1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500

2
00:00:00,500 --> 00:00:02,970
DAVID J. Malan: Hello,
dinja, dan huwa CS50 Live.

3
00:00:02,970 --> 00:00:03,851
Heh, heh.

4
00:00:03,851 --> 00:00:06,350
Mela jekk inti tara lili vjaġġ, jekk inti
tara lili misspeak, jekk tara lili

5
00:00:06,350 --> 00:00:08,900
screw up - kollha ta 'dan huwa
jiġri litteralment dritt

6
00:00:08,900 --> 00:00:11,163
issa fl-Cambridge, Massachusetts.

7
00:00:11,163 --> 00:00:12,560
>> Oh, hi, dinja.

8
00:00:12,560 --> 00:00:13,140
>> Roll Drum.

9
00:00:13,140 --> 00:00:14,750
>> Pers - yeah, kull sekonda.

10
00:00:14,750 --> 00:00:16,120
>> Pause l vizeo, jekk inti tixtieq.

11
00:00:16,120 --> 00:00:16,950
>> Ħares redder.

12
00:00:16,950 --> 00:00:17,450
Ha.

13
00:00:17,450 --> 00:00:18,010
Ha.

14
00:00:18,010 --> 00:00:21,500
>> A-IMMA-DUNE se biss Giz Mark
Favoriti privattiva Zuckerberg tal -

15
00:00:21,500 --> 00:00:23,800
biex jipproteġu missili nukleari tagħna.

16
00:00:23,800 --> 00:00:25,220
>> Iżomm f 'neye, bħas-soltu.

17
00:00:25,220 --> 00:00:26,910
>> Bugle innifsu GA-oggles.

18
00:00:26,910 --> 00:00:28,120
>> Good epi-sude għalik.

19
00:00:28,120 --> 00:00:32,720
>> Huwa awk-tually pjuttost multa, uh, truf
li inti tista RAVE recall, ras għal din

20
00:00:32,720 --> 00:00:33,419
inti hawn.

21
00:00:33,419 --> 00:00:34,210
Dan huwa CS-FIC-pic.

22
00:00:34,210 --> 00:00:35,927
Uh.

23
00:00:35,927 --> 00:00:37,260
U issa I magħmula l-rukkell blooper.

24
00:00:37,260 --> 00:00:37,760
Fantastic.

25
00:00:37,760 --> 00:00:42,177

26
00:00:42,177 --> 00:00:43,760
HOST GUEST: Jekk aħna jerġa 'jagħmel it-tmiem?

27
00:00:43,760 --> 00:00:45,030
Kif nistgħu nagħmlu it-tmiem?

28
00:00:45,030 --> 00:00:48,374
>> DAVID J. Malan: Ritratti ta 'Jason
Hirschhorn dressed bħala qara.

29
00:00:48,374 --> 00:00:49,415
JASON Hirschhorn: Oh boy.

30
00:00:49,415 --> 00:00:51,164
I do not know jekk irrid
nies biex tara li.

31
00:00:51,164 --> 00:00:54,300
DAVID J. Malan: Le, issa huwa ritratti
ta 'Jason Hirschhorn dressed bħala boy.

32
00:00:54,300 --> 00:00:56,800
GUEST: U jekk int interessat,
I jistgħu attwalment nuruk kif

33
00:00:56,800 --> 00:00:57,591
it's - li għaddej -

34
00:00:57,591 --> 00:00:59,290
DAVID J. Malan: Yeah, assolutament.

35
00:00:59,290 --> 00:01:00,370
>> GUEST: HES off ftit
bilanċ dalgħodu.

36
00:01:00,370 --> 00:01:01,630
Huwa ma kellu l-kafè tiegħu għadu.

37
00:01:01,630 --> 00:01:01,975
>> [Honking HORN]

38
00:01:01,975 --> 00:01:02,676
>> Cameraman: Uh.

39
00:01:02,676 --> 00:01:03,342
>> CAMERAWOMAN: Oh.

40
00:01:03,342 --> 00:01:04,818
[Rires]

41
00:01:04,818 --> 00:01:05,770
>> CAMERAWOMAN: Oh, god.

42
00:01:05,770 --> 00:01:07,674
>> [Rires]

43
00:01:07,674 --> 00:01:10,598
>> CAMERAWOMAN: Oh, Alla.

44
00:01:10,598 --> 00:01:12,306
DAVID J. Malan: - minn -
fejn hu minn?

45
00:01:12,306 --> 00:01:12,680
CAMERAWOMAN: Dublin.

46
00:01:12,680 --> 00:01:14,370
GUEST: Dritt dwar -
dritt fejn driegħ tiegħi huwa,

47
00:01:14,370 --> 00:01:15,953
tista 'tara bħall-karattri abjad.

48
00:01:15,953 --> 00:01:16,920
Hemm il-, uh, iġbed.

49
00:01:16,920 --> 00:01:18,980
>> DAVID J. Malan: U dawn ma jkunux jafu
li - it's - għandek punt hawn.

50
00:01:18,980 --> 00:01:19,480
>> GUEST: Oh.

51
00:01:19,480 --> 00:01:20,459
[Rires]

52
00:01:20,459 --> 00:01:27,955

53
00:01:27,955 --> 00:01:29,580
DAVID J. Malan: Tista 'tisma lili, dinja?

