1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:02,970
დევიდ ჯ Malan: Hello,
მსოფლიოში, ეს არის CS50 Live.

3
00:00:02,970 --> 00:00:03,851
Heh, heh.

4
00:00:03,851 --> 00:00:06,350
ასე რომ, თუ ხედავთ მე მოგზაურობა, თუ
ვხედავ ჩემს misspeak, თუ ხედავთ me

5
00:00:06,350 --> 00:00:08,900
ხრახნიანი up - ყველა რომ არის
ხდება სიტყვასიტყვით უფლება

6
00:00:08,900 --> 00:00:11,163
ახლა კემბრიჯში, მასაჩუსეტსი.

7
00:00:11,163 --> 00:00:12,560
>> Oh, hi, მსოფლიოში.

8
00:00:12,560 --> 00:00:13,140
>> Drum Roll.

9
00:00:13,140 --> 00:00:14,750
>> Perspec - yeah, წამში.

10
00:00:14,750 --> 00:00:16,120
>> პაუზის vizeo, თუ გსურთ.

11
00:00:16,120 --> 00:00:16,950
>> შეხედეთ redder.

12
00:00:16,950 --> 00:00:17,450
ჰა.

13
00:00:17,450 --> 00:00:18,010
ჰა.

14
00:00:18,010 --> 00:00:21,500
>> მაგრამ DUNE მხოლოდ GIZ ჩანაწერები
Zuckerberg საყვარელი პატენტის -

15
00:00:21,500 --> 00:00:23,800
დავიცვათ ჩვენი ბირთვული რაკეტა.

16
00:00:23,800 --> 00:00:25,220
>> შენახვა f-neye, როგორც ყოველთვის.

17
00:00:25,220 --> 00:00:26,910
>> Bugle თავად ga-oggles.

18
00:00:26,910 --> 00:00:28,120
>> კარგი EPI-sude თქვენთვის.

19
00:00:28,120 --> 00:00:32,720
>> ეს awk-tually საკმაოდ ჯარიმა, uh, შაბათ
თქვენ შეიძლება რავე გაწვევას უფროსი, ამ

20
00:00:32,720 --> 00:00:33,419
თქვენ ხართ აქ.

21
00:00:33,419 --> 00:00:34,210
ეს არის CS-fic-pic.

22
00:00:34,210 --> 00:00:35,927
Uh.

23
00:00:35,927 --> 00:00:37,260
და ახლა მე მივიღე Blooper reel.

24
00:00:37,260 --> 00:00:37,760
Fantastic.

25
00:00:37,760 --> 00:00:42,177

26
00:00:42,177 --> 00:00:43,760
GUEST HOST: უნდა redo ფინალი?

27
00:00:43,760 --> 00:00:45,030
როგორ უნდა მოვიქცეთ, ფინალი?

28
00:00:45,030 --> 00:00:48,374
>> დევიდ ჯ Malan: Photos ჯეისონ
Hirschhorn ჩაცმული, როგორც გოგრა.

29
00:00:48,374 --> 00:00:49,415
JASON HIRSCHHORN: Oh boy.

30
00:00:49,415 --> 00:00:51,164
მე არ ვიცი, თუ მინდა
ხალხს ვხედავ, რომ.

31
00:00:51,164 --> 00:00:54,300
დევიდ ჯ Malan: არა, ახლა ეს ფოტო
ჯეისონ Hirschhorn ფორმაში ჩაცმული ბიჭი.

32
00:00:54,300 --> 00:00:56,800
სასტუმრო: და თუ თქვენ დაინტერესებული,
მე შემიძლია რეალურად აჩვენებს, თუ როგორ

33
00:00:56,800 --> 00:00:57,591
it's - ის აპირებს -

34
00:00:57,591 --> 00:00:59,290
დევიდ ჯ Malan: ჰო, აბსოლუტურად.

35
00:00:59,290 --> 00:01:00,370
>> სასტუმრო: ის პატარა off
დაბალანსება ამ დილით.

36
00:01:00,370 --> 00:01:01,630
მას არ ჰქონდა ყავა არავის გაუკეთებია.

37
00:01:01,630 --> 00:01:01,975
>> [Honking HORN]

38
00:01:01,975 --> 00:01:02,676
>> ოპერატორი: Uh.

39
00:01:02,676 --> 00:01:03,342
>> ოპერატორი: Oh.

40
00:01:03,342 --> 00:01:04,818
[სიცილის]

41
00:01:04,818 --> 00:01:05,770
>> ოპერატორი: Oh, ღმერთი.

42
00:01:05,770 --> 00:01:07,674
>> [სიცილის]

43
00:01:07,674 --> 00:01:10,598
>> ოპერატორი: Oh ღმერთი.

44
00:01:10,598 --> 00:01:12,306
დევიდ ჯ Malan: - დან -
სად არის ის ეხლა?

45
00:01:12,306 --> 00:01:12,680
ოპერატორი: Dublin.

46
00:01:12,680 --> 00:01:14,370
სასტუმრო: Right შესახებ -
უფლება, სადაც ჩემი მკლავი არის,

47
00:01:14,370 --> 00:01:15,953
თქვენ ხედავთ, როგორიცაა თეთრი სიმბოლო.

48
00:01:15,953 --> 00:01:16,920
იქ, uh, გაიყვანოს.

49
00:01:16,920 --> 00:01:18,980
>> დევიდ ჯ Malan: და მათ არ იციან,
რომ - it's - თქვენ უნდა აღვნიშნო აქ.

50
00:01:18,980 --> 00:01:19,480
>> სასტუმრო: Oh.

51
00:01:19,480 --> 00:01:20,459
[სიცილის]

52
00:01:20,459 --> 00:01:27,955

53
00:01:27,955 --> 00:01:29,580
დევიდ ჯ Malan: გესმით ჩემთვის, მსოფლიოში?

