þetta.

68
00:01:57,010 --> 00:01:58,110
>> Hvað er þetta um?

69
00:01:58,110 --> 00:01:59,550
>> Það var allt fyrir ofan mig.

70
00:01:59,550 --> 00:02:04,510
>> Og þetta er eitthvað sem ég veit ekki af.

71
00:02:04,510 --> 00:02:07,025
>> Svo fórum við í skoðunarferð um
Þriðja gler - 3 D -

72
00:02:07,025 --> 00:02:08,525
DAVID J. Malan: [Bleep] þarna.

73
00:02:08,525 --> 00:02:11,715
Það gerir þér kleift að högg kreditkort
á, eins og, iPhone í röð

74
00:02:11,715 --> 00:02:13,324
að vinna úr greiðslum.

75
00:02:13,324 --> 00:02:14,740
RAMON GALVAN: Ég er selbiti símann.

76
00:02:14,740 --> 00:02:15,738
Skulum spila myndskeiðið.

77
00:02:15,738 --> 00:02:17,235
>> [Hlátur]

78
00:02:17,235 --> 00:02:18,022
RAMON GALVAN: Til -

79
00:02:18,022 --> 00:02:20,230
DAVID J. Malan (WHISPERING):
Að hýsa í fyrsta sinn -

80
00:02:20,230 --> 00:02:20,560
RAMON GALVAN: Hvað?

81
00:02:20,560 --> 00:02:21,580
DAVID J. Malan (WHISPERING):
Að hýsa í fyrsta sinn -

82
00:02:21,580 --> 00:02:23,445
RAMON GALVAN: OK, við
hýsa í fyrsta sinn -

83
00:02:23,445 --> 00:02:25,827

84
00:02:25,827 --> 00:02:28,035
DAVID J. Malan: ég var í
útskrifast skóla á þeim tíma.

85
00:02:28,035 --> 00:02:29,701
RAMON GALVAN: Og ég var í fjórða bekk.

86
00:02:29,701 --> 00:02:32,630
Þó svo að ég elska sumir Zmyla, ég
myndi miklu frekar ekki eyða -

87
00:02:32,630 --> 00:02:33,630
DAVID J. Malan: Eyddu helming
eins miklum tíma með henni.

88
00:02:33,630 --> 00:02:34,546
RAMON GALVAN: Einmitt.

89
00:02:34,546 --> 00:02:40,840

90
00:02:40,840 --> 00:02:42,850
>> DAVID J. Malan: Komdu út, Zmyla.

91
00:02:42,850 --> 00:02:46,516
>> Þetta var CS50, og þetta var terrifying.

92
00:02:46,516 --> 00:02:47,890
RAMON GALVAN: Þetta er terrifying.

93
00:02:47,890 --> 00:02:50,380
Made a ágætur lítill fizzeril
að eins konar þjappa

94
00:02:50,380 --> 00:02:52,765
á debauchery sem átti sér stað.

95
00:02:52,765 --> 00:02:53,980
>> DAVID J. Malan: Ég elska þig.

96
00:02:53,980 --> 00:02:55,050
Aw.

97
00:02:55,050 --> 00:02:56,540
>> RAMON GALVAN: Ég elska þig.

98
00:02:56,540 --> 00:02:59,086
Ólíkt Davíð, sem hringi þú.

99
00:02:59,086 --> 00:03:03,054

100
00:03:03,054 --> 00:03:04,046
>> [Hlátur]

101
00:03:04,046 --> 00:03:06,600
>> DAVID J. Malan: Hvar eru renna mín - Ó.

102
00:03:06,600 --> 00:03:08,630