54
00:01:29,580 --> 00:01:30,170
RAMON GALVAN: Hello, dinja.

55
00:01:30,170 --> 00:01:31,490
Merħba għall CS50 Live.

56
00:01:31,490 --> 00:01:32,880
Jien Ramon Galvan.

57
00:01:32,880 --> 00:01:36,380
>> DAVID J. Malan: U -
u jien David Malan.

58
00:01:36,380 --> 00:01:39,964
>> RAMON GALVAN: U llum jien
hosting episodju tal-lum.

59
00:01:39,964 --> 00:01:41,130
DAVID J. Malan: Imma miegħi.

60
00:01:41,130 --> 00:01:42,837
RAMON GALVAN: Ah, OK. [Bleep] OK.

61
00:01:42,837 --> 00:01:43,336
[Bleep]

62
00:01:43,336 --> 00:01:44,880
>> Cameraman: Ma jgħidux [bleep] fuq l-arja.

63
00:01:44,880 --> 00:01:47,815
>> RAMON GALVAN: OK. [Bleep] Huwa ser tkun
l-Robin li Batman tiegħi, il Andrew

64
00:01:47,815 --> 00:01:50,642
Richter li Conan tiegħi, il-
Cheech li Chong tiegħi llum,

65
00:01:50,642 --> 00:01:53,100
li huwa definittivament serju
ħaġa li aħna qed nagħmlu llum.

66
00:01:53,100 --> 00:01:54,080
Din mhix ċajta.

67
00:01:54,080 --> 00:01:57,010
>> Dropbox għamlet pjuttost fuss aħħar,
imma naf xejn dwar dan.

68
00:01:57,010 --> 00:01:58,110
>> X'inhu dan dwar?

69
00:01:58,110 --> 00:01:59,550
>> Dan kien kollu hawn fuq lili.

70
00:01:59,550 --> 00:02:04,510
>> U din hija xi ħaġa I do not know ta.

71
00:02:04,510 --> 00:02:07,025
>> Aħna wkoll ħa tour ta '
tielet ħġieġ - 3 D -

72
00:02:07,025 --> 00:02:08,525
DAVID J. Malan: [bleep] hemm dritt.

73
00:02:08,525 --> 00:02:11,715
Huwa jippermettilek li swipe karti ta 'kreditu
fuq, bħal, iPhone tiegħek sabiex

74
00:02:11,715 --> 00:02:13,324
jipproċessaw ħlasijiet.

75
00:02:13,324 --> 00:02:14,740
RAMON GALVAN: I jkollhom phone flip.

76
00:02:14,740 --> 00:02:15,738
Ejja jilagħbu l-clip.

77
00:02:15,738 --> 00:02:17,235
>> [Rires]

78
00:02:17,235 --> 00:02:18,022
RAMON GALVAN: To -

79
00:02:18,022 --> 00:02:20,230
DAVID J. Malan (WHISPERING):
Biex tospita l-ewwel darba -

80
00:02:20,230 --> 00:02:20,560
RAMON GALVAN: What?

81
00:02:20,560 --> 00:02:21,580
DAVID J. Malan (WHISPERING):
Biex tospita l-ewwel darba -

82
00:02:21,580 --> 00:02:23,445
RAMON GALVAN: OK, sabiex
tospita l-ewwel darba -

83
00:02:23,445 --> 00:02:25,827

84
00:02:25,827 --> 00:02:28,035
DAVID J. Malan: I kien fil-
gradwati iskola fil-ħin.

85
00:02:28,035 --> 00:02:29,701
RAMON GALVAN: And I kien fir-raba 'grad.

86
00:02:29,701 --> 00:02:32,630
Għalkemm I imħabba xi Zmyla, I
ħafna pjuttost ma jonfqu -

87
00:02:32,630 --> 00:02:33,630
DAVID J. Malan: Onfoq nofs
daqshekk ħin magħha.

88
00:02:33,630 --> 00:02:34,546
RAMON GALVAN: Eżattament.

89
00:02:34,546 --> 00:02:40,840

90
00:02:40,840 --> 00:02:42,850
>> DAVID J. Malan: Come fuq barra, Zmyla.

91
00:02:42,850 --> 00:02:46,516
>> Dan kien CS50, u dan kien terrifying.

92
00:02:46,516 --> 00:02:47,890
RAMON GALVAN: Dan huwa terrifying.

93
00:02:47,890 --> 00:02:50,380
Għamel fizzeril ftit sbieħ
għal tip ta 'jirrappreżentaw

94
00:02:50,380 --> 00:02:52,765
il debauchery li saret.

95
00:02:52,765 --> 00:02:53,980
>> DAVID J. Malan: I love you.

96
00:02:53,980 --> 00:02:55,050
Aw.

97
00:02:55,050 --> 00:02:56,540
>> RAMON GALVAN: I love you.

98
00:02:56,540 --> 00:02:59,086
B'differenza David, li ċrieki inti.

99
00:02:59,086 --> 00:03:03,054

100
00:03:03,054 --> 00:03:04,046
>> [Rires]

101
00:03:04,046 --> 00:03:06,600
>> DAVID J. Malan: Fejn huma slide tiegħi - Oh.

102
00:03:06,600 --> 00:03:08,630