54
00:01:29,580 --> 00:01:30,170
RAMON GALVAN: Hello, world.

55
00:01:30,170 --> 00:01:31,490
მოგესალმებით CS50 Live.

56
00:01:31,490 --> 00:01:32,880
მე Ramon Galvan.

57
00:01:32,880 --> 00:01:36,380
>> დევიდ ჯ Malan: და -
და მე დავით Malan.

58
00:01:36,380 --> 00:01:39,964
>> RAMON GALVAN: დღეს მე ვარ
შემოსული დღევანდელ ეპიზოდი.

59
00:01:39,964 --> 00:01:41,130
დევიდ ჯ Malan მაგრამ ჩემთან ერთად.

60
00:01:41,130 --> 00:01:42,837
RAMON GALVAN: Ah, OK. [Bleep] OK.

61
00:01:42,837 --> 00:01:43,336
[Bleep]

62
00:01:43,336 --> 00:01:44,880
>> ოპერატორი: არ ვამბობ [Bleep] ეთერში.

63
00:01:44,880 --> 00:01:47,815
>> RAMON GALVAN: OK. [Bleep] მან გექნებათ
Robin ჩემს Batman, Andrew

64
00:01:47,815 --> 00:01:50,642
Richter ჩემი Conan,
Cheech ჩემი Chong დღეს,

65
00:01:50,642 --> 00:01:53,100
რომელიც ნამდვილად სერიოზული
რამ, რომ ჩვენ ვაკეთებთ დღეს.

66
00:01:53,100 --> 00:01:54,080
ეს არ არის ხუმრობა.

67
00:01:54,080 --> 00:01:57,010
>> Dropbox გააკეთა საკმაოდ აურზაური ბოლო პერიოდში,
მაგრამ მე არაფერი ვიცი ამის შესახებ.

68
00:01:57,010 --> 00:01:58,110
>> რა არის ეს შესახებ?

69
00:01:58,110 --> 00:01:59,550
>> ეს იყო ყოველივე ჩემთვის.

70
00:01:59,550 --> 00:02:04,510
>> და ეს არის რაღაც მე არ ვიცი.

71
00:02:04,510 --> 00:02:07,025
>> ჩვენ ასევე აიღო ტური
მესამე მინის - 3 D -

72
00:02:07,025 --> 00:02:08,525
დევიდ ჯ Malan: [Bleep] უფლება არსებობს.

73
00:02:08,525 --> 00:02:11,715
ეს საშუალებას გაძლევთ დარტყმა საკრედიტო ბარათები
on, ისევე როგორც, თქვენი iPhone მიზნით

74
00:02:11,715 --> 00:02:13,324
დამუშავება გადასახადები.

75
00:02:13,324 --> 00:02:14,740
RAMON GALVAN: მე მაქვს flip ტელეფონში.

76
00:02:14,740 --> 00:02:15,738
მოდით ითამაშებს კლიპი.

77
00:02:15,738 --> 00:02:17,235
>> [სიცილის]

78
00:02:17,235 --> 00:02:18,022
RAMON GALVAN: To -

79
00:02:18,022 --> 00:02:20,230
დევიდ ჯ Malan (WHISPERING):
უმასპინძლებს პირველი -

80
00:02:20,230 --> 00:02:20,560
RAMON GALVAN: What?

81
00:02:20,560 --> 00:02:21,580
დევიდ ჯ Malan (WHISPERING):
უმასპინძლებს პირველი -

82
00:02:21,580 --> 00:02:23,445
RAMON GALVAN: OK, რათა
გაიმართება პირველი -

83
00:02:23,445 --> 00:02:25,827

84
00:02:25,827 --> 00:02:28,035
დევიდ ჯ Malan: ვიყავი
დავამთავრე დროს.

85
00:02:28,035 --> 00:02:29,701
RAMON GALVAN: და მე ვიყავი მეოთხე კლასის.

86
00:02:29,701 --> 00:02:32,630
თუმცა მე მიყვარს ზოგიერთი Zmyla, I
ბევრად უფრო არ ატარებენ -

87
00:02:32,630 --> 00:02:33,630
დევიდ ჯ Malan: ნახევარი
როგორც დიდი დრო მასთან.

88
00:02:33,630 --> 00:02:34,546
RAMON GALVAN: ზუსტად.

89
00:02:34,546 --> 00:02:40,840

90
00:02:40,840 --> 00:02:42,850
>> დევიდ ჯ Malan: გამოდი, Zmyla.

91
00:02:42,850 --> 00:02:46,516
>> ეს იყო CS50, და ეს იყო დამაშინებელი.

92
00:02:46,516 --> 00:02:47,890
RAMON GALVAN: ეს დამაშინებელი.

93
00:02:47,890 --> 00:02:50,380
დამზადებულია ლამაზი პატარა fizzeril
სახის encapsulate

94
00:02:50,380 --> 00:02:52,765
debauchery, რომ მოხდა.

95
00:02:52,765 --> 00:02:53,980
>> დევიდ ჯ Malan: მე შენ მიყვარხარ.

96
00:02:53,980 --> 00:02:55,050
Aw.

97
00:02:55,050 --> 00:02:56,540
>> RAMON GALVAN: მე შენ მიყვარხარ.

98
00:02:56,540 --> 00:02:59,086
განსხვავებით დავითმა, რომელმაც წრეების თქვენ.

99
00:02:59,086 --> 00:03:03,054

100
00:03:03,054 --> 00:03:04,046
>> [სიცილის]

101
00:03:04,046 --> 00:03:06,600
>> დევიდ ჯ Malan: სად არის ჩემი slide - Oh.

102
00:03:06,600 --> 00:03:08,630